22 Flashcards
…остаток нефти, который
должен быть отгружен по
контракту №.. .
…the balance of oil to be
shipped against Contract
No. …
Мы не можем принять партию
товара изза переполнения
складских помещений в…
We cannot accept the
cargo owing to storage
congestion at…
назначать судно
to nominate a vessel
зд. грузить (как правило,
наливные или насыпные грузы)
to lift
завершать выполнение
контракта
to complete a contract
план отгрузок
график подачи судов под
погрузку в порту
shipping programme
* loading programme
принимать груз
to accept cargo
переполнение складских
помещений, резервуаров
storage congestion
выполнять первоначально
намеченные сроки поставки
товара
to maintain original
delivery estimates
застраховать груз на сумму
to cover to the extent of
хрупкий груз
fragile cargo
заказ (особенно в международной
indent
ящики, скрепленные скобками
stapled cases
консульский счет фактура
consular invoice
получать страховой полис в…,
застраховать товар в…
to take out insurance policy
with…
