2025 Vokabeln Flashcards
ako je známe (úr.)
bekanntermaßen
potĺkať sa, ponevierať sa, túlať sa (po uliciach ap.)
(form.) flanieren
sich herumtreiben* (pejor.), herumlungern (neform.)
zahanbiť, strápnit
bloßstellen
lono
der Schoß (-ö-e)
Vstúpte!, Ďalej! (po zaklopaní na dvere)
Herein!
zvukový podmaz
die Untermalung (-en)
- vynájsť, objaviť (žiarovku, dynamit ap.)
- vymyslieť si, vybájiť si (príbeh ap.)
erfinden
čvarga, zberba
das Gesindel, der Pöbel
oceľová čepeľ
die Stahlklinge
znechutený politikou
politikverdrossen
vnucovať
Nechcem sa vnucovať
aufzwingen / aufdrängen
Ich will mich nicht aufdrängen
občianska neposlušnosť
ziviler Ungehorsam
Neviem sa zbaviť dojmu
Ich kann mich des Eindrucks nicht erwehren
What are you in the mood for?
Wonach ist dir?
eldorádo, raj, zasľúbená zem
das Schlaraffenland (~(e)s)
Všade to pučí a zelená sa
Überall sprießt und grünt es.
Len sa nerob! (nepretvaruj sa)
Tu doch nicht so!
Čo sa v mladosti naučíš, v starobe akoby si našiel.
Jung getan, alt gewohnt.
som nadchnuty, uchvateny
ich bin entzückt
She designs lewd underwear / lingerie
Sie entwirft unzüchtige Unterwäsche
vyčerpanie (sa), vyčerpanosť
die Verausgabung
cause/trigger a riot/commotion
Aufruhr heraufbeschwören/auslösen