3. Découverte 3 Flashcards

1
Q

Comment tu vas ?

A

¿Cómo estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

très bien

A

muy bien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

un peu fatigué

A

un poco cansado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

mieux

A

mejor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

être (estar)

je suis
tu es
il·elle est, vous (sing., formel) 
nous sommes
vous êtes
ils·elles sont, vous (plur., formel) êtes
A

estar

yo estoy
tú estás
él/ella/usted está
nosotros/nosotras estamos
vosotros/vosotras estáis
ellos/ellas/ustedes están
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

él/ella/usted está

A

Estoy muy bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Tu vas mieux ?

A

¿Estás mejor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Comment allez-vous (sing., formel) ?

A

¿Cómo está usted?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Comment va monsieur Pérez ?

A

¿Cómo está el señor Pérez?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Salut Álex ! Comment tu vas ?

A

¡Hola, Álex! ¿Cómo estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Salut María ! Très bien, un peu fatigué. Et toi ? Comment ça va ?

A

¡Hola, María! Muy bien, un poco cansado. ¿Y tú? ¿Qué tal?

¿Qué tal? (Comment ça va ?) est très souvent utilisé dans des contextes informels.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Bien aussi, merci.

A

Bien también, gracias.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Et ta sœur ? Comment elle va ?

A

¿Y tu hermana? ¿Cómo está ella?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Elle va mieux.

A

Ya está mejor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Super (litt. Excellent) !

A

¡Excelente!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ils sont à Caracas.

A

Están en Caracas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Nous sommes fatigués.

A

Estamos cansados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Vous (plur., informel) êtes à Valence ?

A

¿Estáis en Valencia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Comment tu vas ?

A

¿Cómo estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Je suis un peu triste.

A

Estoy un poco triste.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Nous allons très bien.

A

Nosotras estamos muy bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Elle va déjà mieux.

A

Ya está mejor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Vous allez bien aussi ?

A

¿Vosotros estáis bien también?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Camila et Mateo sont malades.

A

Camila y Mateo están enfermos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Je suis heureux.

A

Estoy feliz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Tu es malade ?

A

¿Estás enfermo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Il est fatigué.

A

Está cansado.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Salut Luis. Où est-ce que vous êtes ?

A

Hola, Luis. ¿Dónde estáis?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Nous sommes dans le métro.

A

Nosotros estamos en el metro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Nosotros estamos en el metro.

A

Y tú, ¿dónde estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Je suis devant le cinéma et j’attends.

A

Yo estoy en frente del cine, esperando.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Ah, super ! On arrive (litt. va arriver) bientôt.

A

¡Ah, qué bien! Vamos a llegar pronto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Je suis à Lima. Je suis ici.

A

Estoy en Lima. Estoy aquí.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Le Prado est à Madrid.

A

El Prado está en Madrid.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Nous sommes très fatiguées.

A

Estamos muy cansadas. – état passager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Tu es déjà à la maison ?

A

¿Ya estás en casa? – indication de lieu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Ils vont bien aujourd’hui.

A

Ellos están bien hoy. – état passager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Je suis blond.

A

Soy rubio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Pablo est professeur.

A

Pablo es profesor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Tu es de France ?

A

¿Eres de Francia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

La fête a lieu chez moi.

A

La fiesta es en mi casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Tu es de Buenos Aires ?

A

¿Eres de Buenos Aires?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

L’Alhambra est à Grenade.

A

La Alhambra está en Granada.

Pour dire où on se trouve, on utilise le verbe estar + en.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ramón est intelligent.

A

Ramón es inteligente.

L’intelligence étant l’une des qualités de Ramón, on utilise le verbe ser.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Valentina est triste.

A

Valentina está triste.

La tristesse de Valentina étant passagère, on utilise le verbe estar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Tes amis sont très grands !

A

¡Tus amigos son muy altos!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

malade

A

enfermo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

intelligent

A

inteligente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

heureux

A

feliz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

joli

A

bonito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Antonio est heureux. Laura aussi est heureuse.

A

Antonio está feliz. Laura también está feliz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Mónica est intelligente. Pedro aussi est intelligent.

A

Mónica es inteligente. Pedro también es inteligente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Il n’est pas malade.

A

Él no está enfermo.

Certains adjectifs, comme enfermo ou bonito, s’utilisent avec le verbe ser ou estar, selon s’ils décrivent un état permanent ou passager.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Elle est heureuse.

