3. Découverte 3 Flashcards
Comment tu vas ?
¿Cómo estás?
très bien
muy bien
un peu fatigué
un poco cansado
mieux
mejor
être (estar)
je suis tu es il·elle est, vous (sing., formel) nous sommes vous êtes ils·elles sont, vous (plur., formel) êtes
estar
yo estoy tú estás él/ella/usted está nosotros/nosotras estamos vosotros/vosotras estáis ellos/ellas/ustedes están
él/ella/usted está
Estoy muy bien.
Tu vas mieux ?
¿Estás mejor?
Comment allez-vous (sing., formel) ?
¿Cómo está usted?
Comment va monsieur Pérez ?
¿Cómo está el señor Pérez?
Salut Álex ! Comment tu vas ?
¡Hola, Álex! ¿Cómo estás?
Salut María ! Très bien, un peu fatigué. Et toi ? Comment ça va ?
¡Hola, María! Muy bien, un poco cansado. ¿Y tú? ¿Qué tal?
¿Qué tal? (Comment ça va ?) est très souvent utilisé dans des contextes informels.
Bien aussi, merci.
Bien también, gracias.
Et ta sœur ? Comment elle va ?
¿Y tu hermana? ¿Cómo está ella?
Elle va mieux.
Ya está mejor.
Super (litt. Excellent) !
¡Excelente!
Ils sont à Caracas.
Están en Caracas.
Nous sommes fatigués.
Estamos cansados.
Vous (plur., informel) êtes à Valence ?
¿Estáis en Valencia?
Comment tu vas ?
¿Cómo estás?
Je suis un peu triste.
Estoy un poco triste.
Nous allons très bien.
Nosotras estamos muy bien.
Elle va déjà mieux.
Ya está mejor.
Vous allez bien aussi ?
¿Vosotros estáis bien también?
Camila et Mateo sont malades.
Camila y Mateo están enfermos.
Je suis heureux.
Estoy feliz.
Tu es malade ?
¿Estás enfermo?
Il est fatigué.
Está cansado.
Salut Luis. Où est-ce que vous êtes ?
Hola, Luis. ¿Dónde estáis?
Nous sommes dans le métro.
Nosotros estamos en el metro.
Nosotros estamos en el metro.
Y tú, ¿dónde estás?
Je suis devant le cinéma et j’attends.
Yo estoy en frente del cine, esperando.
Ah, super ! On arrive (litt. va arriver) bientôt.
¡Ah, qué bien! Vamos a llegar pronto.
Je suis à Lima. Je suis ici.
Estoy en Lima. Estoy aquí.
Le Prado est à Madrid.
El Prado está en Madrid.
Nous sommes très fatiguées.
Estamos muy cansadas. – état passager
Tu es déjà à la maison ?
¿Ya estás en casa? – indication de lieu
Ils vont bien aujourd’hui.
Ellos están bien hoy. – état passager
Je suis blond.
Soy rubio.
Pablo est professeur.
Pablo es profesor.
Tu es de France ?
¿Eres de Francia?
La fête a lieu chez moi.
La fiesta es en mi casa.
Tu es de Buenos Aires ?
¿Eres de Buenos Aires?
L’Alhambra est à Grenade.
La Alhambra está en Granada.
Pour dire où on se trouve, on utilise le verbe estar + en.
Ramón est intelligent.
Ramón es inteligente.
L’intelligence étant l’une des qualités de Ramón, on utilise le verbe ser.
Valentina est triste.
Valentina está triste.
La tristesse de Valentina étant passagère, on utilise le verbe estar.
Tes amis sont très grands !
¡Tus amigos son muy altos!
malade
enfermo
intelligent
inteligente
heureux
feliz
joli
bonito
Antonio est heureux. Laura aussi est heureuse.
Antonio está feliz. Laura también está feliz.
Mónica est intelligente. Pedro aussi est intelligent.
Mónica es inteligente. Pedro también es inteligente.
Il n’est pas malade.
Él no está enfermo.
Certains adjectifs, comme enfermo ou bonito, s’utilisent avec le verbe ser ou estar, selon s’ils décrivent un état permanent ou passager.
Elle est heureuse.
Ella está feliz.
Il fait vraiment beau (litt. Le jour est très joli).
El día es muy bonito.
Le saviez-vous ? En Espagne, on utilise bonito/a pour décrire des objets et guapo/a pour se référer à des personnes.
Yolanda est intelligente.
