2001-2500 Flashcards
Thanks for coming.
Gracias por venir.
Yes, of course.
Sí, por supuesto.
Not true.
No es cierto.
Whatever.
Lo que sea.
Wait a second.
Espera un segundo.
I won’t.
No lo haré.
No way.
De ninguna manera.
I guess so.
Supongo que sí.
I agree.
Estoy de acuerdo.
I told you.
Te lo dije.
Yes, I’m fine.
Sí, estoy bien.
Oh my God.
Ay, Dios mío.
Trust me.
Confía en mí.
I think not.
Creo que no.
More or less.
Más o menos.
Not true.
No es verdad.
Yes, that’s fine.
Sí, está bien.
That’s fine.
Eso está bien.
We have to go.
Tenemos que irnos.
We have to talk.
Tenemos que hablar.
He’s gone.
Se ha ido.
Yes, please.
Sí, por favor.
It’s not that.
No es eso.
I’ll take care of it.
Yo me encargo. Yo me encargaré. Yo me ocuparé.
It’s a pleasure.
Es un placer.
Not necessary.
No es necesario.
Don’t go.
No te vayas. No se vayan.
Let’s get out of here.
Vámonos de aquí.
Sure you do.
Seguro que sí.
Open the door.
Abre la puerta.
Not possible.
No es posible.
One, two, three.
Uno, dos, tres. Un, dos, tres.
I’m serious.
Hablo en serio.
Not so.
No es así.
I’m going there.
Voy para allá.
It was an accident.
Fue un accidente.
I will.
Yo lo haré. Lo haré yo. Así lo haré.
Let’s get out of here.
Salgamos de aquí. Larguémonos de aquí. Vayámonos de aquí.
Let’s see.
Vamos a ver.
Good morning, sir.
Buenos días, señor.
Yes, it’s me.
Sí, soy yo.
Yes, it is true.
Sí, es cierto.
That’s great.
Eso es genial.
Well that’s fine.
Bueno, está bien.
Good evening, sir.
Buenas noches, señor.
I didn’t.
No lo hice.
You look good.
Te ves bien.
Yes, that’s it.
Sí, eso es.
Close the door.
Cierra la puerta.
I appreciate it.
Te lo agradezco. Se lo agradezco.
It’s all good.
Está todo bien.
I don’t remember.
No me acuerdo.
Very good, sir.
Muy bien, señor.
Everything will be fine.
Todo estará bien.
See you later.
Nos vemos luego. Nos vemos después. Luego nos vemos.
I already have it.
Ya lo tengo. Ya la tengo.
Wait a minute.
Espere un momento. Espere un minuto.
Close your eyes.
Cierra los ojos.
Yes, it is true.
Sí, es verdad.
Get out of here.
Vete de aquí.
It’s the truth.
Es la verdad.
Yes, you are right.
Sí, tienes razón. Sí, tiene razón.
I don’t remember.
No lo recuerdo.
I want to talk to you.
Quiero hablar contigo.
I hope not.
Espero que no.
See you tomorrow.
Nos vemos mañana.
Go home.
Vete a casa.
This is better.
Así está mejor.
That is correct.
Eso es correcto.
Don’t say anything.
No digas nada.
I swear to you.
Te lo juro. Se lo juro.
Same here.
Lo mismo digo.
Of course.
Claro que si.
That is true.
Eso es cierto.
Not really.
En realidad no.
Get out of here.
Fuera de aquí.
Thanks for everything.
Gracias por todo.
This is incredible.
Esto es increíble.
You never know.
Nunca se sabe. Uno nunca sabe.
Not very well.
No muy bien.
Very good, thank you.
Muy bien, gracias.
Hello everyone.
Hola a todos.
Turn around.
Date la vuelta.
It’s very good.
Está muy bien. Es muy bueno. Está muy bueno.
It was about time.
Ya era hora.
Yes, very good.
Sí, muy bien.
Give me your hand.
Dame la mano. Dame tu mano.
Give me a kiss.
Dame un beso.
I see.
Ya lo veo.
It is very important.
Es muy importante.
I need to talk to you.
Necesito hablar contigo.
I can’t breathe.
No puedo respirar.
It’s an order.
Es una orden.
You don’t understand.
No lo entiendes. Tú no entiendes.
That is true.
Eso es verdad.
Nice to meet you.
Encantado de conocerte. Gusto en conocerte. Un placer conocerte. Un gusto conocerte. Encantada de conocerte. Encantado de conocerlo. Gusto en conocerlo.
