1001-1500 Flashcards
That is why he is here.
Por eso está aquí.
It’s more than that.
Es más que eso.
And that’s it.
Y eso es todo.
Yes, that’s it.
Sí, eso es todo.
Yes, everything is fine.
Sí, todo está bien.
But that’s it.
Pero eso es todo.
Well, that’s it.
Bien, eso es todo.
I’m fine, I’m fine.
Estoy bien, estoy bien.
That’s what I’m here for.
Para eso estoy aquí.
Yes, yes, I’m fine.
Sí, sí, estoy bien.
Very good, very good.
Muy bien, muy bien.
That’s very good.
Eso está muy bien. Eso es muy bueno.
Yes, that’s very good.
Sí, está muy bien.
This is very good.
Esto está muy bien. Esto es muy bueno.
Everything is fine now.
Todo está bien ahora.
All right, here we go.
Muy bien, aquí vamos.
So that’s it.
Así que es eso.
That’s how it is.
Así es como es.
Yes, that’s fine.
Sí, así está bien.
Well that’s it.
Bueno, eso es todo.
Well that’s fine.
Bueno, eso está bien.
Got it, got it.
Lo tengo, lo tengo.
I have it, I have it.
La tengo, la tengo.
Yes, I know.
Sí, ya lo sé.
I already know that.
Eso ya lo sé.
I know what it is.
Sé lo que es.
I don’t know.
Yo no lo sé.
Yes, yes, I know.
Sí, sí, lo sé.
I know very well.
Lo sé muy bien.
I know it’s here.
Sé que está aquí.
I know it is.
Sé que lo es.
I know you are here.
Sé que estás aquí.
And what do I know?
Y yo qué sé.
It has to be him.
Tiene que ser él.
It has to be like this.
Tiene que ser así.
It’s what I want.
Es lo que quiero.
I can’t do that.
No puedo hacer eso.
I can’t do this.
No puedo hacer esto.
I have to do something.
Tengo que hacer algo.
Something has to be done.
Hay que hacer algo.
Let’s do this.
Vamos a hacer esto.
I have something to do.
Tengo algo que hacer.
What are we going to do?
Que vamos a hacer?
I have to do this.
Tengo que hacer esto.
And that was it.
Y eso fue todo.
Thank you for doing this.
Gracias por hacer esto.
That’s it, thank you.
Eso es todo, gracias.
From time to time.
De vez en cuando.
Just you and me.
Sólo tú y yo.
I love you all.
Los quiero a todos.
You don’t have to.
No tienes por qué.
You have to do something.
Tienes que hacer algo.
Yes, I think so.
Sí, creo que sí.
I think so.
Yo creo que sí.
I think not.
Yo creo que no.
I don’t think so.
Yo no lo creo.
I think I have it.
Creo que lo tengo.
Yes, I do.
Sí, ya lo creo.
I think I know.
Creo que lo sé.
I think I have something.
Creo que tengo algo.
I think that’s it.
Creo que ya está.
I think it’s him.
Creo que es él.
You know how it is.
Ya sabes cómo es.
You know what to do.
Ya sabes qué hacer.
You don’t know that.
Eso no lo sabes.
You know that very well.
Lo sabes muy bien.
I think you know.
Creo que lo sabes.
You know I love you.
Sabes que te quiero.
And you know it.
Y tú lo sabes.
Now you know.
Ahora ya lo sabes.
You know why.
Tú sabes por qué.
I know you know.
Sé que lo sabes.
You don’t know.
Tú no lo sabes.
I’m leaving here.
Me voy de aquí.
I’m going to do it.
Lo voy a hacer.
Yes you are.
Sí que lo eres.
You can’t do that.
No puede hacer eso. No puedes hacer eso.
This cannot be.
Esto no puede ser.
That cannot be.
Eso no puede ser.
You can’t do this.
No puede hacer esto. No puedes hacer esto.
Yes, that’s me.
Sí, ese soy yo.
This is for you.
Esto es para usted. Esto es para ti.
