2. Ett nytt sportliv i Sverige Flashcards
muuttaa
flytta, flyttar, flyttade, flyttat
Ruotsiin
till Sverige
Ei ikinä
Aldrig i livet
Ajatella
Tänka, tänker, tänkte, tänkt
suomalainen
En finländare, finländaren, finländare, findländarna
Hämeenlinnasta
Från Tavastehus
Kuitenkin
Ändå
Nykyään
Idag
Ruotsissa
I Sverige
Syy
En orsak, orsaken, orsaker, orsakerna
Suuri
Stor, stort, stora
Intohimo
En passion, passionen, passioner, passionerna
Sähly
Innebandy
Urheilutoimenjohtaja
En chef, chefen, chefer, cheferna
Meilata
Mejla, mejlar, mejlade, mejlat
Soittaa
Ringa, ringer, ringde, ringt
Kerta toisensa jälkeen
Gång på gång
Haluta
Vilja, vill, ville, velat
Alkaisin pelata
Skulle börja spela
Aloittaa
Börja, börjar, började, börjat
Pelata
Spela, spelar, spelade, spelat
Ensin
Först
Kieltäytyi
Sade nej
Sanoa
Säga, säger, sade, sagt
Useita kertoja
Flera gånger
Kerta
En gång, gången, gånger, gångerna
Sitten hän muutyi mielensä
Sedan tänkte hon om
Miksi ei?
Varför inte?
Aina voi lähteä kotiin
Man kan alltid åka hem
Lähteä, matkustaa
Åka, åker, åkte, åkt
Jod ei viihdy
Om man inte trivs
Viihtyä
Trivas, trivs, trivdes, trivts
Mutta
Men
Pitää rlämästä
Gillar livet
Elämä
Ett liv, livet
Kaikki joukkueessani
Alla i mitt lag
Joukkue
Ett lag, laget, lag, lagen
Kiltti
Snäll, snällt, snälla
Toivottivat tervettulleeksi
Välkomnande
Ainoa vaikea asia
Det enda svåra
Vaikea
Svår, svårt, svåra
Kieli
Ett språk, språket, språk, språken
Alussa
I början
Ymmärtää
Förstå, förstår, förstod, förstått
Ei sanaakaan
Inte ett ord
Sana
Ett ord, ordet, ord, orden
Joukkuetoveri
En kamrat, kamraten, kamrater, kamraterna
Valmentaja
En tränare, tränaren, tränare, tränarna
Murre
En dialekt, dialekten, dialekter, dialekterna
Hankala, vaikea
Knepig, knepigt, knepiga
Mielestä
Tycka, tycker, tyckte, tyckt
Ei enää ongelma
Ingen problem längre
Ongelma
Ett problem, problemet, problem, problemen
Helpompi kuin
Lättre ä
Harjoitella
Träna, tränar, tränade, tränat
Viikko
En vecka, veckan, veckor, veckorna
Enimmäkseen
Mest
Käydä salilla
Gå på gym
Käydä
Gå, går, gick, gått
Hölkätä
Jogga, joggar, joggade, joggat
Pelaaja
En spelare, spelaren, spelare, spelarna
Täytyy
Måste
Hyvässä fyysisessä kunnossa
I god fysisk form
Sitä paitsi
Dessutom
Pitää osata toimia
Ska man kunna fungera
Osata
Kunna, kan, kunde, kunnat
Toimia
Fungera, fungerar, fungerade, fungerat
Kauden aikana
Under säsongen
Kausi
En säsong, säsongen, säsonger, sädongerna
Ottelu
En match, matchen, matcher, matcherna
Joka viikonloppu
Varje helg
Viikonloppu
En helg, helgen, helger, helgerna
Meillä ei siis juuri ole vapaita viikonloppuja
Vi har nästan inga lediga veckoslut, alltså
Viikonloppu (suom.)
Ett veckoslut, -slutet, -slut, -sluten
Rakastaa
Älska, älskar, älskade, älskat
Laji
En gren, grenen, grenar, grenarna
Yhdessä
Ihop
Työskennellä
Jobba, jobbar, jobbade, jobbat
Saa onnistua
Man får lyckas
Saada
Få, får, fick, fått
Onnistua
Lyckas, lyckas, lyckades, lyckats
Ja mielellään voittaa
Och gärna vinna
Voittaa
Vinna, vinner, vann, vunnit