Yolanda es inteligente.
Salut Miguel! Tu es occupé ?
¡Hola, Miguel! ¿Estás ocupado?
Oui, un peu. En plus, je suis malade.
Sí, un poco. Además, estoy enfermo.
Oh, non ! Mais demain tu iras (litt. seras) mieux et seras heureux à nouveau.
¡Oh, no! Pero mañana estarás mejor y feliz de nuevo.
Je l’espère.
Ojalá.
Il fait vraiment beau (litt. le jour est très joli) aujourd’hui. On va à la plage ?
Hoy el día está muy bonito. ¿Vamos a la playa?
J’ai un examen demain. Il faut que je révise…
Mañana tengo un test. Debo estudiar…
Ah non, tu es très intelligent. Allons plutôt à la plage.
Qué va, tú eres muy inteligente. Vamos mejor a la playa.
Je ne peux pas, aujourd’hui je reste toute la journée à la maison.
No puedo, hoy estoy todo el día en casa.
Ils sont fatigués.
Están cansados.
Vous n’êtes pas ponctuels.
Vosotros no sois puntuales.
Nous sommes heureux.
Estamos felices.
Nous sommes fatiguées.
Estamos cansadas.
Mes collègues sont ponctuels.
Mis colegas son muy puntuales.
Ils ne sont pas occupés.
No están ocupados.
Ils sont tristes.
Ellos están tristes.
Les fleurs sont très jolies !
¡Las flores son muy bonitas!
Elle est malade.
Ella está enferma.
Ils sont occupés.
Ellos están ocupados.
Vous êtes fatiguées.
Vosotras estáis cansadas.
Ils sont très ponctuels.
Ellos son muy puntuales.
Je ne suis pas heureuse.
No estoy feliz.
Comment va madame Rojas ?
¿Cómo está la señora Rojas?
Elle est très occupée.
Ella está muy ocupada.
Tu es très intelligent.
Eres muy inteligente.
Vous êtes un peu fatigués ?
¿Estáis un poco cansados?
Comment allez-vous ? (formel)
¿Cómo está usted?
Moi aussi, je vais bien.
Estoy bien también.
Vous n’êtes pas occupées.
No estáis ocupadas.
Ils sont heureux ?
¿Están felices?
Nous sommes amis.
Nosotros somos amigos.
Nous sommes fatigués.
Nosotros estamos cansados.
Elle est du Mexique.
Ella es de México.
Ils vont bien.
Ellos están bien.
Nous sommes malades. (fem.)
Nosotras estamos enfermas.
Ils sont occupés.
Ellos están ocupados.
Vous êtes intelligents.
Sois inteligentes.
Vous êtes fatiguées ?
¿Vosotras estáis cansadas?
Salut Sofía, salut Martín ! Comment vous allez ?
¡Hola, Sofía y Martín! ¿Cómo estáis?
Nous allons très bien. Et toi ? Comment tu vas ?
Estamos muy bien. ¿Y tú? ¿Cómo estás?
Bien aussi. Je suis heureuse, mon frère est à Buenos Aires.
Bien también. Estoy feliz, mi hermano está en Buenos Aires.
C’est super bien !
¡Qué bueno!
Et vous… vous êtes contents ?
Y vosotros… ¿estáis contentos?
Oui. Nous sommes un peu occupés en ce moment.
Sí. Ahora estamos un poco ocupados.
Ah, oui !
¡Ah, ya!
Et toi ? Tu es encore malade ?
¿Y tú? ¿Estás enferma aún?
Oui, un peu, mais je pense que j’irai (litt. je vais) bien demain.
Sí, un poco, pero creo que mañana estoy bien.
Nous l’espérons.
Ojalá.
le train
el tren
le quai, la voie
la vía
le billet
el billete
le bus
el autobús
Juana, sur quel quai se trouve le train pour Madrid ?
Juana, ¿en qué vía está el tren a Madrid?
Je crois qu’il est sur le quai (numéro) 1.
Creo que está en la vía 1.
Creo que está en la vía 1.
¿A qué hora sale el tren?
Dans une heure.
En una hora.
En una hora.
¿Dónde está el billete?
En Espagne, billet se dit billete ou tíque. En Amérique latine, on emploie les termes boleto ou tiquete.
Voici (litt. Ici j’ai) mon billet… et le tien aussi.
Aquí tengo mi billete… y el tuyo también.
Où est-ce que nous descendons ?
¿Dónde nos bajamos?