I have something for you.
Tengo algo para usted. Tengo algo para ti.
I’m going home.
Me voy a casa.
This is my house.
Esta es mi casa.
You are at home.
Estás en tu casa.
This is your house.
Esta es tu casa.
Let’s go to my house.
Vamos a mi casa.
I really do.
De verdad que sí.
Not really.
De verdad que no. La verdad que no.
But it is the truth.
Pero es la verdad.
I’m fine, really.
Estoy bien, de verdad.
I know who you are.
Yo sé quién eres.
I know who she is.
Ya sé quién es.
It’s now or never.
Es ahora o nunca.
Thank you for your time.
Gracias por su tiempo.
Everything in good time.
Todo a su tiempo.
Thanks for your time.
Gracias por tu tiempo.
That is the truth.
Esa es la verdad.
This way, please.
Por aquí, por favor.
Please, please.
Por favor, por favor.
I feel very good.
Me siento muy bien.
Sorry about that.
Lo siento por eso.
Not for long.
No por mucho tiempo.
I have a lot to do.
Tengo mucho que hacer.
There is a lot to do.
Hay mucho que hacer.
That’s a long time.
Eso es mucho tiempo.
It’s fine by me.
Por mí está bien.
I feel much better.
Me siento mucho mejor.
I feel better already.
Ya me siento mejor.
It is much better that way.
Así está mucho mejor.
There is nothing better.
No hay nada mejor.
It was a long time ago.
Fue hace mucho tiempo.
That was a long time ago.
Eso fue hace mucho.
I have something to say.
Tengo algo que decir.
I cannot say.
No lo puedo decir.
I can’t say anything.
No puedo decir nada.
I love you too.
Yo también te quiero.
I think so too.
Yo también lo creo.
Oh thank goodness.
Oh, gracias a Dios.
We have to do something.
Tenemos que hacer algo.
We have a lot to do.
Tenemos mucho que hacer.
And I to you.
Y yo a ti.
I love you.
Te quiero a ti.
That’s for you.
Eso es para ti.
I have you.
Te tengo a ti.
You can’t do anything.
No puedes hacer nada.
From man to man.
De hombre a hombre.
You have to see this.
Tienes que ver esto.
It has to do with this.
Tiene que ver esto.
Well, let’s see.
Bueno, vamos a ver.
That’s life.
Así es la vida.
This is my life.
Esta es mi vida.
I have things to do.
Tengo cosas que hacer.
That’s the way it is.
Así son las cosas.
We have things to do.
Tenemos cosas que hacer.
This is how things are.
Así están las cosas.
I know you’re there.
Sé que estás ahí.
I have to go.
Me tengo que ir.
We have to go.
Nos tenemos que ir.
I want to go home.
Quiero ir a casa.
I’m going to go.
Me voy a ir.
You have to go.
Te tienes que ir.
You can’t go.
No te puedes ir.
Sorry about before.
Siento lo de antes.
It will be fine.
Va a estar bien.
I’ll be fine.
Voy a estar bien.
We will be fine.
Vamos a estar bien.
You can’t be here.
No puedes estar aquí.
It has to be here.
Tiene que estar aquí.
I already have.
Ya lo he hecho.
What’s done is done.
Lo hecho, hecho está.
You already have.
Ya lo has hecho.
It already has.
Ya lo ha hecho.
That is a fact.
Eso es un hecho.
You have done well.
Lo has hecho bien.
I never have.
Nunca lo he hecho.
Yes, I have.
Sí, lo he hecho.
That is what we are here for.
Para eso estamos aquí.
It’s me again.
Soy yo otra vez.
There it is again.
Ahí está otra vez.
I remember you.
Me acuerdo de ti.
I have work to do.
Tengo trabajo que hacer.
We have work to do.
Tenemos trabajo que hacer.
That’s my job.
Ese es mi trabajo.
This is my job.
Este es mi trabajo.
That is your job.
Ese es tu trabajo.
That is their job.
Ese es su trabajo.
You have work to do.