A

Ella está feliz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Il fait vraiment beau (litt. Le jour est très joli).

A

El día es muy bonito.

Le saviez-vous ? En Espagne, on utilise bonito/a pour décrire des objets et guapo/a pour se référer à des personnes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Yolanda est intelligente.

A

Yolanda es inteligente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

Salut Miguel! Tu es occupé ?

A

¡Hola, Miguel! ¿Estás ocupado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Oui, un peu. En plus, je suis malade.

A

Sí, un poco. Además, estoy enfermo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Oh, non ! Mais demain tu iras (litt. seras) mieux et seras heureux à nouveau.

A

¡Oh, no! Pero mañana estarás mejor y feliz de nuevo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

Je l’espère.

A

Ojalá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Il fait vraiment beau (litt. le jour est très joli) aujourd’hui. On va à la plage ?

A

Hoy el día está muy bonito. ¿Vamos a la playa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

J’ai un examen demain. Il faut que je révise…

A

Mañana tengo un test. Debo estudiar…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Ah non, tu es très intelligent. Allons plutôt à la plage.

A

Qué va, tú eres muy inteligente. Vamos mejor a la playa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

Je ne peux pas, aujourd’hui je reste toute la journée à la maison.

A

No puedo, hoy estoy todo el día en casa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Ils sont fatigués.

A

Están cansados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Vous n’êtes pas ponctuels.

A

Vosotros no sois puntuales.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Nous sommes heureux.

A

Estamos felices.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Nous sommes fatiguées.

A

Estamos cansadas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Mes collègues sont ponctuels.

A

Mis colegas son muy puntuales.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Ils ne sont pas occupés.

A

No están ocupados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

Ils sont tristes.

A

Ellos están tristes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Les fleurs sont très jolies !

A

¡Las flores son muy bonitas!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Elle est malade.

A

Ella está enferma.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Ils sont occupés.

A

Ellos están ocupados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Vous êtes fatiguées.

A

Vosotras estáis cansadas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Ils sont très ponctuels.

A

Ellos son muy puntuales.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Je ne suis pas heureuse.

A

No estoy feliz.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

Comment va madame Rojas ?

A

¿Cómo está la señora Rojas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Elle est très occupée.

A

Ella está muy ocupada.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

Tu es très intelligent.

A

Eres muy inteligente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Vous êtes un peu fatigués ?

A

¿Estáis un poco cansados?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Comment allez-vous ? (formel)

A

¿Cómo está usted?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Moi aussi, je vais bien.

A

Estoy bien también.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Vous n’êtes pas occupées.

A

No estáis ocupadas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Ils sont heureux ?

A

¿Están felices?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Nous sommes amis.

A

Nosotros somos amigos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

Nous sommes fatigués.

A

Nosotros estamos cansados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Elle est du Mexique.

A

Ella es de México.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Ils vont bien.

A

Ellos están bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

Nous sommes malades. (fem.)

A

Nosotras estamos enfermas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

Ils sont occupés.

A

Ellos están ocupados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

Vous êtes intelligents.

A

Sois inteligentes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

Vous êtes fatiguées ?

A

¿Vosotras estáis cansadas?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

Salut Sofía, salut Martín ! Comment vous allez ?

A

¡Hola, Sofía y Martín! ¿Cómo estáis?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

Nous allons très bien. Et toi ? Comment tu vas ?

A

Estamos muy bien. ¿Y tú? ¿Cómo estás?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

Bien aussi. Je suis heureuse, mon frère est à Buenos Aires.

A

Bien también. Estoy feliz, mi hermano está en Buenos Aires.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

C’est super bien !

A

¡Qué bueno!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

Et vous… vous êtes contents ?

A

Y vosotros… ¿estáis contentos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

Oui. Nous sommes un peu occupés en ce moment.

A

Sí. Ahora estamos un poco ocupados.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

Ah, oui !

A

¡Ah, ya!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

Et toi ? Tu es encore malade ?

A

¿Y tú? ¿Estás enferma aún?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

Oui, un peu, mais je pense que j’irai (litt. je vais) bien demain.

A

Sí, un poco, pero creo que mañana estoy bien.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

Nous l’espérons.

