4.10.3.5.8. Operaciones RVSM en el espacio aéreo EUR RVSM. Flashcards
1
Q
Para complementar oralmente un intercambio de
mensaje de estimación automatizado que no incluye
automáticamente la información de la casilla 18 y
también para complementar oralmente los mensajes de
estimación de aeronaves sin aprobación RVSM.
a) RVSM NEGATIVA o AERONAVE DE ESTADO, RVSM NEGATIVA (según proceda)
A
a) NEGATIVE RVSM or NEGATIVE RVSM STATE
AIRCRAFT (as applicable)
2
Q
Para comunicar la causa de una contingencia relacionada
con una aeronave que no puede realizar operaciones
RVSM debido a fuerte turbulencia o a otro importante
fenómeno meteorológico o fallo de equipo, según
proceda.
b) RVSM NEGATIVA DEBIDO A TURBULENCIA o
EQUIPO (según proceda)
A
b) UNABLE RVSM DUE TURBULENCE or EQUIPMENT
as applicable