You’ll see.
Ya lo verás.
I like it that way.
Así me gusta.
You and me.
Tú y yo.
Everything will be fine.
Todo irá bien. Todo saldrá bien.
What is that?
Qué es eso?
Yes, all right.
Sí, de acuerdo.
Just in time.
Justo a tiempo.
That’s good.
Así está bien. Eso es bueno.
I’ll tell you something.
Te diré algo. Le diré algo.
I like that.
Eso me gusta. Me gusta eso.
You know it.
Tú lo sabes.
It’s my job.
Es mi trabajo.
I’ll tell you.
Se lo diré. Te lo diré.
I’m leaving.
Ya me voy.
One more time.
Una vez más.
Goodbye.
Hasta la vista.
I have to.
Tengo que hacerlo.
One more thing.
Una cosa más.
This is great.
Esto es genial.
It will be a pleasure.
Será un placer.
Let’s go home.
Vamos a casa.
You already know.
Ya lo sabes.
I did.
Yo lo hice.
I already did.
Ya lo hice.
Enough is enough.
Ya es suficiente.
I don’t know.
No Io sé.
I’m going in.
Voy a entrar.
Everything is fine.
Todo va bien.
A little more.
Un poco más.
I don’t.
No lo hago.
On the left.
A la izquierda.
All the time.
Todo el tiempo.
What is this?
Qué es esto?
Sorry, honey.
Lo siento, cariño.
Not quite.
No del todo.
I didn’t say that.
No dije eso.
I feel good.
Me siento bien.
Yes, I think so.
Sí, eso creo.
I told him.
Se lo dije.
That’s better.
Eso está mejor.
I don’t know him.
No lo conozco. No le conozco.
Oh my God.
Oh, mi Dios.
Whatever you want.
Lo que quieras.
Looks good.
Se ve bien.
Yes, I did.
Sí, lo hice.
Tell me the truth.
Dime la verdad.
It was a pleasure.
Fue un placer.
He’s very kind.
Es muy amable.
Take a look.
Echa un vistazo.
Not a word.
Ni una palabra.
And you too.
Y tú también.
Take it easy.
Tómalo con calma. Tómelo con calma. Tómatelo con calma.
What are you doing?
Qué estás haciendo?
Way to go.
Así se hace.
Good for you.
Bien por ti.
Sorry, friend.
Lo siento, amigo.
I can’t wait.
No puedo esperar.
Let me ask you something.
Déjame preguntarte algo.
A long time ago.
Hace mucho tiempo.
Maybe not.
Tal vez no.
Not so fast.
No tan rápido.
I’ve seen it.
Lo he visto.
I hope so.
Espero que sí.
I have an appointment.
Tengo una cita.
Nobody knows.
Nadie lo sabe.
She’s fine.
Ella está bien.
With pleasure.
Con mucho gusto.
I’m on it.
Estoy en ello.
Welcome home.
Bienvenido a casa. Bienvenida a casa.
You don’t know.
No lo sabes.
There you have it.
Ahí lo tienes.
No way.
De ningún modo.
My, my, my.
Vaya, vaya, vaya.
To order.
A la orden.
Open your mouth.
Abre la boca.
I’m going out.
Voy a salir.
It’s the same.
Es lo mismo.
Yes, I will.
Sí, lo haré.
Thank you all.
Gracias a todos.
Please sit down.
Por favor, siéntese. Por favor, siéntense.
Take your time.
Tómate tu tiempo. Tómese su tiempo.
You won’t.
No lo harás.
You have to go.
Tienes que irte.
Oh please.
Oh, por favor.
He’ll be fine.
Se pondrá bien.
We’ll see.
Ya lo veremos.
That’s me.
Ese soy yo. Esa soy yo.
It’s very nice.
Es muy bonito. Es muy lindo. Es muy agradable.
All right, let’s go.
Muy bien, vamos.
Come with us.
Ven con nosotros.
I just arrived.
Acabo de llegar.
Oh, she’s fine.
Oh, está bien.
Let’s do it.
Vamos a hacerlo.
You are very kind.
Eres muy amable.
I better go.
Mejor me voy.
Good, good, good.
Bien, bien, bien.
I have to hang up.
Tengo que colgar.
I didn’t say anything.
No dije nada.
Good evening, darling.
Buenas noches, cariño.
You have to.
Tienes que hacerlo.
I have to go.
Tengo que ir.
See you later.
Te veo luego. Te veo después.
He’s my son.
Es mi hijo.