A

Ojalá.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

le train

A

el tren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

le quai, la voie

A

la vía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

le billet

A

el billete

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

le bus

A

el autobús

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

Juana, sur quel quai se trouve le train pour Madrid ?

A

Juana, ¿en qué vía está el tren a Madrid?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

Je crois qu’il est sur le quai (numéro) 1.

A

Creo que está en la vía 1.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

Creo que está en la vía 1.

A

¿A qué hora sale el tren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

Dans une heure.

A

En una hora.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

En una hora.

A

¿Dónde está el billete?

En Espagne, billet se dit billete ou tíque. En Amérique latine, on emploie les termes boleto ou tiquete.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

Voici (litt. Ici j’ai) mon billet… et le tien aussi.

A

Aquí tengo mi billete… y el tuyo también.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

Où est-ce que nous descendons ?

A

¿Dónde nos bajamos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

À la prochaine gare. Ensuite nous prenons le bus.

A

En la siguiente estación. Después tomamos el autobús.

On utilise aussi très souvent la forme abrégée el bus.

116
Q

le métro

A

el metro

117
Q

un billet

A

un billete

118
Q

l’arrivée

A

la llegada

119
Q

un arrêt

A

una parada

120
Q

au métro

A

al metro

121
Q

au centre

A

al centro

122
Q

à la gare

A

a la estación

123
Q

en (litt. à la) ville

A

a la ciudad

124
Q

à la gare centrale

A

a la estación central

125
Q

au train

A

al tren

126
Q

à la voie

A

a la vía

127
Q

à l’aéroport

A

al aeropuerto

128
Q

Le train est sur le quai (numéro) 1.

A

El tren está en la vía 1.

129
Q

À quelle heure part le train ?

A

¿A qué hora sale el tren?

130
Q

Où est le billet ?

A

¿Dónde está el billete?

131
Q

Nous prenons le bus.

A

Tomamos el autobús.

132
Q

à la gare routière

A

a la estación de autobuses

133
Q

au théâtre

A

al teatro

134
Q

sur le (litt. au) quai

A

a la vía

135
Q

à gauche

A

a la izquierda

136
Q

à droite

A

a la derecha

137
Q

(tout) droit

A

recto

138
Q

Je suis perdu.

A

Estoy perdido.

139
Q

aller

je vais
tu vas
il/elle va, vous (sing., formel) allez
nous allons
vous allez
ils/elles vont, vous (plur., formel) allez
A

ir

yo voy
tù vas
él/ella/usted va
nosotros/nosotras vamos
vosotros/vosotras vais
ellos/ellas/ustedes van
140
Q

J’(y) vais demain.

A

Yo voy mañana.

141
Q

Tu vas au théâtre.

A

Tú vas al teatro.

142
Q

Elle va à Séville ?

A

¿Ella va a Sevilla?

143
Q

Nous (y) allons en train.

A

Nosotras vamos en tren.

144
Q

Vous allez à la gare routière ?

A

¿Vosotros vais a la estación de autobuses?

145
Q

Ils (y) vont en avion.

A

Ellos van en avión.

146
Q

J’(y) vais en bus.

A

Voy en bus.

147
Q

Nous allons à la plage.

A

Vamos a la playa.

148
Q

Vous allez au musée.

A

Vais al museo.

149
Q

Elle (y) va en train.

A

Ella va en tren.

150
Q

Je vais à la bibliothèque.

A

Yo voy a la biblioteca.

151
Q

Nous allons à la plage.

A

Nosotros vamos a la playa.

152
Q

Elle va à Barcelone.

A

Ella va a Barcelona.

153
Q

Ils vont à l’hôtel.

A

Ellos van al hotel.

154
Q

Tu vas à Madrid ?

A

¿Tú vas a Madrid?

155
Q

Vous allez à Quito.

A

Vosotros vais a Quito.

156
Q

Nous (y) allons en bus ?

A

¿Nosotras vamos en autobús?

157
Q

Ils vont au musée.

A

Ellos van al museo.

158
Q

Il va au Chili.

A

Él va a Chile.

159
Q

Tu (y) vas en train ?

A

¿Tú vas en tren?

160
Q

Excusez-moi ! Je suis perdu. Vous pouvez m’aider ?

A

¡Disculpe! Estoy perdido. ¿Puede ayudarme?

161
Q

Oui, bien sûr. Où allez-vous ?

A

Sí, por supuesto. ¿Adónde va?

