3. Finska Är Kärlekens Språk Flashcards
Täydellistä suomea
Perfekt finska
Olen itseasiassa kotoisin
Jag kommer faktiskt
Ruotsinsuomalainen
En sverigefinna, -finnen, -finnar, -finnarna
Ruotsinsuomalaisissa piireissä
Inom de sverigefinska kretsarna
Piiri
En krets, kretsen, kretsar, kretsarna
Hänen juurensa ovat
Hon har sina rötter
Juuri
En rot, roten, rötter, rötterna
Noin puoli miljoonaa
Ungefär en halv miljon
Noin
Ungefär
Vuosikymmen
Ett tal, talet, tal, talen
Vähän
Ont om
Maahanmuuttajat saivat töitä ruotsalaisista tehtaista
Invandrarna fick jobb i svenska fabriker
Maahanmuuttaja
En invandrare, invandraren, invandrare, invandrarna
Tehdas
En fabrik, fabriken, fabriker, fabrikerna
Joissa tarvittiin paljon työvoimaa
Där man behövde mycket arbetskraft
Tarvita
Behöva, behöver, behövde, behövt
Työvoima
Arbetskraft
Alue
Ett område, området, områden, områdena
Vähän
Få
Ruotsalainen
En svensk, svensken, svenskar, svenskarna
Erityisen
Särskilt
Osa ei viihtynyt
En del trivdes inte
Viihtyä
Trivas, trivs, trivdes, trivts
Kohtasivat sosiaalisia ongelmia
Mötte sociala problem
Kohdata
Möta, möter, mötte, mött
Monia ennakkoluuloja ruotsinsuomalaisia kohtaan
Många fördomar mot sverigefinnarna
Ennakkoluulo
En fördom, fördomen, fördomar, fördomarna
Hävetä
Skämmas, skäms, skämdes, skämts
Jotain, joka on muuttumassa
Något som håller på att förändras
Muuttua
Förändras, förändras, förändrades, förändrats
Käynnissä on juuri nyt muutos
Det pågår en förändring just nu
Olla käynnissä
Pågå, pågår, pågick, pågått
Muutos
En förändring, förändringen, förändringar, förändringarna
Kiinnostuneempia oppimaan
Mer intresserade av lära oss
Oppia
Lära, lär, lärde, lärt sig
Ylpeä
Stolt över
Selitys
En förklaring, förklaringen, förklaringar, förklaringarna
Esikuva
En förebild, -bilden, -bilder, -bilderna
Kirjailija
En författare, författaren, författare, författarna
Liikemies
En affärsman, -mannen, -män, -männen
Samaistua
Identifiera, identifierar, identifierade, identifierat sig
Yritys
Ett förerag, företaget, företag, företagen
Sekä että
Både och
Sitä paitsi
Dessutom
Pystyäkseen puhumaan
För att kunna prata
Tunteiden ja rakkauden kieli
Känslornas och kärlekens språk
Tunne
En känsla, känslan, känslor, känslorna
Etu
En fördel, fördelen, fördelar, fördelarna
