21 Abst.Obj.1 Flashcards
21
wir sind in Zeiten des Wechsels
estamos en tiempos de cambio
die Gruppe
el grupo
der Prozess ist lang
el proceso es largo
ist er tatsächlich ihr Sohn?
es en realidad su hijo?
er hat keinerlei Freunde
no tiene ningún tipo de amigos
das Alter ist nicht wichtig
no importa la edad
sie mag den Wandel nicht
a ella no le gusta el cambio
jetzt habe ich keine Zeit dafür
ahora no tengo tiempo para eso
sie kennt die Gruppen
ella conoce los grupos
ist das die letzte Gruppe?
ese es el último grupo?
in Wahrheit ist er eine gute Person
en realidad él es una buena persona
das Wetter ist gut
el tiempo está bueno
sprichst du über die vergangenen Zeiten?
tú hablas de tiempos pasados?
er ist in meinem Alter
él tiene mi edad
das Verfahren
el proceso
haben Sie dieses Wochenende Zeit?
usted tiene tiempo este fin de semana?
die Information
la información
ich kenne deinen Namen
conozco tu nombre
wir brauchen weniger Worte und mehr Taten
necesitamos menos palabras y más acciones
der Name ist nicht original
el nombre no es original
es ist ein grosses Werk
es una grande obra
die Wahrheit?
la verdad?
ein jeder ist verantwortlich für seine eigenen Handlungen
cada uno es responsable de sus propias acciones
das Publikum nicht
el público no
sie sehen die Bedienung
ellos ven el servicio
die Namen sind normal
los nombres son normales
ich möchte mehr Informationen
quiero más informaciones
sie sehen das Publikum nicht
ellos no ven el público
er spricht wirklich gut
él habla bien de verdad
danke für die Auskunft
gracias por la información
der Service
el servicio
ihr Name ist länger
su nombre es más largo
der Frieden
la paz
die Bewegung
el movimiento
die Produktion
la producción
es ist sein Bereich / Branche
es su sector
sie leben in Frieden
ellos viven en paz
die Bilder
las imágenes
die Aktivität
la actividad
es ist die einzige Möglichkeit
es la unica posibilidad
zwei Bewegungen
dos movimientos
wir haben mehr Zeit für Aktivitäten
tenemos más tiempo para actividades
ich sah das Bild
vi la imagen
die Produktion ist teuer
la producción es cara
das Institut bietet verschiedene Aktivitäten an
el instituto ofrece varias actividades
die Forschung
la investigación
der Code
el código
die Qualität
la calidad
die Notwendigkeit
la necesidad
Sie (Hf) beginnen eine Untersuchung
usted empieza una investigación
das Programm für heute
el programa para hoy
diese Probleme haben keine Auswirkung auf uns
estos problemas no tienen efecto sobre nosotros
meine Not ist echt
mi necesidad es real
die Kapazität
la capacidad
sie kennt den Code
ella conoce el código
die Auswirkung
el efecto
jenes Fleisch ist von schlechter Qualität
esa carne es de mala calidad
sie zeigte, dass sie die Kapazität hat
ella mostró que tiene la capacidad
sie verlor nicht die Fähigkeit zu lesen und zu schreiben
ella no perdió la capacidad de leer y escribir
der Bedarf
la necesidad
welches Programm sahen Sie gestern?
cuál programa usted vio ayer?