Tienes trabajo que hacer.
I don’t think so.
Me parece que no.
I think so.
Me parece que sí.
Look who’s here.
Mira quién está aquí.
Look what I have.
Mira lo que tengo.
I am your father.
Yo soy tu padre.
It belongs to my father.
Es de mi padre.
That is my father.
Ese es mi padre.
Yeah, whatever.
Sí, lo que sea.
Whatever it is.
Sea lo que sea.
Or whatever.
O lo que sea.
Same old thing.
Lo mismo de siempre.
The same as you.
Lo mismo que tú.
I feel the same.
Yo siento lo mismo.
It’s always the same.
Siempre es lo mismo.
I am one of them.
Soy uno de ellos.
I want to talk to him.
Quiero hablar con él.
I can’t speak now.
No puedo hablar ahora.
I want to talk to you.
Quiero hablar con usted.
Now I can’t speak.
Ahora no puedo hablar.
I want to talk to her.
Quiero hablar con ella.
He wants to talk to you.
Quiere hablar con usted.
You’ll be fine.
Vas a estar bien.
What are you going to do?
Qué vas a hacer?
Or maybe not.
O tal vez no.
Outside my house.
Fuera de mi casa.
Let’s see what happens.
A ver qué pasa.
It happens all the time.
Pasa todo el tiempo.
That’s a lot of money.
Eso es mucho dinero.
Here’s the money.
Aquí está el dinero.
Like everyone else.
Como todo el mundo.
Yes, of course I do.
Sí, claro que sí.
Of course it is.
Claro que lo es. Desde luego que sí.
Of course I know.
Claro que lo sé.
Of course I am.
Claro que lo estoy. Claro que lo soy.
Of course you are.
Claro que lo eres.
Of course you know.
Claro que lo sabes.
One moment, please.
Un momento, por favor.
One moment, one moment.
Un momento, un momento.
Not at this time.
No en este momento.
Now is the time.
Ahora es el momento.
Not at the moment.
No por el momento.
Tomorrow morning.
Mañana por la mañana.
Tomorrow night.
Mañana por la noche.
He had to do something.
Tenía que hacer algo.
It belonged to my mother.
Era de mi madre.
You’re doing fine.
Lo estás haciendo bien.
What are you doing here?
Qué estás haciendo aquí?
This is the place.
Este es el lugar.
I’m sure it does.
Estoy seguro que sí.
I’m sure of that.
Estoy seguro de eso.
Of that I am sure.
De eso estoy seguro.
Yes, I sure do.
Sí, seguro que sí.
Of course I am sure.
Claro que estoy seguro.
No one knows where he is.
Nadie sabe dónde está.
Here we go again.
Aquí vamos de nuevo.
And one more thing.
Y una cosa más.
That is something else.
Eso es otra cosa.
There is one more thing.
Hay una cosa más.
That’s the thing.
Esa es la cosa.
Just one more thing.
Sólo una cosa más.
It has always been like this.
Siempre ha sido así.
It always has been.
Siempre lo ha sido.
You always have been.
Siempre lo has sido.
That is my son.
Ese es mi hijo.
I want my son.
Quiero a mi hijo.
I’ve never been there.
Nunca he estado allí.
That kind of thing.
Ese tipo de cosas.
Look at this guy.
Mira a este tipo.
At least for now.
Al menos por ahora.
You are my best friend.
Eres mi mejor amigo.
He’s my best friend.
Es mi mejor amigo.
I don’t know, friend.
No lo sé, amigo.
It’s a great day.
Es un gran día.
Of course not.
Desde luego que no.
I love my mom.
Quiero a mi mamá.
If you say so.
Si usted lo dice.
To three.
A la de tres.
One, two and three.
Uno, dos y tres.
That’s all for today.
Es todo por hoy.
Today is the day.
Hoy es el día.
I need to talk to him.
Necesito hablar con él.
I need to speak to you.
Necesito hablar con usted.
I need to talk to her.
Necesito hablar con ella.
I need to speak to someone.