162
Q

Je cherche l’hôtel Frida Kahlo.

A

Busco el hotel Frida Kahlo.

163
Q

C’est tout près ! Vous allez (tout) droit et au coin (de la rue) vous tournez à gauche.

A

¡Está muy cerca! Usted va recto y en la esquina gira a la izquierda.

On peut également dire derecho à la place de recto.

164
Q

Au coin (de la rue) à gauche ?

A

¿En la esquina a la izquierda?

165
Q

Oui. La Plaza de Armas est à droite, l’hôtel Frida Kahlo est à gauche.

A

Sí. A la derecha está la Plaza de Armas, a la izquierda está el hotel Frida Kahlo.

166
Q

Muchas gracias.

A

Un billete, por favor.

167
Q

La musique latine est super.

A

La música latina es excelente.

168
Q

Êtes-vous la professeur García ?

A

¿Es usted la profesora García?

169
Q

Le musée du Prado est à Madrid.

A

El Museo del Prado está en Madrid.

170
Q

C’est une amie.

A

Es una amiga.

171
Q

Où est le train pour Barcelone ?

A

¿Dónde está el tren a Barcelona?

172
Q

Où est le billet ?

A

¿Dónde está el billete?

173
Q

Nous descendons à la prochaine gare.

A

Nos bajamos en la siguiente estación.

174
Q

Vous allez tout droit et, au prochain croisement (litt. coin de rue), vous tournez à gauche.

A

Va recto y en la siguiente esquina gira a la izquierda.

175
Q

Nous allons à la gare.

A

Nosotras vamos a la estación.

176
Q

Ils (y) vont en avion.

A

Ellos van en avión.

177
Q

Vous allez à droite ?

A

¿Vosotros vais a la derecha?

178
Q

Tu (y) vas en bus ?

A

¿Tú vas en bus?

179
Q

Je vais à la plage.

A

Yo voy a la playa.

180
Q

Il va au théâtre ?

A

¿Él va al teatro?

181
Q

L’hôtel est à gauche.

A

A la izquierda está el hotel.

182
Q

L’arrêt est à droite.

A

A la derecha está la parada.

183
Q

La place est (tout) droit.

A

Recto está la plaza.

184
Q

Le feu se trouve au coin (de la rue).

A

En la esquina está el semáforo.

185
Q

Salut Juan ! Où vas-tu ?

A

¡Hola Juan! ¿Adónde vas?

186
Q

Je vais à Caracas.

A

Voy a Caracas.

187
Q

Tu (y) vas en bus, en voiture ou en avion ?

A

¿Vas en autobús, en coche o en avión?

188
Q

J’(y) vais en bus.

A

Yo voy en autobús.

189
Q

Tu as déjà ton (litt. le) billet ?

A

¿Tienes ya el billete?

190
Q

Oui ! Dans une heure, je vais à la gare routière.

A

¡Sí! En una hora voy a la estación de buses.

191
Q

Tu sais où elle se trouve ?

A

¿Sabes dónde está?

192
Q

Tu vas (tout) droit. Ensuite tu verras un hôtel à gauche. À droite, il y a une place.

A

Tú vas recto. Después ves un hotel a la izquierda. A la derecha hay una plaza.

193
Q

Tu tournes à gauche, tu vas (tout) droit, et tu y trouveras la gare routière.

A

Giras a la izquierda, vas derecho y ahí encuentras la estación de buses.

Vous souvenez-vous ? Vous pouvez dire “recto” ou “derecho” pour indiquer à quelqu’un d’aller tout droit.

194
Q

Si tu te perds (litt. es perdu), tu demandes ton chemin à quelqu’un.

A

Si estás perdido, preguntas a alguien por el camino.

195
Q

le jus d’orange

A

el zumo de naranja

En Espagne, jus se dit zumo, tandis qu’en Amérique latine on utilise le terme jugo.

196
Q

la bière

A

la cerveza

197
Q

le sandwich

A

el bocadillo

198
Q

le gâteau au chocolat

A

la tarta de chocolate

199
Q

Nous prenons le bus ici ?

A

¿Tomamos el autobús aquí?

200
Q

Je veux manger un morceau de gâteau.

A

Yo quiero tomar un trozo de tarta.

201
Q

Le soir, ils boivent du vin au dîner.

A

Por las noches toman vino en la cena.

