2501-3000 Flashcards
I love you too.
Yo también te amo.
I’m starving.
Me muero de hambre.
Very good, very good.
Muy bien, muy bien.
This way, please.
Por aquí, por favor.
Do what you want.
Haz lo que quieras.
I think so.
Yo creo que sí.
Yes, I suppose so.
Sí, supongo que sí.
I can’t do this.
No puedo hacer esto.
It’s been a long time.
Ha pasado mucho tiempo.
I already told you.
Ya te lo dije. Ya se lo dije.
You are absolutely right.
Tienes toda la razón. Tiene toda la razón.
Please, please.
Por favor, por favor.
That’s what I mean.
A eso me refiero.
Not that I know of.
No que yo sepa.
We have to do something.
Tenemos que hacer algo.
That’s very good.
Eso está muy bien. Eso es muy bueno.
I am proud of you.
Estoy orgulloso de ti.
You don’t have to.
No tienes que hacerlo. No tiene que hacerlo.
It was a pleasure.
Ha sido un placer.
It will be fine.
Va a estar bien.
Yes it is.
Sí que lo es.
I want to go home.
Quiero irme a casa.
I have to tell you something.
Tengo que decirte algo.
That’s life.
Así es la vida.
And I to you.
Y yo a ti.
I’ll see what I can do.
Veré qué puedo hacer.
You look very good.
Te ves muy bien.
I have things to do.
Tengo cosas que hacer.
That’s what it’s all about.
De eso se trata.
Not for long.
No por mucho tiempo.
See you later.
Nos vemos más tarde.
I’ll call the police.
Llamaré a la policía.
One, two, three, four.
Uno, dos, tres, cuatro. Un, dos, tres, cuatro.
Watch your head.
Cuidado con la cabeza.
I’ll do what I can.
Haré lo que pueda.
Yes, of course I do.
Sí, claro que sí.
I didn’t.
Yo no lo hice.
Time’s up.
Se acabó el tiempo.
I think you’re right.
Creo que tienes razón.
I’m happy for you.
Me alegro por ti. Me alegro por usted.
If you say so.
Si tú lo dices.
Look around you.
Mira a tu alrededor.
We have to go.
Nos tenemos que ir.
Call the police.
Llama a la policía.
I swear to God.
Lo juro por Dios.
I bet so.
Apuesto a que sí.
Thank you for your time.
Gracias por su tiempo.
Let’s get to work.
Manos a la obra.
I already have.
Ya lo he hecho.
That’s the way it is.
Así son las cosas.
He’s a good man.
Es un buen hombre.
It was a long time ago.
Fue hace mucho tiempo.
And that’s it.
Y eso es todo.
I think not.
Yo creo que no.
I know what I’m doing.
Sé lo que hago.
I’m leaving here.
Me voy de aquí.
Good evening everyone.
Buenas noches a todos.
I didn’t say that.
Yo no dije eso. No he dicho eso.
I want to go home.
Quiero ir a casa.
Look me in the eye.
Mírame a los ojos.
Good morning everyone.
Buenos días a todos.
This is my house.
Esta es mi casa.
Look who’s here.
Mira quién está aquí.
Of course not.
Desde luego que no.
I’ll take you home.
Te llevaré a casa.
The meeting was adjourned.
Se levanta la sesión.
Of course it is.
Claro que lo es. Desde luego que sí.
End of story.
Fin de la historia.
You’re going to love it.
Te va a encantar.
I don’t think so.
Me parece que no.
You said so.
Tú lo has dicho.
I give you my word.
Te doy mi palabra. Le doy mi palabra.
Go back to bed.
Vuelve a la cama.
I have something to tell you.
Tengo algo que decirte.
I’ll tell you one thing.
Te diré una cosa. Le diré una cosa.
And say it.
Y que lo digas.
I’m fine, I’m fine.
Estoy bien, estoy bien.
It won’t work.
No va a funcionar.
Step aside.
Hazte a un lado.
See you tonight.
Nos vemos esta noche.
From time to time.
De vez en cuando.
He’s a good boy.
Es un buen chico.
I’ll be fine.
Voy a estar bien.
I have work to do.
Tengo trabajo que hacer.
