3 - Pay, Duties & Employment Contracts Flashcards
Arbeit / Aufgabe / Stelle
job
Meine Aufgabe ist es, noch offene Detailfragen zu klären.
It’s my job to tie up all the loose ends.
Stellenbeschreibung
job description / job specifications
Sicherheit des Arbeitsplatzes
job security
sicherer Arbeitsplatz
secure job
befristete / feste Stelle
temporary / permanent job
Alle Anstellungen sind zunächst befristet
All appointments are temporary at first.
Arbeitsplatzteilung
job-sharing
Aufgaben
duties / responsibilities
Arbeit, arbeiten
work
Die Arbeit besteht zu einem grossen Teil aus Übersetzungen.
The work involves a great deal of translation.
Verwaltungsarbeit
administrative work
Handwerk
craft work
Routinearbeit
Routine work
Arbeit als Aushilfskraft, Zeitarbeit
temporary work
freiberuflich tätig sein
work freelance
Arbeitserlaubnis
work permit
unter hohem Druck arbeiten
work under high pressure
Wenn dringende Bestellungen hereinkommen, muss jeder unter Druck arbeiten.
When urgent orders come in, everyone has to work under pressure.
Arbeitsplatz
workplace
Überstunden machen
work overtime
gleitende Arbeitszeit
flexitime
Wir haben hier Gleitzeit
We have a flexitime System here.
um … mit der Arbeit beginnen / die Arbeit beenden
start / stop work at …
aufhören etw zu tun
!!! stop + ing !!! (We stopped working at three o’clock.)
aufhören, um etw anderes zu tun
!!! stop + Infinitive !!! (We stopped (in order) to work on the accounts around 11.)
Arbeitsbedingungen
working conditions
Arbeitszeit
working hours
Arbeitswoche
working week (AE: workweek)
Wir arbeiten 35 Stunden pro Woche.
We work a 42-hour week.
Arbeitsklima
working atmosphere
Heimarbeit
homeworking
Kurzarbeit
short-time working
Wenn die Bestellungen nach Weihnachten nachlassen, müssen die Mitarbeiter Kurzarbeit leisten.
When orders drop off after Christmas, most of the staff are put on short-time.
Arbeiter(-in)
worker
Vollarbeits- / Teilzeitkräfte
full-time / part-time workers
Gelegenheitsarbeiter
occasional worker / casual worker
Büroarbeiter(-in), Büroangestellter(r)
office worker
Heimarbeiter(-in)
outworker
Facharbeiter(-in)
skilled worker
ausgebildet / angelernt / ungelernt
skilled / semi-skilled / unskilled
Arbeitgeber(-in)
employer
Arbeitnehmer(-in)
employee
Kollege(-in)
colleague
Das ist mein Kollege Kurt Binder.
This is Kurt Binder, a colleague of mine.
Kleid
dress
Kleidervorschriften, Kleiderordnung
dress code
elegant, schick angezogen
smartly dressed
Es gibt keine Kleiderordnung, aber man erwartet, dass Sie ordentlich angezogen sind.
There’s no Dress code, but you’re expected to be presentable.
Personalbeurteilung
staff appraisal
sich kümmern um, erledigen, sich befassen mit
look after / deal with
fertig werden mit, zurechtkommen mit
cope with