13. Sms - billigt och bra? Flashcards
lähettää
sända, sänder, sände, har sänt
paljon
massor av
tekstiviesti
ett textmeddelande, -meddelandet, -meddelanden, -meddelandena
puhua jostakin
prata om, pratar om, pratade om, pratat om
tekstari
ett sms, smset, sms, smsen
oppilas
en elev, eleven, elever, eleverna
Mitä hyvää tekstiviesteissä on
Vad är bra med sms
jotakin varten, jollekin
för
ujo
blyg, blygt, blyga
ihminen
en människa, människan, människor, människorna
osata, voida
kunna, kan, kunde, kunnat
kirjoittaa
skriva, skriver, skrev, skrivit
rakastaa
älska, älskar, älskade, har älskat
En sano sitä suoraan kenellekään
Det säger jag inte direkt till någon.
sanoa
säga, säger, sade, sagt
uskaltaa
våga, vågar, vågade, har vågat
kun lähettää viestejä tytöille
när man messar till tjejer
kun
när
lähettää viesti
messa, messar, messade, har messat
tyttö
en tjej, tjejen, tjejer, tjejerna
voi kirjoittaa
kan man skriva
pusu ja halaus
puss och kram
pystyy lunttaamaan
man kan fuska
luntata
fuska, fuskar, fuskade, har fuskat
kun koulussa on koe
när man har prov i skolan
olla jollakin, omistaa
ha, har, hade, har haft
kännykkä pitää laittaa äänettömälle
man måste ställa mobilen på ljudlöst
panna, asettaa
ställa, ställer, ställde, har ställt
laskea leikkiä
skoja, skojar, skojade, har skojat
tietää
veta, vet, visste, har vetat
että
att
Se nyt vähän riippuu
Det beror på
ehkä
kanske
saan viisi ja lähetän viisi
fem in och fem ut
käyttää
använda, använder, använde, har använt
enemmän kuin
mera än
jos
om
kiva
kul
eteenpäin, edelleen
vidare
Tuleeko se kalliiksi?
Blir det dyrt?
Kännykässäni on saldoraja.
Jag har saldospärr på min mobil.
kuukaudessa
per månad
Sitten se on loppu
sedan är det stopp
halvempi kuin
billigare än
halpa
billig, billigt, billiga
puhelu
ett samtal, samtalet, samtal, samtalen
Se vaihtelee
Det varierar
kenelle
till vem
viimeksi, viimeistään
senast
tulla
komma, kommer, kom, har kommit
kotiin
hem
vitsi
en vits, vitsen, vitsar, vitsarna
lukea
läsa, läser, läste, har läst
myöhään
sent
opettaja
en lärare, läraren, lärare, lärarna
selviytyä
klara, klarar, klarade, har klarat
Hätäkeskus
Larmcentralen
murha
ett mord
Tulkaa nopeasti
Kom fort
ota rauhallisesti
ta det lungt
pidä linja auki
håll linjen öppen