4 - Meeting Customers

Question 1

Kunde

Answer 1

customer / client

Question 2

ein zufriedener Kund

Answer 2

satisfied customer

Question 3

Neukunde

Answer 3

first-time customer

Question 4

Geschäfte tätigen

Answer 4

do business

Question 5

mit jdm Geschäfte machen / tätigen

Answer 5

do business with sb

Question 6

Es ist sehr angenehm, mit Ihnen geschäftlich zu tun zu haben.

Answer 6

It’s a pleasure to do business with you.

Question 7

Wie gehen die Geschäfte?

Answer 7

How’s business?

Question 8

zur Sache kommen, an die Arbeit gehen

Answer 8

get down to business

Question 9

Geschäftsangelegenheiten

Answer 9

business matters

Question 10

Geschäftsleute

Answer 10

business people

Question 11

Geschäftsessen

Answer 11

business lunch

Question 12

Geschäftsbesuch

Answer 12

business call

Question 13

einen Termin vereinbaren

Answer 13

make an appointment

Question 14

Für unser nächstes Treffen schlage ich Dienstag, den 24., vor

Answer 14

For our next meeting, I suggest Tuesday the 24th.

Question 15

einen Termin absagen

Answer 15

cancel an appointment

Question 16

jdn besuchen

Answer 16

call on sb

Question 17

einen Besuch abstatten

Answer 17

call by

Question 18

Ich bin nächste Woche in Leipzig. Ich würde Ihnen gern einen Besuch abstatten.

Answer 18

I’ll be in Leipzig next week. I’d like to call by.

Question 19

sich bei jdm melden

Answer 19

touch base with sb

Question 20

begrüssen

Answer 20

greet

Question 21

plaudern

Answer 21

chat

Question 22

freundschaftliche Kontakte pfleen

Answer 22

socialise

Question 23

vorschlagen

Answer 23

suggest

Question 24

ich schlage vor, wir treffen uns um 8 im Foyer.

Answer 24

I suggest we meet in the lounge at 8.

Question 25

abholen

Answer 25

pick up

Question 26

Ich hole Sie um 8 Uhr im Hotel ab.

Answer 26

I’ll pck you up in the hotel at 8 o’clock.

Question 27

zu einem Drink einladen

Answer 27

invite to a drink

Question 28

Treffen wir uns doch zu einem Dring an der Bar?

Answer 28

Why don’t we meet for a drink at the bar?

Question 29

Zum Essen einladen

Answer 29

invite to a meal

Question 30

Dar ich Sie zum Mittagessen einladen?

Answer 30

May I invite you to meet me for lunch?

Question 31

auf Schwierigkeiten stossen

Answer 31

run into difficulty

Question 32

Lassen Sie es mich wissen, falls Sie auf Schwierigkeiten stossen.

Answer 32

Let me know if you run into any difficulty.

Question 33

Hauptproblem

Answer 33

main difficulty

Question 34

Soweit ich es verstehe, ist der Kapitalfluss das Hauptproblem.

Answer 34

As I understand it, the main difficulty is cashflow, right?

Question 35

die Hauptaspekte

Answer 35

main aspects

Question 36

Gut, lassen Sie uns einmal die Hauptaspekte ansehen, mit denen wir uns hier befassen müssen.

Answer 36

OK, let’s look at the main aspects to be dealt with here.

Question 37

Hilfe anbieten

Answer 37

offer help

Question 38

Vielleicht kann ich Ihnen helfen.

Answer 38

Perhaps I can help you.

Question 39

gleich anfangen

Answer 39

start straight away

Question 40

Wenn Sie bereit sind, können wir gleich anfangen.

Answer 40

If you’re ready, we can start straight away.

Question 41

jdn ins Bild setzen

Answer 41

put sb in the Picture / fill sb in

Question 42

Darf ich Sie ins Bild setzen?

Answer 42

May I put your a run-down on the production figures.

Question 43

das Wichtigste in Kürze

Answer 43

run-down

Question 44

Lassen Sie mich kurz das Wichtigste über die Produktionszahlen zusammenfassen.

Answer 44

Let me give you a rund-down on the production figures.

Question 45

Versprechen, versprechen

Answer 45

promise

Question 46

per du

Answer 46

on first-name terms

Question 47

angenehme Reise

Answer 47

pleasant journey / trip

Question 48

Hatten Sie eine angenehme Reise?

Answer 48

Did you have a pleasant journey / trip?

Question 49

sich verabschieden

Answer 49

say goodbye