Nothing at all.
Nada de nada.
Give me a minute.
Dame un minuto.
Get out of there.
Sal de ahí.
To the right.
A la derecha.
It’s very simple.
Es muy sencillo.
Oh, I see.
Oh, ya veo.
Sleep well.
Que duermas bien.
I’ve been thinking.
He estado pensando.
I don’t think so.
No me parece.
It’s all yours.
Es todo tuyo. Es toda tuya.
Not for me.
No para mí. Para mí no.
I love you very much.
Te quiero mucho.
Not important.
No es importante.
Ladies and gentlemen.
Damas y caballeros.
I’m fine.
Yo estoy bien.
At his command.
A sus órdenes.
There is something else.
Hay algo más.
I had to.
Tuve que hacerlo.
I’m on it.
Estoy en eso.
I want to show you something.
Quiero mostrarte algo. Quiero enseñarte algo.
God bless you.
Dios te bendiga. Dios lo bendiga. Dios los bendiga.
Good to see you.
Me alegra verte.
Yes, I remember.
Sí, lo recuerdo.
I need a drink.
Necesito un trago.
You’ll be fine.
Te pondrás bien.
Happy New Year.
Feliz Año Nuevo.
I trust you.
Confío en ti.
She is right.
Ella tiene razón.
I’m on my way.
Voy en camino. Estoy en camino.
It won’t be necessary.
No será necesario.
Yes, of course.
Sí, desde luego.
It’s not him.
No es él.
I can’t see.
No puedo ver.
The usual.
Lo de siempre.
I already knew.
Ya lo sabía.
Nothing at all.
Nada en absoluto.
Good morning, ma’am.
Buenos días, señora.
Let me tell you something.
Déjame decirte algo.
What do you mean?
Qué quieres decir?
Have fun.
Que te diviertas. Que se diviertan.
Not me.
A mí no.
Wait a second.
Espere un segundo.
Good to see you.
Es bueno verte. Qué bueno verte.
Open your eyes.
Abre los ojos.
I don’t know her.
No la conozco.
Yes, it is.
Si, lo es. Sí, lo está. Sí, así es.
I imagined it.
Me lo imaginaba.
Sure you can.
Claro que puedes.
This is important.
Esto es importante.
I’m going.
Yo me voy. Voy a ir.
I’m going to throw up.
Voy a vomitar.
Tell me about it.
Dímelo a mí.
I have a question.
Tengo una pregunta.
It’s about time.
Ya es hora.
I have to work.
Tengo que trabajar.
You are safe.
Estás a salvo.
He’s fine.
Él está bien.
Don’t.
No lo haga.
But I can’t.
Pero no puedo.
I’m fine, thank you.
Estoy bien, gracias.
Oh please.
Ay, por favor.
Just a little.
Sólo un poco.
Get out of here.
Largo de aquí. Sal de aquí.
It’s a gift.
Es un regalo.
This is good.
Esto es bueno.
It’s a secret.
Es un secreto.
Give me a second.
Dame un segundo.
Not good.
No es bueno.
It’s for the best.
Es lo mejor.
I owe you one.
Te debo una.
Thanks for asking.
Gracias por preguntar.
I’ll talk to him.
Hablaré con él.
I assure you.
Te lo aseguro. Se lo aseguro.
It’s a surprise.
Es una sorpresa.
It’s a miracle.
Es un milagro.
Let’s go home.
Vámonos a casa.
Don’t even think about it.
Ni lo pienses.
I’ll call you later.
Te llamo luego. Luego te llamo. Te llamo después.
Yes, I’m sure.
Sí, estoy seguro.
Nothing of that.
De eso nada.
That’s great.
Eso es fantástico. Eso es estupendo. Eso es grandioso.
Let’s go there.
Vamos para allá.
You look great.
Te ves genial.
Not this time.
Esta vez no. No esta vez.
It’s done.
Ya está hecho.
Every day.
Todos los días.
Please come in.
Pase, por favor. Por favor, pase.
Good, very good.
Bien, muy bien.
After you.
Después de ti. Después de usted.
Sorry, ma’am.
Lo siento, señora.
She is very pretty.
Es muy bonita.
Let’s eat.
Vamos a comer.
Give me the keys.
Dame las llaves.
Good afternoon, sir.
Buenas tardes, señor.
I really like it.
Me gusta mucho.
You didn’t.
No lo hiciste.
Good evening, Dad.
Buenas noches, papá.
Oh my gosh.
Oh, por Dios.