Necesito hablar con alguien.
I already told you.
Ya te lo dije. Ya se lo dije.
I didn’t say that.
Yo no dije eso. No he dicho eso.
I didn’t say anything.
Yo no dije nada. No he dicho nada.
I didn’t tell him.
No se lo dije.
Is what I said.
Es lo que dije.
I never said that.
Yo nunca dije eso.
I like it.
A mí me gusta.
I like being here.
Me gusta estar aquí.
I like this place.
Me gusta este lugar.
There must be something.
Tiene que haber algo.
It’s part of the job.
Es parte del trabajo.
It will only take a moment.
Sólo será un momento.
Tomorrow will be another day.
Mañana será otro día.
He’s a good man.
Es un buen hombre.
He’s a good guy.
Es un buen tipo.
You are a good man.
Eres un buen hombre.
He was a good man.
Era un buen hombre.
You are a good friend.
Eres un buen amigo.
It’s a good job.
Es un buen trabajo.
You’re a good guy.
Eres un buen tipo.
That is my name.
Ese es mi nombre.
Hey, wait a minute.
Oye, espera un momento.
This is our house.
Esta es nuestra casa.
My God, my God.
Dios mío, Dios mío.
This is not mine.
Esto no es mío.
Each of them.
Cada uno de ellos.
You don’t have to.
No tienes que hacerlo. No tiene que hacerlo.
Someone has to do it.
Alguien tiene que hacerlo.
I know you can do it.
Sé que puedes hacerlo.
I don’t have to.
No tengo que hacerlo.
I haven’t seen her.
No la he visto.
I’ve never seen it.
Nunca lo había visto. Nunca lo he visto.
I’ve seen it before.
Lo he visto antes.
I’ve already seen it.
Ya lo he visto.
I haven’t seen anything.
No he visto nada.
Yes, I have seen it.
Sí, lo he visto.
I’ve never seen her.
Nunca la he visto.
No one has seen it.
Nadie lo ha visto.
I have not seen him.
No le he visto.
I have seen it.
Yo lo he visto.
If you don’t mind.
Si no te importa. Si no le importa.
Who cares?
A quién le importa?
I have to talk to you.
Tengo que hablar contigo.
I agree with you.
Estoy de acuerdo contigo.
I just want to talk to you.
Sólo quiero hablar contigo.
You are absolutely right.
Tienes toda la razón. Tiene toda la razón.
I think you’re right.
Creo que tienes razón.
I think he is right.
Creo que tiene razón.
In that you are right.
En eso tienes razón.
You’re right, you’re right.
Tienes razón, tienes razón.
You know I’m right.
Sabes que tengo razón.
Once or twice.
Una o dos veces.
I want to know why.
Quiero saber por qué.
But he didn’t.
Pero no lo hizo.
She did not.
Ella no lo hizo.
Come here, come here.
Ven aquí, ven aquí.
Come see this.
Ven a ver esto.
Come here a moment.
Ven aquí un momento.
This is very serious.
Esto es muy serio.
It’s getting late.
Se está haciendo tarde.
It’s a bit late.
Es un poco tarde.
Maybe later.
Tal vez más tarde.
I was late.
Se me hizo tarde.
It is time.
Ya es la hora.
You are correct.
Estás en lo cierto. Está en lo cierto.
Yes, that is true.
Sí, eso es cierto.
That is very true.
Eso es muy cierto.
For God’s sake.
Por amor de Dios.
You said so.
Tú lo has dicho.
I’ve told you.
Te lo he dicho.
You already said it.
Ya lo has dicho.
Now it is too late.
Ahora es demasiado tarde.
It looks great.
Se ve muy bien.
You look good.
Se te ve bien.
Nothing can be seen.
No se ve nada.
It’s been a long time.
Ha pasado mucho tiempo.
It’s been a while.
Ha pasado un tiempo.
It’s been so long.
Ha pasado tanto tiempo.
That’s my girl.
Esa es mi chica.
She is a good girl.
Es una buena chica.
You are a good girl.