I’m proud of you.
Estoy orgullosa de ti.
You’re doing fine.
Lo estás haciendo bien.
What are you talking about?
De que estas hablando?
May God bless you.
Que Dios te bendiga. Que Dios los bendiga. Que Dios os bendiga.
I don’t know what happened.
No sé qué pasó.
You can’t do that.
No puede hacer eso. No puedes hacer eso.
I want to talk to him.
Quiero hablar con él.
You did very well.
Lo hiciste muy bien.
I’ll call you later.
Te llamaré más tarde.
You are very kind.
Es usted muy amable.
It won’t happen again.
No volverá a suceder.
The door was open.
La puerta estaba abierta.
I’ll keep that in mind.
Lo tendré en cuenta.
I love you.
Te quiero a ti.
Nice to meet you.
Es un placer conocerte. Me alegro de conocerte. Mucho gusto en conocerte. Es un placer conocerlo.
That is the truth.
Esa es la verdad.
I don’t think so.
Yo no lo creo.
The door is open.
La puerta está abierta.
I have to do something.
Tengo que hacer algo.
Go to bed.
Vete a la cama. Ve a la cama.
It’s time to go.
Es hora de irse. Es hora de irnos.
It’s your turn.
Te toca a ti.
I wouldn’t.
Yo no lo haría.
Let me talk to him.
Déjame hablar con él.
Keep the change.
Quédese con el cambio.
Out of my way.
Fuera de mi camino.
He’s a good guy.
Es un buen tipo.
Thanks for the advice.
Gracias por el consejo.
I want you to go.
Quiero que te vayas.
You are a good man.
Eres un buen hombre.
We have work to do.
Tenemos trabajo que hacer.
I’ve been looking for you.
Te he estado buscando.
You have to see this.
Tienes que ver esto.
Dinner is ready.
La cena está lista.
I do what I can.
Hago lo que puedo.
I still don’t know.
Todavía no lo sé.
I know you’re there.
Sé que estás ahí.
I would say yes.
Yo diría que sí.
It’s getting late.
Se está haciendo tarde.
I guess you’re right.
Supongo que tienes razón.
Thank you very much for coming.
Muchas gracias por venir.
I’ll see you later.
Te veré más tarde.
Something like that.
Algo por el estilo.
You’re a good boy.
Eres un buen chico.
Whatever you want.
Lo que tú quieras.
We will be fine.
Vamos a estar bien.
That’s my girl.
Esa es mi chica.
Game over.
Se acabó el juego.
The body of Christ.
El cuerpo de Cristo.
I can’t speak now.
No puedo hablar ahora.
That’s the point.
Ese es el punto.
Oh thank goodness.
Oh, gracias a Dios.
I think so too.
Yo también lo creo.
This is a good question.
Es una buena pregunta.
You may be right.
Tal vez tengas razón. Puede que tengas razón.
Thank you for coming.
Gracias por haber venido.
I already know that.
Eso ya lo sé.
I’m going to go.
Me voy a ir.
Good luck with that.
Buena suerte con eso.
To three.
A la de tres.
One moment, one moment.
Un momento, un momento.
Tomorrow morning.
Mañana por la mañana.
Sorry for being late.
Perdón por llegar tarde.
You can trust me.
Puedes confiar en mí.
I feel much better.
Me siento mucho mejor.
Just you and me.
Sólo tú y yo.
We have a lot to do.
Tenemos mucho que hacer.
I haven’t seen her.
No la he visto.
But I didn’t.
Pero no lo hice.
It’s more than that.
Es más que eso.
Yes, I see.
Sí, ya lo veo.
Let it go.
Deja que se vaya.
Nobody move.
Que nadie se mueva.
I’m sure of it.
Estoy seguro de ello.
She is a good girl.
Es una buena chica.
He was a good man.
Era un buen hombre.
Got it, got it.
Lo tengo, lo tengo.
I’ll get you out of here.
Te sacaré de aquí.
I need to go to the bathroom.
Necesito ir al baño.
Thanks for the coffee.
Gracias por el café.
It’s fine by me.
Por mí está bien.
It was nice meeting you.
Fue un placer conocerte. Fue un gusto conocerte.
