3 Flashcards

1
Q

über jemanden klatschen; faire - qn: bei jdm zu Gerede führen; “tu vas te faire -“

A

jaser sur qn/qc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

un épicurien

A

Genussmensch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

erdverbunden, geerdet sein

A

avoir l’esprit pratique = avoir les pieds sur terre

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

en vrac

A

nicht abgepackt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

zutiefst hassen

A

haïr qn á mort/ comme la peste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

derb, lebensfroh

A

rabelaisien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

chatouiller

A

kitzeln; schmeicheln; tu - ma fierté: du triffst mich an meinem Stolz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

draufgängerisch sein

A

avoir le goût du risque

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

épancher

A

ausschütten; coeur: loswerden (s’-); sich von der Seele reden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

ausgeglichen, überlegt sein

A

une femme de tête; être équilibré(e); avoir la tête sur les épaules

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

le la dirlo

A

Direx

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

une accalmie

A

de la pluie: Nachlassen; (trêve) etwas ruhigere Phase: en ce moment nous traversons une -

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

obtus(e); borné(e)

A

beschränkt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

une tête brûlée

A

Heißsporn, Draufgänger

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

la glaise

A

Lehm; Töpfererde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

langue: schwer sein; visage: aufgedunsen sein; personne: dicklich sein

A

empâter; être empâté(e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

ne pas sortir de son trou

A

engstirnig sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

radoter

A

sich wiederholen (rabâcher); déraisonner: wirres Zeug reden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

un embrayage

A

Kupplung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

herumtollen

A

batifoler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

une pacotille

A

Ramsch; de -: falsch, unecht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Vergebung; douleur: Zurückgehen; sans -: unerbittlich

A

la rémission

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Genussmensch

A

un épicurien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

bedonnant(e)

A

dichbäuchig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Kupplung

A

un embrayage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

nicht abgepackt

A

en vrac

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

la rémission

A

Vergebung; douleur: Zurückgehen; sans -: unerbittlich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

baraguiner

A

radebrechen; - un peu le français; marmonner: murmeln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

radebrechen; - un peu le français; marmonner: murmeln

A

baraguiner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

une garce

A

durchtriebenes Luder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Pfingstrose; rouge comme une -: rot wie eine Tomate

A

la pivoine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

un ignare; il ne sait rien sur rien

A

vollkommen ignorant sein; Moi, je suis - dans de domain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

être foncièrement bienveillant(e)

A

von Grund auf wohlwollen sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

la fourberie

A

Falschheit, Hinterlist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

engstirnig sein

A

ne pas sortir de son trou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

bien méner sa barque

A

seine Sache gut machen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

batifoler

A

herumtollen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Weltkarte, Globus

A

une mappemonde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

inculte

A

ungebildet sein; Béatrice n’est vraiment pas cultivée, elle est -.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

vollkommen ignorant sein; Moi, je suis - dans de domain.

A

un ignare; il ne sait rien sur rien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

liebenswürdig

A

affable = aimable

42
Q

Rand;

A

la margelle

43
Q

larder

A

spicken (gastr.); - qn d’une lance: mit einer Lanze durchbohren

44
Q

dichbäuchig

A

bedonnant(e)

45
Q

une femme de tête; être équilibré(e); avoir la tête sur les épaules

A

ausgeglichen, überlegt sein

46
Q

rapetisser

A

kleiner machen, kürzen; abwerten

47
Q

sich kaputtlachen; tu me fais - avec tes histoires

A

se marrer

48
Q

zusammendrücken; fest stampfen; se -: zusammensinken (neige, terrain) sich setzen

A

tasser

49
Q

haut en couler = pittoresque

A

farbenfroh, pittoresk

50
Q

une masse

A

Masse; großer Hammer; - d’armes: Morgenstern

51
Q

avoir les yeux pétillants d’intelligence et de vivacité

A

Augen, die vor Intelligenz und Lebendigkeit sprühen

52
Q

avoir le goût du risque

A

draufgängerisch sein

53
Q

Amboss; être entre l’- et le marteau: zwischen den Fronten stehen

A

une enclume

54
Q

ungebildet sein; Béatrice n’est vraiment pas cultivée, elle est -.