Eres una buena chica.
You are on your own.
Estás por tu cuenta.
I still don’t know.
Todavía no lo sé.
You do very well.
Lo haces muy bien.
I want to get out of here.
Quiero salir de aquí.
Yes, I see.
Sí, ya lo veo.
See you later.
Te veo más tarde.
See you tonight.
Te veo esta noche.
I can see that.
Eso ya lo veo.
Good luck to you.
Que te vaya bien.
I want him to go.
Quiero que se vaya.
Is what I thought.
Es lo que pensé.
I didn’t know.
Yo no lo sabía.
Everything is fine, darling.
Todo está bien, cariño.
It could be anything.
Podría ser cualquier cosa.
I mean it.
Lo digo en serio.
Because I say so.
Porque yo lo digo.
Because I said so.
Porque lo digo yo.
I tell you the truth.
Te digo la verdad.
Is what I say.
Es lo que digo.
I’m telling you.
Te lo digo yo.
I must go home.
Debo ir a casa.
I don’t owe you anything.
No te debo nada.
I have to get out of here.
Debo salir de aquí.
He’s a good boy.
Es un buen chico.
You’re a good boy.
Eres un buen chico.
That’s my boy.
Ese es mi chico.
I’m on your side.
Estoy de tu lado.
On the other side.
Por el otro lado.
They can’t do that.
No pueden hacer eso.
This is the first time.
Es la primera vez.
It’s my first time.
Es mi primera vez.
I don’t know what happened.
No sé qué pasó.
I didn’t.
Yo no lo hice.
But I didn’t.
Pero no lo hice.
I did it for you.
Lo hice por ti.
I did it myself.
Lo hice yo mismo.
Maybe yes, maybe not.
Quizá sí, quizá no.
Well that’s great.
Bueno, eso es genial.
I think he’s great.
Creo que es genial.
It’s going to be great.
Va a ser genial.
Of course not.
Por supuesto que no. Pues claro que no.
Of course it is.
Por supuesto que sí. Pues claro que sí.
Of course, of course.
Por supuesto, por supuesto.
Yes, yes, of course.
Sí, sí, por supuesto.
Of course you can.
Por supuesto que puedes.
Thank you all very much.
Muchas gracias a todos.
Thank you very much for everything.
Muchas gracias por todo.
I want to go home.
Quiero volver a casa.
Out of my way.
Fuera de mi camino.
What are you talking about?
De que estas hablando?
That’s what I’m talking about.
De eso estoy hablando.
I’m serious.
Estoy hablando en serio.
It’s a good story.
Es una buena historia.
What is your name?
Cuál es tu nombre? Cuál es su nombre?
Yes, I suppose so.
Sí, supongo que sí.
I guess you’re right.
Supongo que tienes razón.
I suppose you are right.
Supongo que tiene razón.
In an hour.
Dentro de una hora.
You look very good.
Te ves muy bien.
You are a good person.
Eres una buena persona.
I don’t understand.
Yo no lo entiendo.
It won’t happen.
No va a pasar.
I hope so.
Espero que así sea.
It means a lot to me.
Significa mucho para mí.
I know what it means.
Sé lo que significa.
Good luck with that.
Buena suerte con eso.
Good luck everyone.
Buena suerte a todos.
We are in this together.
Estamos juntos en esto. Estamos en esto juntos.
I am happy for you.
Estoy feliz por ti.
I thought you would like her.
Pensé que te gustaría.
I knew you’d like it.
Sabía que te gustaría.
Thank you very much for coming.
Muchas gracias por venir.
You have to come with me.
Tienes que venir conmigo.
She is my daughter.
Ella es mi hija.
I know what I saw.
Sé lo que vi.
With all my heart.
Con todo mi corazón.
Let it go.
Deja que se vaya.
You said it yourself.
Tú mismo lo dijiste.
That’s the important thing.
Eso es lo importante.
This is very important.
Esto es muy importante.
He says it is important.
Dice que es importante.
It is important to me.
Es importante para mí.