Well that’s it.
Bueno, eso es todo.
Good to see you.
Me alegro de verle.
Well, I have to go.
Bueno, tengo que irme.
It’s what I do.
Es lo que hago.
Things have changed.
Las cosas han cambiado.
I know what it is.
Sé lo que es.
I like it.
A mí me gusta.
I feel better already.
Ya me siento mejor.
They are everywhere.
Están por todas partes. Están en todas partes.
I’m getting married.
Me voy a casar.
You know how it is.
Ya sabes cómo es.
Same old thing.
Lo mismo de siempre.
I don’t think I can.
No creo que pueda.
I’m working on that.
Estoy trabajando en eso.
Yeah, whatever.
Sí, lo que sea.
That’s the important thing.
Eso es lo importante.
I’ve never seen it.
Nunca lo había visto. Nunca lo he visto.
It’s the only way.
Es la única manera.
But you didn’t.
Pero no lo hiciste.
This is very important.
Esto es muy importante.
Tomorrow night.
Mañana por la noche.
The wave of the future.
La ola del futuro.
Nice to see you.
Me da gusto verte. Es un placer verte.
This is for you.
Esto es para usted. Esto es para ti.
I don’t know what to think.
No sé qué pensar.
This is how it works.
Así es como funciona.
Keep the change.
Quédate con el cambio.
This cannot be.
Esto no puede ser.
I’ll call you later.
Te llamo más tarde.
Thanks for dinner.
Gracias por la cena.
I want to talk to you.
Quiero hablar con usted.
What’s done is done.
Lo hecho, hecho está.
I know you will.
Sé que lo harás.
I’m sure it does.
Estoy seguro que sí.
That’s it, that’s it.
Eso es, eso es. Ya está, ya está.
I’ll do whatever it takes.
Haré lo que sea.
Don’t change the subject.
No cambies de tema. No cambies el tema.
I’m getting out of here.
Me largo de aquí.
Whatever you say.
Lo que usted diga. Lo que tú digas.
That’s my job.
Ese es mi trabajo.
That kind of thing.
Ese tipo de cosas.
I already noticed.
Ya me di cuenta.
I have a lot to do.
Tengo mucho que hacer.
Thanks anyway.
Gracias de todas formas. Gracias de todos modos.
You know what to do.
Ya sabes qué hacer.
The pleasure is mine.
El gusto es mío. El placer es mío.
I wonder why.
Me pregunto por qué.
I owe you an apology.
Te debo una disculpa.
I’ve told you.
Te lo he dicho.
Come to bed.
Ven a la cama.
I don’t know.
Yo no lo sé.
You don’t know that.
Eso no lo sabes.
You don’t have to.
No tienes por qué.
I hope you’re right.
Espero que tengas razón.
But he didn’t.
Pero no lo hizo.
You know that very well.
Lo sabes muy bien.
Not at this time.
No en este momento.
It’s worth a try.
Vale la pena intentarlo.
Look what I have.
Mira lo que tengo.
Thank you for your cooperation.
Gracias por su cooperación.
This is the first time.
Es la primera vez.
I didn’t know.
Yo no lo sabía.
I really do.
De verdad que sí.
You can’t do anything.
No puedes hacer nada.
It’s my turn.
Me toca a mí.
I really appreciate it.
Se lo agradezco mucho.
Something has to be done.
Hay que hacer algo.
That’s what I’m talking about.
De eso estoy hablando.
That’s what I meant.
A eso me refería.
That’s my boy.
Ese es mi chico.
Don’t even think about it.
Ni siquiera lo pienses. Ni se te ocurra.
Please have a seat.
Por favor, tome asiento. Por favor, toma asiento. Por favor, tomen asiento.
I’ll call you back.
Te volveré a llamar.
I don’t do that.
Yo no hago eso.
Thank you very much.
Te lo agradezco mucho.
I’m serious.
Estoy hablando en serio.
It has always been like this.
Siempre ha sido así.
For the old days.
Por los viejos tiempos.
It means a lot to me.
Significa mucho para mí.
It is a free country.
Es un país libre.
I asked you a question.
Te hice una pregunta.
I’ve been waiting for you.
