12. Det är dyrt att vara ung Flashcards
Lippu elokuvaan…
En biljett till…
Mihin näytökseen?
Vilken föreställningen?
Seitsemän näytökseen.
Till sjuföreställningen.
Meillä on vapaita paikkoja rivillä 15.
Vi har lediga platser på rad 15.
edessä
framme
keskellä
i mitten
takana
bak
permannolla
på parketten
parvella
på läktaren
Sopii hyvin
Det går bra.
Minulla ei ole yhtään rahaa.
Jag är pank.
Voitko auttaa minua yhdessä asiassa?
Kan du hjälpa mig med en sak?
Voitko näyttää tien?
Kan du visa vägen till…?
Missä on lähin pankkiautomaatti?
Var finns närmaste bankomat?
Saanko lainata kynääsi?
Får jag låna din penna?
Ottaisitko kuvan meistä?
Är du snäll och tar ett foto av oss?
Miten tätä konetta käytetään?
Hur använder man den här maskinen?
Valitettavasti minulla ei ole yhtään käteistä
Tyvärr, jag har inga kontanter
Jestas!
Jösses!
Satanen
en hundralapp
viikkoraha
veckopeng
kuukausiraha
månadspeng
rahaa, rahat
pengar, pengarna
kun tarvitaan
när man behöver
tarvita
behöva, behöver, behövde, behövt
maksaa
betala, betalar, betalade, betalat
kertoo taloudestaan
berättar om sin ekonomi
kertoa jostakin
berätta, berättar, berättade, berättat
kallis
dyr, dyrt, dyra
vaatteet
kläder, kläderna
harrastus
en hobby, hobbyn, hobbyer, hobbyerna
huvi, huvitus
ett nöje, nöjet, nöjen, nöjena
maksaa, olla hintana
kosta, kostar, kostade, kostat
paljon
mycket
mutta
men
kännykkä
en mobil, mobilen, mobiler, mobilerna
kalliimpi kuin
dyrare än
kaikki muu
allt annat
soittaa
ringa, ringer, ringde, ringt
lähettää
skicka, skickar, skickade, skickat
tekstiviesti
ett sms, smset, sms, smsen
kerta
en gång, gången, gånger, gångerna
päivässä
per dag
lasku
en räkning, räkningen, räkningar, räkningarna
usein
ofta
sokki
en chock, chocken
loppua
ta slut
ottaa
ta, tar, tog, tagit
vaarallisinta on
det är farligast
vaarallinen
farlig, farligt, farliga
ostaa
köpa, köper, köpte, köpt
pikkuostokset
småsaker, småsakerna
hampurilainen
en hamburgare, hamburgaren, hamburgare, hamburgarna
siellä - täällä
här - där
kuppi kahvia
en kopp kaffe
lehti
en tidning, tidningen, tidningar, tidningarna
vähän karkkia
lite godis
summa kasvaa koko ajan
summan blir större och större
tulla joksikin
bli, blir, blev, blivit
suurempi
större
suuri
stor, stort, stora
Auttaminen ok
Okej att hjälpa till
auttaa
hjälpa, hjälper, hjälpte, hjälpt till
saada
få, får, fick, fått
kruunu
en krona, kronan, kronor, kronorna
kuukaudessa
i månaden
joskus
ibland
vähän ylimääräistä
lite extra
isältä
av pappa
kun jokin koe menee hyvin
när det går bra i något prov
mennä
gå, går, gick, gått
joku, jokin, joitakin
någon, något, några
koe
ett prov, provet, prov, proven
täytyy
måste
myös
också
tehdä työtä
jobba, jobbar, jobbade, jobbat
kotona
hemma
siivota
städa, städar, städade, städat
tyhjentää
tömma, tömmer, tömde, tömt
astianpesukone
en diskmaskin, -maskinen, -maskiner, -maskinerna
laittaa ruokaa
laga mat
valmistaa
laga, lagar, lagade, lagat
tai
eller
pestä
tvätta, tvättar, tvättade, tvättat
minun mielestäni
jag tycker att
ihan ok
helt okej
korkea, korkeampi, korkein
hög, högre, högst
nuori, nuorempi, nuorin
ung, yngre, yngst
painava, painavampi, painavin
tung, tyngre, tyngst
pitkä, pidempi, pisin
lång, längre, längst
matala, matalampi, matalin
låg, lägre, lägst
iso, isompi, isoin
stor, större, störst
hyvä, parempi, paras
bra, bättre, bäst
huono, huonompi, huonoin
dålig, sämre, sämst
vanha, vanhempi, vanhin
gammal, äldre, äldst
pieni, pienempi, pienin
liten, mindre, minst