ich habe ein Ziel / Zweck
tengo un objetivo
die Wichtigkeit
la importancia
die Herkunft
el origen
der Doktor wird die Resultate morgen erhalten
el doctor va a recibir los resultados mañana
was für ein Charakter
qué carácter
Sie erhielten Kontrolle über das Land
usted obtuvo control del país
sie sind Offiziere (Gehilfen)
ellos son oficiales
der Offizier (Gehilfe)
el oficial
wir verstehen die Wichtigkeit der Bildung
nosotros entendemos la importancia de la educación
ich hatte schlechte Resultate dieses Jahr
yo tuve malos resultados este año
der Zweck
el objetivo
dieses Problem ist von grosser Wichtigkeit
este problema es de gran importancia
der Bau
la construcción
der Erfolg
el éxito
das Wachstum der Stadt
el crecimiento de la ciudad
das Bewusstsein
la conciencia
die Übung macht den Meister
la práctica hace al maestro
ich kenne jenen Ausdruck nicht
no conozco esa expresión
die Party war ein Erfolg
la fiesta fue un éxito
er verlor die Erinnerung
él perdió la memoria
die europäischen Bauten sind perfekt
las construcciones europeas son perfectas
die Übung ist wichtig
la práctica es importante
sie hat ein gutes Gedächtnis
ella tiene una buena memoria
der Ausdruck
la expresión
sie hatte Erfolg
ella tuvo éxito
ich verlor das Bewusstsein
yo perdí la conciencia
die Kreation
la creación
sein Blick ist auf mich gerichtet
su mirada está en mí
von Anfang an
desde el principio
ein einziger Blick ist ausreichend
una sola mirada es suficiente
diese Angelegenheit ist von grosser Wichtigkeit
este asunto es de gran importancia
die Gelegenheit
la ocasión
dies ist meine Angelegenheit
eso es mi asunto
das Glück
la suerte
es ist wichtig diesen Aspekt in Betracht zu ziehen
es importante considerar este aspecto
ich habe Prinzipien
tengo principios
sie sind gelb oder gelegentlich blau
son amarillos o en ocasiones azules
es ist deine Kreation
es tu creación
du hast Glück
tú tienes suerte
ihre Ankunft war sehr wichtig für die Gründung der Fakultät
la llegada de ella fue muy importante para la creación de la facultad
ich habe nichts mit dieser Angelegenheit zu tun
no tengo nada que ver con ese asunto
die Sehkraft
la visión
die Auswahl
la selección
das Netzwerk
la red
der Prozess
el juicio
es zählt nur der Inhalt
sólo cuenta el contenido
der Zugang zur Bibliothek ist frei
el acceso a la biblioteca es libre
wir sprechen über die Bedingungen
hablamos de los términos
die zwei Selektionen sind sehr gut
los dos selecciones son muy buenas
es ist ein Vision
es una visión
das letzte Urteil
el juicio final
der Zugang
el acceso
sie kennt den Inhalt der Kiste
ella conoce el contenido de la caja
das Netzwerk ist enorm
la red es enorme
die Gefahr
el peligro
die Frequenz
la frecuencia
die Bühne ist gross
la escena es grande
die Höhe
la altura
jene Persönlichkeiten sind gut
esos personajes son buenos
es ist ein guter Gedanke
es un buen pensamiento
haben diese Lösungen Anwendung?
estas soluciones tienen aplicación?
sie kann meine Gedanken lesen
ella puede leer mis pensamientos
es ist eine neue Anwendung
es una nueva aplicación
trotz seiner Grösse ist er schnell
a pesar de su altura es rápido
wie oft siehst du sie?
con qué frecuencia la ves?
jetzt ist sie in Gefahr
ahora ella está en peligro
die Gefahr ist noch immer grösser für die Tiere
el peligro es aún mayor para los animales
der Wettbewerb
la competencia
der Schutz
la protección
wir sind Opfer der Umstände
somos víctimas de las circunstancias
sie machte es mit Absicht
ella lo hizo a propósito
dies ist nicht unsere Absicht
ese no es nuestro propósito
sie gewannen viele Wettbewerbe
ellos ganaron muchas competencias
wir verloren den Wettbewerb
nosotros perdimos la competencia
das sind gute Umstände
estas son circunstancias buenas
ich bin im Zeugenschutzprogramm
estoy en el programa de protección a testigos
was ist die Absicht der Untersuchung?
cuál es el propósito de la investigación?
