4 Truths Change Your Life Book Flashcards
Bohatstvo
wealth
Väčšina
The majority
Ešte pred tým než začneme
Before we even begin
Čo je môj nárok na slávu
What is my claim to fame
Právo na pokus
right to attempt
Informácie o pozadí
background information
Tvrdí že je rečník
Claims to be a speaker
Verím
I believe
Môžem ti pripomenúť
I can remind you
Aj keď (spojka)
Even though
Mal som šťastie
I have been fortunate
Určité zákony a pravidlá
certain laws and rules
Povinnosť vo vašom mene
obligation on your behalf
Ja len úprimne dúfam
i just sincerely hope
Podľa mňa
In my opinion
Invalidné vozíky
wheelchairs
Starší ľudia
elderly people
Môžem sa ti priznať
I can admit to you
Trvalo mi to dlho
it took me a long time
Zrazu si uvedomíš
Suddenly you realize
Na dôchodku
retired
Bezpochýb
without a doubt
Vesmír
The universe
Znova a znova
over and over again
Obrázky ľadovcov
pictures of glaciers
Ako hrom
like thunder
Veľkoleposť toho
the magnificence of this!
Pri všetkej férovosti
in all fairness
Tvoj postoj v živote
your attitude in life
Hneď ako si uvedomíš
“As soon as you realize
Je to veľmi pravdepodobné
It is very likely
Zmeniť svoje vnímanie
change your perception
Naše postoje
our attitudes
Moje myšlienky
my thoughts
Vášeň
passion
Nedáva to zmysel
it does not make sense
Život je úžasný
Life is awesome
Ľutujú to
they regret it
Očakávam že zarobím niečo alebo získam províziu
I expect to earn something or get a commission.
Dostať sa do zúfalstva
Get despondent
Hľadať bezpečnú prácu
seek secure job
Toľko rodičov
„Thus many parents
Umelecký nezmysel
artistic nonsense
Získať titul
get a degree
Vždy sme boli podmienení
We have always been conditioned
Vždy sme boli podmienení
We have always been conditioned
Predstáv si moju rodinu
imagine my family
Si k sebe úprimný
“Are you honest with yourself?
Vo svojom vlastnom srdci
within your own heart
Dosiahol môj cieľ
achieved my goal
Dávať potešenie
giving pleasure
Napodiv
strangely enough
Sklamanie
“disappointment
Nemôžeš byt sklamaný
“You can’t be disappointed!
Riešenie pre vás
The solution for you
Pokazený
messed up
Ich posun do negatívu ešte neprišiel
Their shift to the negative hasn’t come yet!
Je to podmieňovanie
it is that conditioning
Ísť von
Hang out with these kids
Na chvíľu
for a while
Čas, keď si zmenil vnímanie
The time you shifted your perception.
Zodpovedný za svoje šťastie
responsible for your own happiness
Moja ochranná známka
my trademark
Moja ochranná známka
my trademark
Ľudia ma už nespoznávajú
“People don’t recognize me anymore
V istom zmysle
In a sense
Toto bolo divné
this was weird
Ako vnímame realitu
how we perceive the reality
My nesúhlasíme s ich správaním
we disagree with their behavior
Ich presvedčenia
their beliefs
Kultúrna podmienenosť
cultural conditioning
Nakŕmiť PSA
feed the dog
Odstránené z lokality
removed from the site
Ľudia sa správajú
Humans hehave
Sme frustrovaní v živote
We are frustrated in life
Učil ma otec
“My father taught me
Počkajte prosím
Hang on a minute
Zvuk bol neslýchaný
the sound was unheard
Bez ohľadu na to v ktorej krajine žije
“No matter what country he lives in
Titulok bude
the headline will be
Postoj celej krajiny bude pozitívnejší
„the entire country’s attitude will be more positive.
Negatívne nové vysielanie
negative new broadcast
Okrem skutočnosti
besides the fact
Môže ťa niekto viniť ?
Can anyone blame you?
Či sa mi hudba páči alebo nie
Whether I like the music or not
Potrebuješ si uvedomiť
You need to realize
Otravuje ťa
annoys you
Veľa úsilia
much effort
Vyberiem si najväčšieho chlapa
“I’ll pick the biggest guy
Naučená reakcia na správanie
learned response to the behavior
Voči tomu cudzincovi
towards that stranger
Namiesto toho okamžite reagujeme
Instead we immediately react
Urobiť rozhodnutie
make a decision
Napočítať do 10
count to ten
Zhlboka dýchaj
“breathe deeply
Osobne si myslím
personally I think
Hlavný rečník
keynote speaker
Či už to je pravda alebo nie
whether it is true or not
Všetkých dotknutých
all concerned
Neúprimní samí k sebe
dishonest with ourselves
Samozrejme
obviously
Nedostatok vedomostí
lack of knowledge
Som otvorený/ čestný
I am straight forward
Rôzne tvary
Different shapes
Charakter je odvhalený
character is revealed
Ešte jeden
One else
Vystupuje do popredia
comes to the fore
Som na seba hrdý
i pride myself
Navzájom
each other
Stávaš sa zraniteľným
you become vulnerable
ˈvəln(ə)rəb(ə)l
Infarkt
heart attack
Bál som sa o ich strach
I was worried about their fear
Prežil som
I survived
Vážiť si každú chvíľu
apriciate every moment
(A pri shi)
Strácaš môj čas
“You’re wasting my time
Je to čudné
it’s weird
Zaslúžiš si to
You deserve it
Dosiahnuť všetko
achieve everything
Ľudia sa stále smejú
people still laugh
Moje publikum
my audience