Come on, please.
Vamos, por favor.
Wait a minute.
Esperen un minuto. Esperen un momento.
All right then.
Muy bien, entonces.
Yes, it’s him.
Sí, es él.
So be it.
Que así sea.
It’s up to you.
Depende de ti.
Let’s take a look.
Echemos un vistazo.
I brought you something.
Te traje algo.
I didn’t go.
Yo no fui.
I’ll see you tomorrow.
Te veré mañana.
They are gone.
Se han ido.
Yes, I understand.
Sí, lo entiendo.
I can’t.
Yo no puedo.
I’m home.
Estoy en casa.
Nice to see you.
Qué gusto verte. Gusto en verte. Gusto de verte.
Yes, something like that.
Sí, algo así.
It’s your turn.
Es tu turno.
It is a fact.
Es un hecho.
Over and out.
Cambio y fuera.
Yes, I do.
Sí, lo tengo. Sí, la tengo. Sí, lo creo.
To one side.
A un lado.
Lower your voice.
Baja la voz.
Let me see that.
Déjame ver eso.
Please sit down.
Por favor, siéntate.
Open the door.
Abra la puerta. Abran la puerta.
Good to know.
Es bueno saberlo.
See you soon.
Nos vemos pronto.
Let’s go inside.
Vamos a entrar.
We will be in touch.
Estaremos en contacto.
Just a minute.
Sólo un minuto.
I’ll see.
Voy a ver.
Yes, he did.
Sí, lo hizo.
Yes, you are.
Sí, lo eres.
Thank you, thank you very much.
Gracias, muchas gracias.
Thanks for calling.
Gracias por llamar.
You look beautiful.
Te ves hermosa.
I don’t hear anything.
No oigo nada.
Give me the phone.
Dame el teléfono.
I saw it.
Yo lo vi.
You are the best.
Eres el mejor. Eres la mejor.
You look good.
Tienes buen aspecto.
Just in case.
Por si acaso.
You are a genius.
Eres un genio.
This is serious.
Esto es serio.
Surely not.
Seguro que no.
I don’t want to.
No quiero hacerlo.
Yes, I know.
Si, lo sé. Sí, ya sé.
I do.
Yo lo hago.
I take care of it.
Yo me ocupo.
Just a moment.
Sólo un momento.
You can’t.
No se puede.
I’m going to the bathroom.
Voy al baño.
Good evening, ma’am.
Buenas noches, señora.
With his permission.
Con su permiso.
What’s going on?
Que esta pasando?
Go home.
Ve a casa.
Talk to him.
Habla con él.
He wants to talk to you.
Quiere hablar contigo.
Ah, I see.
Ah, ya veo.
See you tomorrow.
Te veo mañana.
Thank you very much sir.
Muchas gracias, señor.
In a minute.
En un minuto.
It’s very easy.
Es muy fácil.
Hey, hey, hey.
Oye, oye, oye.
Good evening, Mom.
Buenas noches, mamá.
For me too.
Para mí también.
He turns around.
Da la vuelta.
Yes, the Majesty of him.
Sí, Su Majestad.
Don’t even dream of it.
Ni lo sueñes.
Now I know.
Ahora lo sé.
I can’t go.
No puedo ir.
This way, sir.
Por aquí, señor.
Well, well, well.
Bueno, bueno, bueno.
I know who you are.
Sé quién eres.
You may be right.
Quizá tengas razón.
I’m serious.
Es en serio.
Trust me.
Confíe en mí.
Yes, I see.
Sí, ya veo.
You deserve it.
Te lo mereces.
I’ll see you later.
Te veré luego. Te veré después.
Attention please.
Atención, por favor.
It’s this way.
Es por aquí.
This is it.
Esto es todo.
I was looking for you.
Te estaba buscando.
Nice to meet you.
Encantado de conocerla. Encantado de conocerle.
I don’t understand.
No lo comprendo.
That was good.
Eso estuvo bien.
Yes, here it is.
Sí, aquí está.
In fact, yes.
De hecho, sí.
Don’t say it.
No lo digas.
I don’t know how.
No sé cómo.
Sorry, Dad.
Lo siento, papá.
I won’t say anything.
No diré nada.
You did well.
Lo hiciste bien.
Give me the money.
Dame el dinero.
Thanks for bringing me.
Gracias por traerme.
That’s right, sir.
Así es, señor.
Yes, you did.
Sí, lo hiciste.
I can’t say.
No puedo decirlo.
You better.
Más te vale.