A

inculte

55
Q

la margelle

A

Rand;

56
Q

farbenfroh, pittoresk

A

haut en couler = pittoresque

57
Q

rabelaisien

A

derb, lebensfroh

58
Q

une mappemonde

A

Weltkarte, Globus

59
Q

une largeur d’esprit

A

große Gesinnung

60
Q

beschränkt

A

obtus(e); borné(e)

61
Q

un boute-en-train

A

Stimmungskanone

62
Q

spicken (gastr.); - qn d’une lance: mit einer Lanze durchbohren

A

larder

63
Q

Mindestlohn

A

SMIC

64
Q

être casse-cou

A

waghalsig sein

65
Q

Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit

A

la affabilité, la bonhommie

66
Q

Heißsporn, Draufgänger

A

une tête brûlée

67
Q

empâter; être empâté(e)

A

langue: schwer sein; visage: aufgedunsen sein; personne: dicklich sein

68
Q

Masse; großer Hammer; - d’armes: Morgenstern

A

une masse

69
Q

se marrer

A

sich kaputtlachen; tu me fais - avec tes histoires

70
Q

un commis

A

kleiner Angestellter; Gehilfe

71
Q

taré(e)

A

bescheuert; Verrückter; Gehirnamputierter

72
Q

une enclume

A

Amboss; être entre l’- et le marteau: zwischen den Fronten stehen

73
Q

de la pluie: Nachlassen; (trêve) etwas ruhigere Phase: en ce moment nous traversons une -

A

une accalmie

74
Q

jaser sur qn/qc

A

über jemanden klatschen; faire - qn: bei jdm zu Gerede führen; “tu vas te faire -“

75
Q

haïr qn á mort/ comme la peste

A

zutiefst hassen

76
Q

Falschheit, Hinterlist

A

la fourberie

77
Q

la midinette

A

Backfisch

78
Q

kleiner machen, kürzen; abwerten

A

rapetisser

79
Q

Augen, die vor Intelligenz und Lebendigkeit sprühen

A

avoir les yeux pétillants d’intelligence et de vivacité

80
Q

scharfer Geist

A

un esprit pénétrant - aigu - sagace

81
Q

ausschütten; coeur: loswerden (s’-); sich von der Seele reden

A

épancher

82
Q

un esprit pénétrant - aigu - sagace

A

scharfer Geist

83
Q

große Gesinnung

A

une largeur d’esprit

84
Q

Stimmungskanone

A

un boute-en-train

85
Q

SMIC

A

Mindestlohn

86
Q

seine Sache gut machen

A

bien méner sa barque

87
Q

Ramsch; de -: falsch, unecht

A

une pacotille

88
Q

la pivoine

A

Pfingstrose; rouge comme une -: rot wie eine Tomate

89
Q

waghalsig sein

A

être casse-cou

90
Q

Direx

A

le la dirlo

91
Q

kleiner Angestellter; Gehilfe

A

un commis

92
Q

Lehm; Töpfererde

A

la glaise

93
Q

la affabilité, la bonhommie

A

Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit

94
Q

avoir l’esprit pratique = avoir les pieds sur terre

A

erdverbunden, geerdet sein

95
Q

durchtriebenes Luder

A

une garce

96
Q

sich wiederholen (rabâcher); déraisonner: wirres Zeug reden

A

radoter

97
Q

Backfisch

A

la midinette

98
Q

affable = aimable

A

liebenswürdig

99
Q

von Grund auf wohlwollen sein

A

être foncièrement bienveillant(e)

100
Q

kitzeln; schmeicheln; tu - ma fierté: du triffst mich an meinem Stolz

A

chatouiller

101
Q

bescheuert; Verrückter; Gehirnamputierter

A

taré(e)

102
Q

tasser

A

zusammendrücken; fest stampfen; se -: zusammensinken (neige, terrain) sich setzen