202
Q

prendre

je prends
tu prends
il/elle prend, vous (sing., formel) prenez
nous prenons
vous prenez
ils/elles vont, vous (plur., formel) prennent

A

tomar

yo tomo
tù tomas
él/ella/usted toma
nosotros/nosotras tomamos
vosotros/vosotras tomáis
ellos/ellas/ustedes toman

Tomar est un verbe régulier en -ar.

203
Q

Tu bois de la bière ?

A

¿Tú tomas cerveza?

204
Q

Je ne bois pas d’horchata.

A

Yo no tomo horchata.

205
Q

Il boit beaucoup de café.

A

Él toma mucho café.

206
Q

Nous buvons du jus d’orange.

A

Nosotros tomamos zumo de naranja.

207
Q

Qu’est-ce que vous prenez ?

A

¿Qué tomáis vosotras?

208
Q

Vous prenez un morceau de gâteau ?

A

¿Ustedes toman un trozo de tarta?

209
Q

Marcela, qu’est-ce que tu prends ?

A

Marcela, ¿qué tomas?

210
Q

Je prends un café au lait et un sandwich. Et toi ?

A

Yo tomo un café con leche y un bocadillo. ¿Y tú?

En Espagne, le terme sándwich désigne uniquement un sandwich au pain de mie.

211
Q

J’aimerais boire une bière.

A

Me gustaría tomar una cerveza.

212
Q

Il ne vaudrait pas mieux (que tu boives) un jus d’orange ?

A

¿No es mejor un zumo de naranja?

213
Q

Non, le jus d’orange est très acide… je préfère prendre quelque chose de sucré.

A

No, el zumo de naranja es muy ácido… mejor tomo algo dulce.

214
Q

Une horchata ?

A

¿Una horchata?

L’horchata est une boisson rafraîchissante élaborée à partir de noix, de fruits ou de graines, selon la région : en Espagne on utilise des tubercules de souchet et au Mexique du riz.

215
Q

Non, je ne bois pas d’horchata, c’est très sucré.

A

No, no tomo horchata, es muy dulce.

216
Q

Bon, bah alors décide-toi enfin !

A

Bueno, ¡pero decídete ya!

217
Q

Je prends un café noisette avec un morceau de gâteau au chocolat.

A

Tomo un café cortado con un trozo de tarta de chocolate.

Un café cortado est un café servi avec une noisette de lait chaud.

218
Q

C’est sûr que le café noisette ne va pas être trop amer pour toi…

A

Y seguro que el café cortado no te sabe muy amargo…

219
Q

les tables

A

las mesas

220
Q

les jus de fruits

A

los jugos

221
Q

les additions, les factures

A

las cuentas

222
Q

les langues

A

los idiomas

Vous souvenez-vous ? Idioma est un nom masculin malgré sa terminaison en -a.

223
Q

les verres

A

los vasos

224
Q

les cafés noisette

A

los cafés cortados

225
Q

les messieurs

A

los señores

226
Q

Vous prenez un gâteau au chocolat sucré.

A

Tomáis una tarta de chocolate dulce.

227
Q

Tu prends un sandwich au fromage ?

A

¿Tomas un bocadillo de queso?

228
Q

Ils boivent une bière amère.

A

Ellos toman una cerveza amarga.

229
Q

Nous prenons un jus d’orange acide ?

A

¿Tomamos un zumo de naranja ácido?

230
Q

Il prend le bus le soir.

A

Él toma el autobús por la noche.

231
Q

Je prends le train tous les jours.

A

Tomo el tren todos los días.

232
Q

un

A

uno

233
Q

deux

A

dos

234
Q

trois

A

tres

235
Q

quatre

A

cuatro

236
Q

cinq

A

cinco

237
Q

six

A

seis

238
Q

1 + 4 = 5

A

uno más cuatro (es) igual a cinco

239
Q

2 + 2 = 4

A

dos más dos (es) igual a cuatro

240
Q

3 - 2 = 1

A

tres menos dos igual a uno

241
Q

sept

A

siete

242
Q

huit

A

ocho

243
Q

neuf

A

nueve

244
Q

dix

A

diez

245
Q

€2,09

A

dos euros con nueve

Avez-vous remarqué ? Quand on lit une somme qui contient des centimes, on utilise la préposition con

246
Q

$7,10

A

siete pesos con diez

247
Q

US$ 1,08

A

un dólar con ocho

248
Q

un verre d’eau

A

un vaso de agua

249
Q

une tasse de thé

A

una taza de té

250
Q

un verre (litt. une coupe) de vin

A

una copa de vino

Une copa désigne un verre à vin ou une coupe à champagne. On utilise vaso pour les autres types de verres.

