2017 Flashcards
Un niño chocando contra una farola
A child bumping into a lampposts
El Niño tropezó con un juguete y se cayo al suelo
The child tripped over the toy on the floor and fell down
El coche lo atropello mientras cruzaba la calle
The car knocked him down as he crossed the street
Conseguí que me rebajará el precio a 20
I knocked him down to 20
Te sientes atraído a planificar juegos que tú misma disfrutas?
Do you gravitate towards planning for play that you yourself enjoy?
Tener poca tolerancia al dolor
Yo have a low pain threshold
Estambul está a las puertas/entrada de Europa
Istanbul stands at the threshold of Europe
Se cree q puede saltarse a la torera/pisotear la voluntad de la mayoría
He thinks he can ride roughshod over the wishes of the majority
M&s retira los anuncios
M&s pulls ads
El candidato peles en un debate en TVE
The candidates spar in tv debate
Disputa por uniformes escolares
Row over school uniform
Las criticas destrozaron/ hicieron pedazos al autor
The critics ripped the author apart
Atiende sesiones de terapia
He now attends counselling sessions held once a week
Lis líderes mundiales celebran una cumbre sobre el cambio climático
World leaders will be holding a summit on climate change next month
Ha trabajado duro y ha llegado a lo más alto de su carrera
He has worked hard and has finally reached the summit of his career
Establecer un vínculo emocional con un menor para abusar de él
El director preparo a Jef para el puesto de vendedor
Groomed
The manager groomed Jef for The sales position
Estaba decidida a comer más saludable pero cuando pasaba por la pastelería su convicción se
She was determined to eat more healthily but as she walked past the bakery she could feel her resolve weakening
Esta empezando a dude sobre si quedarse con el trabajo
He’s beginning to wave about staying in the job now
Preferiría no perder tiempo con asuntos secundarios
I’d rather no spend any time on such a peripheral question (periferol)
Sufrio una mala caída
Una nevada
Presumir demasiado
He had a bad fall
A fall of snow
To be heading/riding for a fall
Cara yo ha I cruz tu pierdes
Heads I win tails you lose
Había pescadores por toda la orilla esperando q un pez mordiera el anzuelo
There were anglers all along the river bank waiting for a fish to take their bait
Había pescadores por toda la orilla esperando q un pez mordiera el anzuelo
There were anglers all along the river bank waiting for a fish to take their bait
En eso fui algo atrevido
In that I was rather presumptuous
Salta a la vista
Esta Mal visto fijar la mirada en la gente
It’s staring you in the face
It’s rude to stare at people
Para de mirarme, me cohibes
Stop staring, you make me self-conscious
Salta a la vista
Esta Mal visto fijar la mirada en la gente
It’s staring you in the face
It’s rude to stare at people
Para de mirarme, me cohibes
Stop staring, you make me self-conscious
