2023 Vokabeln Flashcards

1
Q

zamýšľať, hodlať, mať v úmysle

A

beabsichtigen, vorhaben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

novoročné predsavzatie

A

der Neujahrsvorsatz

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

(neform.) telka, kisňa (televízor)

A

die Glotze (~, ~n)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

(hovor.) alkoholový dych

A

die Fahne

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

slimák bez ulity

A

die Nacktschnecke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

(hovor.) svätojánska muška

A

das Glühwürmchen

das Johannisfünkchen / der Johanniskäfer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

rozkrok

A

der Schritt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

povzbudiť, vzpružit, zdvihnúť náladu

A

aufmuntern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

tokanie

A

die Balz
das Balzen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

odkašlať si

A

sich räuspern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

(hovor.) (byť) (úplne) na dne (úplne vyčerpaný)

A

am Boden zerstört (sein)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

majetný, zámožný (osoba ap.)

A

wohlhabend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

podať žiadosť o rozvod

A

einen Antrag auf Scheidung einreichen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

previniť sa proti dobrým mravom

A

gegen die guten Sitten verstoßen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

odvrhnuté dieťa

A

ein verstoßenes Kind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Poďme sa najesť (do prasknutia).

A

Lasst uns reinhauen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

dychčať

A

keuchen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

šokovaný, ohromený

A

fassungslos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

šuškať, pošuškávať

A

tuscheln

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

brať do úvahy

A

in Erwägung ziehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

povšimnutiahodný

A

bemerkenswert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

rozpačitosť, rozpaky

A

die Verlegenheit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Yours faithfully

A

Hochachtungsvoll

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

prehrať (peniaze v hazarde)

A

verzocken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

(kniž.) vykonať veľkú/malú potrebu (vyprázdniť sa)

A

seine große/kleine Notdurft verrichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nemám námietky.

A

Ich habe keine Einwände.
der Einwand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

srnka
srnča, sŕňa

A

die Rehgeiß (en)
das Rehkitz (e)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

You can do better that that.

A

Dir hätte was Besseres einfallen können.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

cocksucker

A

der Schwanzlutscher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

neprimeraný, nevhodný

A

unangemessen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Tvoria sa snehové záveje.

A

Es entstehen Verwehungen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

plynatosť, nadúvanie, vetry

A

die Blähung (-en)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

ihriská na vybláznenie sa

A

Spielplätze zum Austoben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

vykúpiť rukojemníka

A

eine Geisel auslösen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

value for money (pomer cena/kvalita)

A

Preis-Leistungs-Verhältnis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

huncútsky, šibalský, figliarsky

A

schelmisch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

žihľava

A

die Brennnessel

38
Q

klamať, až sa hory zelenajú (v němčině trámy ohýbajú)

A

lügen, dass sich die Balken biegen

39
Q

Svrbí ma koža na chrbte

A

Meine Haut kribbelt am Rücken.

40
Q

dôsledok, dopad

A

e Auswirkung

41
Q

potlačiť nečisté myšlienky

A

die unlauteren Gedanken verdrängen

42
Q

nenápadne

A

unauffällig (používa sa väčšinou ako príslovka)

43
Q

in no time

A

im Handumdrehen

44
Q

pristihnúť (sa)

A

(sich) ertappen

45
Q

prefackať

A

ohrfeigen

46
Q

chytať ryby (na udicu)

A

angeln

47
Q

praženica

A

das Rührei

48
Q

údržba

A

die Wartung

49
Q

vydediť

A

enterben

50
Q

Nerozčuľuj ma

A

Bring mich nicht auf!

51
Q

majetnícky

A

besitzergreifend

52
Q

na bielom koni (tátošovi)

A

auf weißem Ross (das Ross)

53
Q

Nech sa stane čokoľvek

A

Komme, was wolle

54
Q

premeriavat pohľadom

A

mustern

55
Q

Závidel bratovi úspech.

A

Er beneidete seinen Bruder um den Erfolg.

56
Q

Zastaň sa ma (kry mi chrbát pred kritikou)

A

Gib mir Rückendeckung

57
Q

pripravený, v pohotovosti, poruke

mať pripravenú výhovorku

A

parat

eine Ausrede parat haben

58
Q

prahnúť po niečom výdatnom (napr. jedle)

A

nach etwas Handfestem lechzen

59
Q

do istej miery

A

gewissermaßen

60
Q

Nikto nie je dokonalý

A

Kein Mensch ist vollkommen

61
Q

triezvy

A

nüchtern

62
Q

bezchybný, dokonalý (expr.)

A

tadellos

63
Q

chodník korunami stromov

A

Baumwipfelpfad
pretože der Wipfel (~s, ~) = vrcholec stromu

64
Q

čo si to dovoľuješ?

A

was maßt du dir an?

65
Q

priznanie

A

s Geständnis (-se)

66
Q

dojčenie (slovo podobné s tichom, úplne odveci ale zaujímavé zistenie)

A

s Stillen

67
Q

semenník
miešok

A

r Hoden
r Hodensack

68
Q

jantár

A

r Bernstein

69
Q

bloodshot eyes

A

blutunterlaufene Augen

70
Q

spráchnivieť
zhniť

A

vermodern
verfaulen

71
Q

remeň

A

r Riemen

72
Q

výslovnosť
výrok

A

e Aussprache (~, ~n)
r Ausspruch (-ü-e)

73
Q

s dovolením (kniž.)

A

mit Verlaub

74
Q

zvislý (vertikal ist zu einfach)

A

senkrecht, lotrecht

75
Q

Po mne potopa. (I don’t care what harkens after I’ve gone)

A

Nach mir Sintflut

76
Q

zodpovedať požiadavkám

A

den Anforderungen genügen

77
Q

usilovný

A

emsig, beflissen

78
Q

pritiahnuté za vlasy, far-fetched

A

weit hergeholt

79
Q

svorný

A

einträchtig

80
Q

Hnusia sa mi hady.

A

Mir/Mich graust vor Schlangen.

81
Q

zapečetit

A

versiegeln

82
Q

kombajn

A

r Mähdrescher (~s, ~)

83
Q

pochybný, neistý, otázny

A

fragwürdig (B1), dubios (C1)

84
Q

GDRP / General Data Protection Regulation

A

DSGVO / Datenschutz-Grundverordnung

85
Q

Všetka česť!, Klobúk dolu!

A

Alle Achtung!

86
Q

Do tretice všetko dobré.

A

Aller guten Dinge sind drei.

87
Q

Zíde z očí, zíde z mysle.

A

Aus den Augen, aus dem Sinn.

88
Q

slovná hračka

A

der Kalauer (~s, ~)

89
Q

elegantná dámska spodná bielizeň

A

s Dessous (~~, mst Pl)

90
Q

elegantná dámska spodná bielizeň

A

s Dessous (~~, mst Pl)