4.10.3.5.3. Cambio de autorización.

Question 1

a) ¿PODEMOS CAMBIAR LA AUTORIZACION DE
(distintivo de llamada de la aeronave) A (detalles del
cambio propuesto)?;

Answer 1

a) MAY WE CHANGE CLEARANCE OF (aircraft call

sign) TO (details of alteration proposed)?;

Question 2

b) DE ACUERDO CON (cambio de autorización) DE

(distintivo de llamada de la aeronave);

Answer 2

b) AGREED TO (alteration of clearance) OF (aircraft call

sign) ;

Question 3

c) IMPOSIBLE APROBAR CAMBIO DE
AUTORIZACION DE (identificaciónde la aeronave);

Answer 3

c) UNABLE TO APPROVE CHANGE TO CLEARANCE

OF (aircraft call sign);

Question 4

d) IMPOSIBLE APROBAR (ruta, nivel, etc., deseados)
[DE (distintivo de llamada de la aeronave)] [DEBIDO A]
(motivos) (otra autorización propuesta).

Answer 4

d) UNABLE TO APPROVE (desired route, level, etc.) [OF
(aircraft call sign)] [DUE (reason)] (alternative clearance
proposed).