35. Obligaciones en el ámbito internacional

Question 1

¿Cómo se diferencian el CIVIL LAW y el COMMON LAW?

Answer 1

CIVIL LAW

1. Basado en códigos
2. Derecho creado por el legislador
   - Los jueces son aplicadores del derecho
3. Legislación de cada materia en forma precisa
4. Prioriza las normas legales
5. Método deductivo (general-particular)
   - Silogismo (PM, Pm y conclusión)
6. No en todos los casos es aplicable la analogía (D. fiscal/D. penal)
7. Las lagunas legales se llenan recurriendo a la analogía para interpretar sistemáticamente la ley.
8. La Ley es el Derecho

COMMON LAW

1. Basado en resoluciones judiciales
2. Derecho creado por los jueces
3. Resoluciones como precedentes obligatorios
4. Prioriza las resoluciones judiciales
5. Método inductivo (particular-general)
   - Resolución de un caso concreto genera un precedente (principio gral)
6. Por analogía se aplica a los demás casos parecidos
7. Las lagunas legales se llenan recurriendo a la razón, aplicando principios generales.
8. Las leyes son límites al arbitrio judicial o de las autoridades.

Question 2

Establece las semejanzas entre los sistemas del CIVIL y el COMMON LAW

Answer 2

Las diferencias entre los dos sistemas son cada vez menos notorias, debido al intento de uniformidad del derecho en el mundo:
1. La jurisprudencia siempre ha existido como fuente de Derecho en el Civil Law.

2. La legislación en el common law está cada vez más presente:
   - CC: California, North/South Dakota, Georgia y Montana
   - CPC en 25 Estados
   - uniform Commercial Code de 1952
   - Restatements of Contracts (American Law Institute) en 1981

Question 3

¿Cuáles son algunos INSTRUMENTOS INTERNACIONALES en el ámbito internacional de las obligaciones?

Answer 3

1. CISG: Convención de Viena Sobre Contratos de Compra venta Internacional de Mercaderías (UNCITRAL, 1980)
2. PRINCIPIOS UNIDROIT sobre los Contratos Comerciales Internacionales (94, 04 y 2010)
3. PECL: Principios de Derecho Europeo de los Contratos (Principios LANDO, 2000)
4. CEC: Código Europeo de los Contratos (Proyecto de Pavía o Proyecto Gandolfi 2001)
5. CFR Common Frame of Reference for European Contract Law (CFR) or Common Principles of European Contract Law
6. Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil (2005)

Question 4

Establece algunas modificaciones a los DERECHOS INTERNOS DE LOS PAÍSES en virtud de las obligaciones en el ámbito internacional

Answer 4

1. ALEMANIA: Ley de Modernización del Derecho Alemán de Obligaciones (2002)
2. FRANCIA: Reforma del Código Civil Francés (Código Napoleón 1804)
   a) Entro en vigor el 01/Oct/16
   b) Modificación al derecho de las obligaciones y contratos:
   - Se elimina la causa como requisito de validez
   - Se introduce la violencia economica
   - Se elimina el principio de retroactividad de las condiciones suspensivas
   - Regula el precontrato
   - resolución unilateral del contrato previa notificación a la contraparte
   - Subrogación legal
3. ESPAÑA:
   a) Propuesta para la modernización del derecho de las obligaciones y contratos (Publicada por la Comisión General de Codificación)
   b) Nuevo Código Mercantil (sustituye al C. De Comercio de 1885) se espera se apruebe en 2015
4. ARGENTINA: Código Civil y Comercial (Publicado en 1 oct. 2014, en vigor a partir del 1 de enero de 2016)
   - Deroga el Código Civil y el Código de Comercio (los fusiona)