That is very important.
Eso es muy importante.
You are the boss.
Tú eres el jefe.
I’ll do whatever it takes.
Haré lo que sea.
I’ll do it myself.
Lo haré yo mismo. Lo haré yo misma.
All right, I will.
De acuerdo, lo haré. Muy bien, lo haré.
Of course I will.
Claro que lo haré.
I think I will.
Creo que lo haré.
You know I will.
Sabes que lo haré.
I’ll let you know.
Te lo haré saber. Se lo haré saber.
I will, I will.
Lo haré, lo haré.
She is my wife.
Ella es mi esposa.
Good morning everyone.
Buenos días a todos.
Next week.
La semana que viene.
Not relevant.
No viene al caso.
We are now at hand.
Ahora estamos a mano.
He is just a boy.
Es sólo un niño.
Watch your head.
Cuidado con la cabeza.
You have to be careful.
Hay que tener cuidado.
A little closer.
Un poco más cerca.
Good evening everyone.
Buenas noches a todos.
Come with me, please.
Venga conmigo, por favor.
Let me talk to him.
Déjame hablar con él.
Let me speak.
Déjame hablar a mí.
Let me talk to her.
Déjame hablar con ella.
Please let me go.
Por favor, déjame ir.
Let me see if I understand.
Déjame ver si entiendo.
End of story.
Fin de la historia.
Good weekend.
Buen fin de semana.
The end of the world.
El fin del mundo.
That’s the point.
Ese es el punto.
This is a good point.
Es un buen punto.
That is my point.
Ese es mi punto.
You are going to be late.
Vas a llegar tarde.
One, two, three, four.
Uno, dos, tres, cuatro. Un, dos, tres, cuatro.
I’m going there.
Ya voy para allá.
Call the police.
Llama a la policía.
I know what I’m doing.
Sé lo que hago.
I do what I can.
Hago lo que puedo.
It’s what I do.
Es lo que hago.
I don’t do that.
Yo no hago eso.
I just do my job.
Sólo hago mi trabajo.
I already do.
Ya lo hago yo.
I do what I want.
Hago lo que quiero.
You did very well.
Lo hiciste muy bien.
But you didn’t.
Pero no lo hiciste.
You did a good job.
Hiciste un buen trabajo.
Look what you did.
Mira lo que hiciste.
I know what you did.
Sé lo que hiciste.
I know you did.
Sé que lo hiciste.
If you say so.
Si tú lo dices.
I understand what you are saying.
Entiendo lo que dices.
You always say the same thing.
Siempre dices lo mismo.
I don’t know what to think.
No sé qué pensar.
I’ll think about it.
Lo voy a pensar.
It is the last time.
Es la última vez.
I’ll do what I can.
Haré lo que pueda.
I don’t think I can.
No creo que pueda.
Like me.
Al igual que yo.
I never saw anything like it.
Nunca vi nada igual.
I’ve had enough.
Ya he tenido suficiente.
I’m going to work.
Me voy a trabajar.
I have to go to work.
Debo ir a trabajar.
It’s just a game.
Es sólo un juego.
This is your chance.
Esta es tu oportunidad.
This is your last chance.
Es tu última oportunidad.
It is a great opportunity.
Es una gran oportunidad.
Go home.
Vete a tu casa.
I can live with that.
Puedo vivir con eso.
I will do my best.
Haré todo lo posible.
I don’t know exactly.
No lo sé exactamente.
She is my sister.
Ella es mi hermana.
I’m sure of it.
Estoy seguro de ello.
They are all gone.
Todos se han ido.
They have all left.
Se han ido todos.
She is gone.
Ella se ha ido.
I’m telling you.
Te lo estoy diciendo.
I am telling the truth.
Estoy diciendo la verdad.
Sorry.
Lo siento.
Very good.
Muy bien. Muy bueno.
Agreed.
De acuerdo.
Please.
Por favor.
Good evening.
Buenas noches.
Of course.
Por supuesto. Pues claro.
That’s right.
Así es.
