1. Découverte 1 Flashcards
Salut/bonjour
hola
oui
sí
merci
gracias
au revoir
adiós
Bonjour ! Je suis Lucía.
¡Hola! Yo soy Lucía.
Enchanté ! Je suis Juan.
¡Mucho gusto! Yo soy Juan.
Tu es la nouvelle voisine ?
¿Tú eres la nueva vecina?
Oui, je suis la nouvelle voisine.
Sí, yo soy la nueva vecina.
Bienvenue !
¡Bienvenida!
Salut ! Je suis Lucía.
¡Hola! Yo soy Lucía.
Oui, je suis Andrea.
Sí, yo soy Andrea.
je
yo
tu
tú
vous (sing. formel)
usted
C’est toi Ana ? (litt. Tu es Ana ?)
¿Tú eres Ana?
Je suis monsieur Paz, et vous (sing., formel) ?
Yo soy el señor Paz, ¿y usted?
il
él
elle
ella
Je suis Lucía Martínez.
Yo soy Lucía Martínez.
Yo soy Lucía Martínez.
¿Usted es la señora García?
Elle, c’est Ana et lui (litt. il), c’est Miguel.
Ella es Ana y él es Miguel.
C’est toi, Carla ? (litt. Tu es Carla ?)
¿Tú eres Carla?
Bonjour, bienvenue ! Tu es Carlos ?
¡Hola, bienvenido! ¿Tú eres Carlos?
Oui, je suis Carlos. Et toi (litt. tu) ?
Sí, yo soy Carlos. ¿Y tú?
Je suis Isabel.
Yo soy Isabel.
Enchanté !
¡Mucho gusto!
Elle, qui c’est (litt. Qui est-elle) ?
¿Quién es ella?
C’est (litt. Elle est) Julieta, ma sœur.
Ella es Julieta, mi hermana.
Et lui, qui c’est (litt. Et qui est-il) ?
¿Y quién es él?
C’est (litt. Il est) Álvaro, mon copain.
Él es Álvaro, mi novio.
Bonjour ! (le matin)
¡Buenos días!
Bonjour/Bonsoir !
¡Buenas tardes!
Enchanté·e ! (2)
- ¡Mucho gusto!
- Encantado/a
À bientôt !
¡Hasta pronto!
Bonjour (matin) ? Il est déjà 14h, Jorge !
¿Buenos días? ¡Ya son las 2, Jorge!
Ah oui ? Plutôt bon après-midi ! Et toi, qui es-tu ?
¿Ah, sí? ¡Mejor buenas tardes! ¿Y quién eres tú?
Salut, moi c’est Claudia (litt. je suis Claudia).
Hola, yo soy Claudia.
Enchanté ! Moi c’est Jorge.
¡Mucho gusto! Yo soy Jorge.
¡Mucho gusto! Yo soy Jorge.
Lo siento, me tengo que ir. ¡Hasta pronto!
Bienvenue, Pablo ! Bienvenue, Ana !
¡Bienvenido, Pablo! ¡Bienvenida, Ana!
Bonjour, Laura ! (matin)
¡Buenos días, Laura!
Bonjour/bonsoir, Pedro !
¡Buenas tardes, Pedro!
Bonne nuit, María !
¡Buenas noches, María!
Contrairement au français, buenas noches ne s’utilise pas seulement quand on va se coucher, mais aussi pour saluer une fois la nuit tombée.
Enchantée, je suis Monica !
¡Encantada, yo soy Mónica!
Bonjour, Marta ! (matin)
¡Buenos días, Marta!
Bienvenue, Patricia !
¡Bienvenida, Patricia!
Enchanté, (je) suis Arturo !
¡Encantado, soy Arturo!
Bonne nuit, Isabel !
¡Buenas noches, Isabel!
Bienvenue, Paco !
¡Bienvenido, Paco!
Bonjour ! (le matin)
¡Buenos días!
Bonjour/Bonsoir !
¡Buenas tardes!