Everyone knows it.
Todos lo saben.
It’s getting late.
Se hace tarde.
That’s easy.
Eso es fácil.
You too.
A ti también.
That was it.
Eso fue todo.
And me.
Y a mí.
Things change.
Las cosas cambian.
I know everything.
Lo sé todo.
Yes, seriously.
Sí, en serio.
Give me a hug.
Dame un abrazo.
It’s your decision.
Es tu decisión.
I can imagine.
Me lo imagino.
I know that.
Eso lo sé.
Don’t be sorry.
No lo sientas.
I’ll call you later.
Te llamaré luego.
Let’s dance.
Vamos a bailar.
Logbook.
Cuaderno de bitácora.
You have my word.
Tienes mi palabra. Tiene mi palabra.
Just like me.
Igual que yo.
Good morning, gentlemen.
Buenos días, caballeros.
It’s for me.
Es para mí.
I have good news.
Tengo buenas noticias.
This is how they speak.
Así se habla.
I changed my mind.
Cambié de opinión. Cambié de idea.
She is here.
Ella está aquí.
Just once.
Sólo una vez.
They won’t.
No lo harán.
That would be nice.
Eso estaría bien.
I stay.
Yo me quedo.
It’s not mine.
No es mío.
Yes, maybe.
Sí, tal vez.
We have to.
Tenemos que hacerlo.
You know it does.
Sabes que sí.
I know.
Ya lo sé. Yo lo sé.
Don’t go.
No se vaya.
We made a deal.
Hicimos un trato.
Yes, she is here.
Sí, está aquí.
Yes, she was.
Sí, lo fue.
That’s wonderful.
Eso es maravilloso.
I know you.
Yo te conozco.
I can’t speak.
No puedo hablar.
Not again.
Otra vez no. No otra vez.
I’ll talk to her.
Hablaré con ella.
Yes, I like it.
Sí, me gusta.
You have to believe me.
Tienes que creerme.
It’s better this way.
Es mejor así.
I have to go back.
Tengo que volver.
This is different.
Esto es diferente.
You sons of bitches.
Hijos de puta.
It is very rare.
Es muy raro.
Get in the car.
Sube al auto. Sube al coche.
Maybe yes.
Puede que sí.
On one condition.
Con una condición.
It’s a lot of fun.
Es muy divertido.
It’s for you.
Es para usted. Es para ti.
I am.
Lo estoy haciendo.
Nice to see you.
Encantado de verte.
Just like you.
Igual que tú.
Do it for me.
Hazlo por mí.
Good evening, dear.
Buenas noches, querida.
I’m talking to you.
Te estoy hablando.
Think about it.
Piensa en ello.
Everything is possible.
Todo es posible.
It’s moving.
Se está moviendo.
Change of plans.
Cambio de planes.
All standing.
Todos de pie.
At any time.
En cualquier momento.
What do I know?
Yo qué sé.
Stay where you are.
Quédate donde estás.
Let’s make a deal.
Hagamos un trato.
Place your bets.
Hagan sus apuestas.
You did the right thing.
Hiciste lo correcto.
I was waiting for you.
Te estaba esperando.
That is enough.
Eso es suficiente.
Please go.
Por favor, vete.
That sounds good.
Eso suena bien.
You did it.
Tú lo hiciste.
Better than ever.
Mejor que nunca.
We’re leaving now.
Ya nos vamos.
Everyone.
Todo el mundo.
I’m very good.
Estoy muy bien.
To bed.
A la cama.
I know, honey.
Lo sé, cariño.
He just arrived.
Acaba de llegar.
Yes, my lord.
Sí, mi señor.
Thank you for inviting me.
Gracias por invitarme.
We’ll see each other.
Ya nos veremos.
Say it again.
Dilo otra vez.
I’ll be in touch.
Estaré en contacto.
I have to go.
Me tengo que ir.
Of course not.
Por supuesto que no. Pues claro que no.
Of course it is.
Por supuesto que sí. Pues claro que sí.
Good to see you.
Me alegro de verte.
I mean it.
Lo digo en serio.
I love you too.
Yo también te quiero.
I can’t do that.
No puedo hacer eso.
One moment, please.
Un momento, por favor.
You’ll be fine.
Vas a estar bien.
I’m going home.
Me voy a casa.
Yes, I think so.
Sí, creo que sí.
It’s a long story.
Es una larga historia.
I have to talk to you.
Tengo que hablar contigo.
Yes, I know.
Sí, ya lo sé.