Te he estado esperando.
I’m glad to hear that.
Me alegra oír eso.
Don’t get your hopes up.
No te hagas ilusiones.
Now it’s my turn.
Ahora es mi turno.
It looks great.
Se ve muy bien.
You do very well.
Lo haces muy bien.
He is a good boy.
Es un buen muchacho.
Let’s do this.
Vamos a hacer esto.
I think he is right.
Creo que tiene razón.
What do you mean?
A que te refieres?
I think I have it.
Creo que lo tengo.
Watch out for the step.
Cuidado con el escalón.
Dinner is served.
La cena está servida.
That is the question.
Esa es la cuestión.
These are things that happen.
Son cosas que pasan.
I need to talk to him.
Necesito hablar con él.
Let’s get something to eat.
Vamos a comer algo.
I think he likes you.
Creo que le gustas.
I’ll see you tonight.
Te veré esta noche.
I’ll tell you why.
Te diré por qué.
Come here, come here.
Ven aquí, ven aquí.
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
Here we go again.
Aquí vamos de nuevo.
Hope you like it.
Espero que te guste.
Whatever happens.
Pase lo que pase.
What are you doing here?
Qué estás haciendo aquí?
I’m glad you came.
Me alegra que vinieras.
Look what I found.
Mira lo que encontré.
It’s going to be fun.
Va a ser divertido.
I think so.
Me parece que sí.
You have to do something.
Tienes que hacer algo.
I have a surprise for you.
Te tengo una sorpresa.
It’s now or never.
Es ahora o nunca.
This is very rare.
Esto es muy raro.
I think you know.
Creo que lo sabes.
If you say so.
Si usted lo dice.
We do what we can.
Hacemos lo que podemos.
My condolences.
Mi más sentido pésame.
Five, six, seven, eight.
Cinco, seis, siete, ocho.
The party’s over.
Se acabó la fiesta.
Everything is in order.
Todo está en orden.
Let’s not talk about it.
No hablemos de eso.
To order, sir.
A la orden, señor.
One million dollars.
Un millón de dólares.
Next week.
La semana que viene.
You are correct.
Estás en lo cierto. Está en lo cierto.
I’ll take care of that.
Me encargaré de eso. Me ocuparé de eso.
Yes, that’s it.
Sí, eso es todo.
I didn’t say anything.
Yo no dije nada. No he dicho nada.
You did a good job.
Hiciste un buen trabajo.
I’m telling you.
Te lo estoy diciendo.
I’m working on it.
Estoy trabajando en ello.
See you later.
Te veo más tarde.
What are you going to do?
Qué vas a hacer?
I’ve changed my mind.
He cambiado de opinión. He cambiado de idea.
The same as you.
Lo mismo que tú.
Good luck to you.
Que te vaya bien.
Everyone to their posts.
Todos a sus puestos.
For God’s sake.
Por amor de Dios.
Everything in good time.
Todo a su tiempo.
It is what it is.
Es lo que es. Es lo que hay.
The time has come.
Ha llegado el momento. Ha llegado la hora.
That cannot be.
Eso no puede ser.
I’m going to do it.
Lo voy a hacer.
I’m sure of that.
Estoy seguro de eso.
Thanks for the food.
Gracias por la comida.
I feel very good.
Me siento muy bien.
He’s in the bathroom.
Está en el baño.
That’s what I’m here for.
Para eso estoy aquí.
Come see this.
Ven a ver esto.
Now it’s your turn.
Ahora es tu turno.
You know I love you.
Sabes que te quiero.
All right, here we go.
Muy bien, aquí vamos.
A couple of days.
Un par de días.
I need to speak to you.
Necesito hablar con usted.
Praise the Lord.
Alabado sea el Señor.
I’ve seen it before.
Lo he visto antes.
You are my best friend.
Eres mi mejor amigo.
Yes, I do.
Sí, ya lo creo.
Of that I am sure.
De eso estoy seguro.
This is the place.
Este es el lugar.
It was an accident.
Ha sido un accidente.
I stay here.
Yo me quedo aquí.
That explains everything.
Eso lo explica todo.
I’m in love with you.
Estoy enamorado de ti.
It is the only way.
Es la única forma.