Enchanté·e !
¡Mucho gusto!
À bientôt !
¡Hasta pronto!
En espagnol, il est possible de dire Hasta pronto, même si l’on ne va jamais revoir la personne à laquelle on s’adresse.
Vous êtes madame Badia ?
¿Usted es la señora Badia?
C’est (litt. elle est) mon épouse.
Ella es mi esposa.
Salut, mon nom est Manuel.
Hola, mi nombre es Manuel.
D’où es-tu ?
¿De dónde eres?
Je suis d’Espagne, de Galice. Et toi (litt. tu) ?
Soy de España, de Galicia. ¿Y tú?
Oh, c’est super ! Je suis de Madrid.
Ah, ¡qué bien! Soy de Madrid.
Et lui qui c’est ? (litt. Qui est-il ?)
¿Y quién es él?
C’est mon fils.
Es mi hijo.
Bon voyage ! Au revoir !
¡Buen viaje! ¡Adiós!
¡Buen viaje! ¡Adiós!
Aprendo español.
Tu peux répéter ?
¿Puedes repetir?
¿Puedes repetir?
No entiendo.
Bonjour, combien ça coûte ?
Hola, ¿cuánto cuesta?
Ça coûte 18 euros.
Eso cuesta dieciocho euros.
Hum… Tu peux répéter, s’il te plaît ?
Mmm… ¿puedes repetir, por favor?
Le saviez-vous ? En Espagne, il est normal de tutoyer les commerçants.
Hein ? Je ne comprends pas…
¿Ah? No entiendo…
Tu parles espagnol ?
¿Hablas español?
Oui, un peu. J’apprends l’espagnol.
Si, un poco. Aprendo español.
Oh, c’est bien !
Oh, ¡qué bien!
nous
nosotros, nosotras
vous (plur., informel)
vosotros, vosotras
ils, elles
ellos, ellas
Nous sommes Pablo et Daniel.
Nosotros somos Pablo y Daniel.
Nous sommes María et Camila.
Nosotras somos María y Camila.
Ils sont deux garçons et deux filles.
Ellos son dos chicos y dos chicas.
Vous êtes cinq filles ?
¿Vosotras sois cinco chicas?
Salut, nous sommes Claudia et Marta.
Hola, nosotras somos Claudia y Marta.
Elles sont les filles de Patricio.
Ellas son las hijas de Patricio.
Vous êtes les nouveaux voisins ?
¿Vosotros sois los nuevos vecinos?
Nous sommes de Cuba.
Nosotros somos de Cuba.
Vous êtes seulement des femmes ?
¿Vosotras sois solo mujeres?
Ils ont deux fils.
Ellos tienen dos hijos.
Hijos veut dire fils mais aussi enfants quand il s’agit de fils et de filles.
Vous (informel) êtes les nouveaux voisins ?
¿Vosotros sois los nuevos vecinos?
Vous (formel) êtes les nouveaux voisins ?
¿Ustedes son los nuevos vecinos?
Isabel et Andrés, comment vous allez ? (en Amérique latine)
Isabel y Andrés, ¿cómo están ustedes?
En Amérique latine, on utilise ustedes dans tous les contextes, formels comme informels. Personne n’utilise vosotros/as mais il reste compris.
Vous êtes Mexicaines, n’est-ce pas ? (Amérique latine)
Ustedes son mexicanas, ¿cierto?
En Amérique latine, on utilise ustedes dans tous les contextes, formels comme informels. Personne n’utilise vosotros/as mais il reste compris.
Salut, bonsoir !
¡Hola, buenas tardes!
En espagnol, on utilise très souvent hola + buenos días, buenas tardes ou buenas noches pour dire bonjour à quelqu’un.
Salut ! Nous sommes les nouveaux voisins.
¡Hola! Nosotros somos los nuevos vecinos.
¡Hola! Nosotros somos los nuevos vecinos.
Ah, vosotros sois los Sánchez.
