4 Flashcards
Schlauch; être plein(e) comme une -: voll wie eine Haubitze sein
un outre
muscles: Anspannung; attitude: Unnachgiebigkeit
le raidissement
un sceau
Siegel; le - du génie: das Siegel der Genialität; sous le - du secret
Asphalt
le bitume
Innerstes; d’une affaire: eigentlicher Hintergrund; connaître le fonds et le - de qc
le tréfonds
schlecht behandeln; se faire -: roh behandelt werden; vernichtend kritisieren
malmener
accaparer qn
jemanden in Beschlag nehmen; für sich allein beanspruchen;
un embourgeoisement
Verbürgerlichung
un outre
Schlauch; être plein(e) comme une -: voll wie eine Haubitze sein
la mégère
Furie
Siegel; le - du génie: das Siegel der Genialität; sous le - du secret
un sceau
Strohhalm
un fétu de paille
la revendication
Forderung, Anspruch; présenter une -: einen Anspruch geltend machen
la magnanimité
Großmut
usurier -ière
Wucher/in
merdeux -euse
arroganter Lümmel; Rotznase
air, enfant, sourire: schelmisch
espiègle
arroganter Lümmel; Rotznase
merdeux -euse
la devanture
Auslage, en -: im Schaufenster
fêlé (e)
assiette, vase: gesprungen; voix: brüchig
Rebstock, Weinstock
le cep
sich gegen jmdn wehren
se débattre contre qn
anfahren, aufbrausen
rabruer
Einhorn
une licorne
con(ne)
bescheurt; Vollidiot; blöde Ziege; pauvre -(ne)
pensée: schäbig, engstirnig; kleinlich
mesquin (e)
malmener
schlecht behandeln; se faire -: roh behandelt werden; vernichtend kritisieren
rabruer
anfahren, aufbrausen
übergeschnappt; Verrückter
maboul(e)
funambule
Seiltänzer/in
le tréfonds
Innerstes; d’une affaire: eigentlicher Hintergrund; connaître le fonds et le - de qc
Stimmbruch; - d’un serpent: abgestreifte Schlangenhaut; Mauser
la mue
espiègle
air, enfant, sourire: schelmisch
écrabouiller
zerquetschen, zermalmen; se faire - par qn: von jdm zusammengeschlagen werden
creuser
(forer) ausheben; bohren; graben (tombe)
Topf; ma -: mein Schatz
une cocotte
bauen; - une théorie sur qc: seine Theorie auf etwas stützten;
bâtir
Nagetier
rongeur -euse
chômage: eindämmen; épidémie: unter Kontrolle bringen
enrayer
un bibendum
Dicker
lubrique
propos, spectacle: obszön, lüstern
la garderie
Kinderhort
un fétu de paille
Strohhalm
tandis que
während
le préau
überdachter Pausenhof
sehr erfreulich;
jouissif -ive
Böschung
la talus
se débattre contre qn
sich gegen jmdn wehren
assiette, vase: gesprungen; voix: brüchig
fêlé (e)
un/une môme
Fratz
un denier
Silberling; de ses propres -s: von seinem eigenen Geld
bescheurt; Vollidiot; blöde Ziege; pauvre -(ne)
con(ne)
jemanden in Beschlag nehmen; für sich allein beanspruchen;
accaparer qn
enrayer
chômage: eindämmen; épidémie: unter Kontrolle bringen
Wucher/in
usurier -ière
la talus
Böschung
Nichtstuer
glandeur glandeuse
le bitume
Asphalt
unverschämt, unverschämte Person
effronté(e)
Auslage, en -: im Schaufenster
la devanture
une estrade
Podium, Katheder
zerquetschen, zermalmen; se faire - par qn: von jdm zusammengeschlagen werden
écrabouiller
maboul(e)
übergeschnappt; Verrückter
Wandschrank, Garderobe
la penderie
une licorne
Einhorn
glandeur glandeuse
Nichtstuer
une cocotte
Topf; ma -: mein Schatz
égayer
aufheitern; pièce: freundlicher machen; s’-: sich amüsieren
Furie
la mégère
la mue
Stimmbruch; - d’un serpent: abgestreifte Schlangenhaut; Mauser
Seiltänzer/in
funambule
Leiter; être en haut/ en bas de l’: ganz oben / unten sein
une échelle
bâtir
bauen; - une théorie sur qc: seine Theorie auf etwas stützten;
Verbürgerlichung
un embourgeoisement
Spur, Schweif; - lumineusee: Lichtschweif
la trainée
jouissif -ive
sehr erfreulich;
überdachter Pausenhof
le préau
sich abreagieren; se - sur qn: seinen Ärger an jemandem auslassen
se défouler
wirres Durcheinander; Wirrwarr; de câbles: Kabelsalat
enchevêtrement un
se défouler
sich abreagieren; se - sur qn: seinen Ärger an jemandem auslassen
enchevêtrement un
wirres Durcheinander; Wirrwarr; de câbles: Kabelsalat
mesquin (e)
pensée: schäbig, engstirnig; kleinlich
(forer) ausheben; bohren; graben (tombe)
creuser
effronté(e)
unverschämt, unverschämte Person
le cep
Rebstock, Weinstock
aufheitern; pièce: freundlicher machen; s’-: sich amüsieren
égayer
la trainée
Spur, Schweif; - lumineusee: Lichtschweif
la penderie
Wandschrank, Garderobe
Podium, Katheder
une estrade
le raidissement
muscles: Anspannung; attitude: Unnachgiebigkeit
Forderung, Anspruch; présenter une -: einen Anspruch geltend machen
la revendication
rongeur -euse
Nagetier
une échelle
Leiter; être en haut/ en bas de l’: ganz oben / unten sein
Fratz
un/une môme
Großmut
la magnanimité
propos, spectacle: obszön, lüstern
lubrique
Silberling; de ses propres -s: von seinem eigenen Geld
un denier
während
tandis que
Kinderhort
la garderie
Dicker
un bibendum