He’s my best friend.
Es mi mejor amigo.
It’s what I want.
Es lo que quiero.
Someone has to do it.
Alguien tiene que hacerlo.
This is the deal.
Este es el trato.
And that was it.
Y eso fue todo.
Then don’t do it.
Entonces no lo hagas.
And you know it.
Y tú lo sabes.
It always has been.
Siempre lo ha sido.
Let’s go to bed.
Vamos a la cama.
It won’t happen.
No va a pasar.
I’m on your side.
Estoy de tu lado.
You didn’t have to.
No tenías que hacerlo.
That’s all for today.
Es todo por hoy.
I have something to do.
Tengo algo que hacer.
You can’t be here.
No puedes estar aquí.
A coffee, please.
Un café, por favor.
I could imagine it.
Ya me lo imaginaba.
Yes, everything is fine.
Sí, todo está bien.
It has to be here.
Tiene que estar aquí.
You are at home.
Estás en tu casa.
It was in self-defense.
Fue en defensa propia.
I like being here.
Me gusta estar aquí.
Sorry about that.
Lo siento por eso.
I know, I know.
Lo sé, lo sé. Ya sé, ya sé.
Keep your eyes open.
Mantén los ojos abiertos.
I just do my job.
Sólo hago mi trabajo.
I did it for you.
Lo hice por ti.
You already have.
Ya lo has hecho.
Let me ask you a question.
Déjame hacerte una pregunta.
I’ll do it myself.
Lo haré yo mismo. Lo haré yo misma.
You are just in time.
Llegas justo a tiempo.
The door is closed.
La puerta está cerrada.
I have always loved you.
Siempre te he amado.
I love this song.
Me encanta esta canción.
I knew it was you.
Sabía que eras tú.
We will meet again.
Nos volveremos a ver.
And one more thing.
Y una cosa más.
I’m looking for someone.
Estoy buscando a alguien.
You don’t understand.
Tú no lo entiendes. Es que no entiendes.
I’ll tell you what we’ll do.
Te diré qué haremos.
Let’s talk about something else.
Hablemos de otra cosa.
If you don’t mind.
Si no te importa. Si no le importa.
Nothing will happen to you.
No te pasará nada.
You’ll like it.
Te va a gustar.
That’s a lot of money.
Eso es mucho dinero.
Of course I know.
Claro que lo sé.
Have a seat, please.
Tome asiento, por favor. Tomen asiento, por favor.
Thanks for the drink.
Gracias por el trago.
It is time.
Ya es la hora.
No offense.
Sin ánimo de ofender.
That was very good.
Eso estuvo muy bien.
Go home.
Vete a tu casa.
I fully agree.
Estoy totalmente de acuerdo.
Down the hall.
Al final del pasillo.
A couple of hours.
Un par de horas.
I like this place.
Me gusta este lugar.
I’ll do whatever you want.
Haré lo que quieras.
Thank you, ladies and gentlemen.
Gracias, damas y caballeros.
I’ll give you a hint.
Te daré una pista.
I thought you would like her.
Pensé que te gustaría.
There must be something.
Tiene que haber algo.
Look what you did.
Mira lo que hiciste.
I’ve already seen it.
Ya lo he visto.
It already has.
Ya lo ha hecho.
You haven’t changed a thing.
No has cambiado nada.
That’s very sweet.
Eso es muy dulce.
Now I can’t speak.
Ahora no puedo hablar.
In that you are right.
En eso tienes razón.
I care about you.
Me preocupo por ti.
Maybe I will.
Tal vez lo haga.
All right, I will.
De acuerdo, lo haré. Muy bien, lo haré.
You said it yourself.
Tú mismo lo dijiste.
End of discussion.
Fin de la discusión.
That is something else.
Eso es otra cosa.
That’s my business.
Eso es asunto mío.
I knew you would.
Sabía que lo harías.
I wish you the best.
Te deseo lo mejor.
I haven’t seen anything.
No he visto nada.
It suits you very well.
Te queda muy bien.
It’s a pleasure to meet you.
Es un placer conocerla.
Sign here, please.
Firme aquí, por favor.
Not a word more.
Ni una palabra más.
It’s a good start.