Bienvenue Marina et bienvenue Juan !
¡Bienvenida Marina y bienvenido Juan!
Merci beaucoup !
¡Muchas gracias!
Nous sommes déjà dans le jardin.
Nosotros ya estamos en el jardín.
Et qui est ce garçon ?
¿Y quién es ese chico?
C’est (litt. Il est) mon fils. Et elle, c’est (litt. est) ma fille.
Él es mi hijo. Y ella es mi hija.
Je crois qu’ils sont dans la même classe que notre fils.
Creo que ellos están en la misma clase que nuestro hijo.
Je suis Claudia.
Yo soy Claudia.
Tu es Alejandro ?
¿Tú eres Alejandro?
Qui est-ce (litt. est-il) ?
¿Quién es él?
Daniel et Andrés sont professeurs.
Daniel y Andrés son profesores.
je suis tu es il/elle est, vous (sing., formel) êtes nous sommes vous (plur., informel) êtes ils/elles sont, vous (plur., formel) êtes
yo soy tú eres él/ella/usted es nosotros/nosotras somos vosotros/vosotras sois ellos/ellas/ustedes son
Salut, tu es Alejandro, c’est ça ?
Hola, tú eres Alejandro, ¿verdad?
Oui, je suis Ale. Et toi ?
Sí, yo soy Ale. ¿Y tú?
Je suis Claudia. Je suis de Mexico.
Yo soy Claudia. Yo soy de México.
Sympa ! Ta famille est aussi de là-bas ?
¡Qué bien! ¿Tu familia también es de ahí?
Seulement ma mère est de Mexico.
Solo mi madre es de México.
Ma famille est de Galice.
Mi familia es de Galicia.
Et lui, qui est-ce (litt. est-il) ?
¿Y quién es él?
C’est (litt. Il est) le prof de littérature.
Él es el profe de literatura.
Ils sont très sympas.
Ellos son muy simpáticos.
Vous êtes cinq filles ?
¿Vosotras sois cinco chicas?
Nous sommes de France.
Nosotros somos de Francia.
(Je) suis Mario, et toi ?
Soy Mario, ¿y tú?
(Elle) est ma cousine.
Es mi prima.
Es mi prima.
¿Quién eres?
Vous (plur., informel) êtes célèbres ?
¿Sois famosos?
Je suis Miguel.
Soy Miguel.
C’est mon père.
Es mi padre.
D’où sont les García ?
¿De dónde son los García?
Nous sommes un groupe.
Somos un grupo.
Vous êtes madame Badia ?
¿Usted es la señora Badia?
Vous êtes les nouveaux voisins.
Vosotros sois los nuevos vecinos.
Mes parents ? Ils sont professeurs.
¿Mis padres? Ellos son profesores.
Je suis Isabel.
Soy Isabel.
Tu es Juliana ?
¿Eres Juliana?
C’est (litt. il est) monsieur García ?
¿Él es el señor García?
Vous êtes chiliens ?
¿Sois chilenos?
Nous sommes une équipe.
Somos un equipo.
Ils sont célèbres.
Son famosos.
Salut. Je suis la mère d’Alejandro.
Hola. Soy la madre de Alejandro.
Vous êtes le professeur de musique, n’est-ce pas ?
Usted es el profesor de música, ¿verdad?
- Tout à fait. Nos enfants sont déjà amis. N’est-ce pas adorable ?
- Oui, très.
- Cierto. Nuestros hijos ya son amigos, ¿no es bonito?
- Sí, muy bonito.
Et vous et votre mari êtes aussi professeurs ?
¿Y usted y su marido también son profesores?
Oui, nous sommes professeurs. Nous travaillons à l’université.
Sí, somos profesores. Trabajamos en la universidad.
Et votre femme ?
¿Y su mujer?
Elle est photographe.
Ella es fotógrafa.
le lama, la flamme
la llama
Majorque
Mallorca
la paëlla
la paella
le ballet
el ballet
la pluie
la lluvia
