27 Flashcards
Potentialverben
+ことができます ist eine Konstruktion, die eine Möglichkeit ausdrückt.
Eine weiter Konstruktion sind Potentialverben.
かきます かけます かける
かいます. かえます. かえる
たべます. たべられます. たべられる
きます. こられます こられる
します. できます. できる
Die Potentialverben flektieren wie Verben der Gruppe II.
Bsp. かえます. かえる. かえない. かえて
わかります hat an sich eine potentielle Bedeutung, daher gibt es. Icht die Form わかれません.
Sätze, in denen Potentialverben benutzt werden
- Potentialverben drücken keine Handlungen, sondern Zustände aus. Die Objekte der transitiven Verben werden mit der Partikel を gekennzeichnet, aber die Objekte der Potentialverben werden in der Regel mit der Partikel が markiert.
わたしは日本語を話しあす。Ich spreche Japanisch.
わたしはにほんごがはなせます. Ich kann Japanisch sprechen.
Die anderen Partikel ausser を bleiben unverändert.
ひとりでびょういんへいけませんか Können Sie alleine ins Krankenhaus gehen?
たなかさんにあえませんでした Ich konnte Herrn/Frau Tanaka nicht sehen (treffen).
- Potentialverben haben zwei Bedeutungen:sie drücken die Fähigkeit des Agens zu einer Handlung oder die Möglichkeit einer Handlung unter einem bestimmten Umstand aus.
ミラーさんはかんじがよめます. Herr Miller kann Kanji lesen.
このぎんこうで ドルがかえられます Man kann in dieser Bank Dollar wechseln.
みえます und きこえます
みえます und きこえます drücken aus, dass ein Gegenstand unabhängig von einer Absicht zufällig ins Blickfeld kommt, oder dass ein Ton zufällig gehört wird.
In Sätzen mit みえます und きこえます wird der Gegenstand zum Subjekt und mit der Partikel が markiert. みえます und きこえます können nicht benutzt werden, wenn jemand bewusst seine Aufmerksamkeit auf etwas lenkt. In diesem Fall werden Potentialverben benutzt.
しんかんせんからふじさんがみえます Vom Shinkansen aus kann man den Fuji sehen.
(..ist der Fuji sichtbar).
ラジオのおとがきこえます Man hört das Radio (..der Ton des Radio ist hörbar).
しんじゅくでいまくろさわのえいががみれれます In Shinjuku kann man jetzt einen Film von Kurosawa sehen.
でんわでてんきよほうがきけます. Man kann telefonisch den Wetterbericht hören.
できます
Das Verb できます, das Sie hier lernen, hat Bedeutungen wie „entstehen“,“vollendet werden“,“fertig werden“, „gemacht/hergestellt werden“ etc.
えきのまえにおおきい スーパーができました Vor dem Bahnhof wurde ein grosser Supermarkt (fertig) gebaut.
とけいのしゅうりはいつできますか. Wann ist die Reparatur der Uhr fertig?
しか
しか wird mit einem Nomen oder Zahlwort und immer zusammen mit der Verneinung verwendet.
しか greift etwas auf und verneint alles ausser jenem, was vor しか steht. しか ersetzt が und を, anderen Partikeln wird es nachgestellt. しか hat die Nuance, dss etwas ungenügend ist.
ローまじしかかけません。 Ich kann nichts ausser Romaji schreiben.
ローまじだけかけます。 Ich kann nur Romaji schreiben.
N は (Kontrast)
は hat die Funktion, ein Thema zu kennzeichnen. Darüber hinaus bildet は einen Kontrast.
ワインは飲みますが、ビールはのみません。
Wein trinke ich, aber Bier trinke ich nicht.
きのうはやまがみえましたがきょうはみえません。
Gestern konnte man den Berg sehen, aber heute nicht.
は zum Aufgreifen von Nomina und Partikeln
は ersetzt が und を, aber wird anderen Partikeln nachgestellt.
にほん で は うまをみることができません
てんきのいいひにはうみがみえるんです
ここからは 東京スカイツリーがみえません.