Es un buen comienzo.
You are a good friend.
Eres un buen amigo.
I did what I could.
Hice lo que pude.
There is a lot to do.
Hay mucho que hacer.
That’s the deal.
Ese es el trato.
Times have changed.
Los tiempos han cambiado.
Yes, I have seen it.
Sí, lo he visto.
I know how you feel.
Sé cómo se siente. Sé cómo te sientes.
You have to go.
Te tienes que ir.
The night is young.
La noche es joven.
I don’t know exactly.
No lo sé exactamente.
I have made a decision.
He tomado una decisión.
This is a good sign.
Es una buena señal.
Let me speak.
Déjame hablar a mí.
I was thinking of you.
Estaba pensando en ti.
That is the spirit.
Ese es el espíritu.
It’s just a game.
Es sólo un juego.
They can’t do that.
No pueden hacer eso.
I’ve had enough.
Ya he tenido suficiente.
You’ve earned it.
Te lo has ganado.
Not an option.
No es una opción.
See you tonight.
Te veo esta noche.
Now I have to go.
Ahora tengo que irme.
I’m waiting for someone.
Estoy esperando a alguien.
Don’t tell him.
No se lo digas.
I want you to be happy.
Quiero que seas feliz.
I almost forgot.
Casi se me olvida.
I brought you a gift.
Te traje un regalo.
She is in the kitchen.
Está en la cocina.
You are safe now.
Ahora estás a salvo. Ya estás a salvo.
Yes, yes, I know.
Sí, sí, lo sé.
This is my life.
Esta es mi vida.
Thank you all very much.
Muchas gracias a todos.
Let me take a look.
Déjame echar un vistazo.
With all my heart.
Con todo mi corazón.
It’s been a while.
Ha pasado un tiempo.
I know what you think.
Sé lo que piensas.
You are a good person.
Eres una buena persona.
That’s my boy.
Ese es mi muchacho.
Whatever it is.
Sea lo que sea.
This is our house.
Esta es nuestra casa.
You can’t do this.
No puede hacer esto. No puedes hacer esto.
It’s me again.
Soy yo otra vez.
I am not a girl.
No soy una niña.
He had to do something.
Tenía que hacer algo.
That is a fact.
Eso es un hecho.
Let me talk to her.
Déjame hablar con ella.
Yes, that is true.
Sí, eso es cierto.
I have something to say.
Tengo algo que decir.
It’s like a dream.
Es como un sueño.
I have to ask you something.
Tengo que preguntarte algo.
We have to go now.
Tenemos que irnos ahora. Tenemos que irnos ya.
You are the boss.
Tú eres el jefe.
Thanks for your time.
Gracias por tu tiempo.
I knew you would say that.
Sabía que dirías eso.
Of course, of course.
Por supuesto, por supuesto.
I’ll take care of this.
Me encargaré de esto.
What are we going to do?
Que vamos a hacer?
It’s what we do.
Es lo que hacemos.
Don’t tell him anything.
No le digas nada.
Say what you want.
Di lo que quieras.
It will only take a minute.
Sólo será un minuto.
Don’t say such things.
No digas esas cosas.
You are going to be late.
Vas a llegar tarde.
That is why I have come.
Por eso he venido.
I have to go to the bathroom.
Debo ir al baño.
I must go home.
Debo ir a casa.
It will only take a moment.
Sólo será un momento.
A beer, please.
Una cerveza, por favor.
I’m going to work.
Me voy a trabajar.
Not really.
De verdad que no. La verdad que no.
Yes, yes, that’s fine.
Sí, sí, está bien.
What is it?
Que es?
It is.
Lo es. Lo está.
That’s it, that’s it.
Eso es, eso es. Ya está, ya está.
Yes it is.
Sí que lo es.
It is what it is.
Es lo que es. Es lo que hay.
I know, I know.
Lo sé, lo sé. Ya sé, ya sé.
I don’t understand.
No lo entiendo.
I have to go.
Tengo que irme.
That’s it.
Eso es todo.
Everything is fine.
Todo está bien.
I think so.
Creo que sí. Ya lo creo.
Of course not.
Claro que no.
I don’t think so.
No lo creo.