251
Q

C’est tout ?

A

¿Eso es todo?

252
Q

Bon les amis, je vais au comptoir. Qu’est-ce que vous prenez ?

A

Bueno, amigos, voy a la barra. ¿Vosotros qué tomáis?

253
Q

Moi, je prends un verre (litt. une coupe) de vin rouge.

A

Yo tomo una copa de vino tinto.

Vin rouge se dit vino tinto et vin blanc, vino blanco.

254
Q

Et vous ? (pl. informel)

A

¿Y vosotras?

255
Q

Moi aussi.

A

Yo también.

256
Q

Un verre d’eau, s’il te plaît.

A

Un vaso de agua, por favor.

257
Q

Rien d’autre (litt. de plus) ? Seulement un verre d’eau ?

A

¿Nada más? ¿Solo un vaso de agua?

258
Q

Alors deux verres (litt. coupes) de vin rouge et un verre d’eau. Pour moi, une tasse de thé et un gâteau à la banane. C’est tout ?

A

Entonces dos copas de vino tinto y un vaso de agua. Para mí una taza de té y una tarta de plátano. ¿Eso es todo?

259
Q

des/quelques verres de vin

A

unas copas de vino

260
Q

des/quelques morceaux de gâteau

A

unos trozos de tarta

261
Q

unos trozos de tarta

A

unas cervezas

262
Q

des/quelques langues

A

unos idiomas

263
Q

Un livre : J’en veux un.

A

Un libro: Yo quiero uno.

264
Q

Un café : J’en prends un.

A

Un café: Tomo uno.

Uno n’est jamais suivi d’un nom. Dans une phrase avec un nom, on utilise toujours un : Tomo un café.

265
Q

Une bière : Vous en buvez seulement une ?

A

Una cerveza: ¿Tomáis solo una?

266
Q

Une tasse de thé : Nous en buvons une.

A

Una taza de té: Tomamos una.

267
Q

Un café ? Oui, un.

A

¿Un café? Sí, uno.

268
Q

Une tasse de chocolat chaud ? Oui, j’en prends une.

A

¿Una taza de chocolate caliente? Sí, tomo una.

269
Q

Un verre d’eau ? Oui, j’en veux un.

A

¿Un vaso de agua? Sí, quiero uno.

270
Q

Nous buvons quelques tasses de café.

A

Tomamos unas tazas de café.

271
Q

Ils boivent quelques verres de vin blanc.

A

Toman unas copas de vino blanco.

272
Q

Vous voulez des sandwichs ?

A

¿Queréis unos bocadillos?

273
Q

C’est tout.

A

Eso es todo.

274
Q

Je veux seulement un verre d’eau.

A

Quiero solo un vaso de agua.

275
Q

Je ne bois pas de vin rouge.

A

No tomo vino tinto.

276
Q

Tu prends (un) café au lait ou une tasse de thé ?

A

¿Tomas café con leche o una taza de té?

277
Q

Tu bois deux jus de fruits et moi, j’en bois seulement un.

A

Tú tomas dos zumos y yo tomo solo uno.

278
Q

Nous prenons le train pour Paris.

A

Tomamos el tren a París.

279
Q

Vous buvez beaucoup de jus de fruits ?

A

¿Tomáis mucho zumo?

280
Q

Elles boivent un peu d’eau.

A

Ellas toman un poco de agua.

281
Q

Il boit quelques tasses de thé aujourd’hui.

A

Él toma unas tazas de té hoy.

282
Q

Tu bois beaucoup de bière ?

A

¿Tomas mucha cerveza?

283
Q

Je prends un (verre de) vin rouge et un morceau de gâteau.

A

Tomo un vino tinto y un trozo de tarta.

284
Q

le vin - les vins

A

el vino - los vinos

285
Q

un bar - des/quelques bars

A

un bar - unos bares

286
Q

un verre - des/quelques verres

A

una copa - unas copas

287
Q

la bière - les bières

A

la cerveza - las cervezas