2 - Products Flashcards
herstellen, produzieren
produce
Endprodukt
final product
Warenverzeichnis
list of products
eine grosse / begrenzte Auswahl an Produkten
wide range / limited number of products
Nebenprodukt
by-product / spinoff
ein einzigartiges Produkt
unique product
die Produktion erhöhen
step up production
Wir werden unsere Produktion im März erhöhen
We’re going to step up production in March.
Fertigungsplan
production schedule
Industrieproduktion
industrial production
Kapazität
capacity
Die Produktion ist beinahe ausgelastet.
The production has almost reached capacity.
Kapazität erweitern
boost capacity
Kapazitätsnutzung
capacity usage
Überkapazität
excess capacity / overcapacity
Waren / Güter
goods (= pl only)
Halbfertig- / Fertigfabrikate
semi-finished / finished goods
Fabrikwaren
manufactured goods
hochwertige Waren
high-Quality goods
Massengüter
bulk goods
Verbrauchsgüter
consumer goods
Ware, Erzeugnis
commodity
(Handels-)Ware
merchandise
Werkzeug
tool
Rohstoffe
raw materials
(Einzel-)Teil, Bestandteil
component
Alle Einzelteile werden hier zur Montage angeliefert.
All the components are shipped here for assembly.
Ersatzteile
spares / spare parts
Muster, Vorlage
pattern
Ausrüstung / Einrichtung
equipment
gut ausgestattet
well-equipped
Marke
brand
Schokoladenmarke
brand of chocolate
Grösse
size
Produktionsleistung
output
die Produktionsleistung steigern
boost output
Leistung
performance
Produktivität
productivity
Haltbarkeit
shelf life
Dieses Produkt verfügt über eine Haltbarkeit von 6 bis 8 Monaten.
This product has a shelf life of 6 to 8 months.
Haltbarkeitsdatum
sell-by date / use-by date / best-before date
haltbar, langlebig
durable
mechanisch
mechanical
arbeitssparend
labour-saving
Wir haben in arbeitssparende Technologie investiert.
We’ve been investing in labour-saving technology
tragbar
portable
massgeschneidert
tailor-made / made-tomeasure / customized
Fertig-(+ Substantiv)
ready-made (+ noun)
technisch auf dem neusten Stand
state-of-the-art
Die gesamte Ausrüstung ist auf dem neusten Stand der Technik
All the Equipment is state-of-the-art.
neuste(r/s)
latest
wirkungsvoll, effektiv
efficient
Erfolg
success
der Schlüssel zum Erfolg
key to success
in unserer Branche ist sofortige Lieferung der Schlüssel zum Erfolg.
In our line of Business, the key to success is prompt delivery.
erfolgreich
successful
Dies ist eines unserer erfolgreichsten Produkte.
This is one of our most successful lines.
berühmt sein für
be famous for
angesehen werden als, gelten als
be recognised as
Ruf
reputation
sorgfältig hergestellt
carefully manufactured
Sonderanfertigung
special design
detaillierte Aufstellung / genaue Beschreibung
specification
sich spezialisieren auf
specialize in
zusammenbauen
assemble
Montage, Zusammenbau
assembly
Fliessband, Montageband
assembly line
Güterstrom
flow of goods
Gebrauchsanweisung / Bedienungsanleitung
operating instructions / directions for use
Binnenmarkt
home market
Auslandsmarkt
foreign market