2009 10: Sur la route des vins de Provence Flashcards
(elle) regorge (regorger)
(it) has an abundance of (to have an abundance of)
un savoir-faire
know-how
(ils) ne se privent pas de
(they) are not ashamed,
don’t hold back to (to hold back) l’étaler
to display it
les marchés (le marché)
markets
les semaines (une semaine)
weeks
mais parmi
but among
(elle) compte (compter)
(it) counts (to count)
viticole
of wine
ses vignobles (un vignoble)
its vineyards
les plus vieux
the oldest
(cela) commence (commencer)
(it) started (to start)
il y a
ago
ans (an)
years
les pieds (de vigne)
vine stocks
(ils) sont plantés par (planter)
(they) are planted by (to plant)
les phocéens (un phocéen)
phocaean (former names of Marseille inhabitants)
au cours du
during
le siècle
century
au moment même
at the same moment
la ville
city
les terres (la terre)
fields
le vin
wine
ce n’est que (être)
it is only (to be)
au fur et à mesure
little by little
le Vème
the fifth
le haut moyen âge
high middle age
(ils) héritent (hériter)
(they) inherit (to inherit)
qui devient alors (devenir)
that became then (to become)
plus tard
later
(ils) se voient (se voir)
(they) find themselves (to find oneself)
attribuer
to allocate
la gestion
management
dressant (dresser)
drawing up
une entrée
entrance
dans
in
(elle) conduit (conduire)
(it) leads (to lead)
les domaines (un domaine)
domains
appellation d’origine contrôlée:
controlled name
une renommée mondiale
worldwide reputation
de nos jours
nowadays
une carte
map
on y voit
we can see (to see)
un chemin
path
(il) traverse (traverser)
(it) crosses
de part en part
from side to side
il s’agit
that is
(elle) s’étend (s’étendre)
(it) stretches (to stretch)
la campagne
the countryside
en longeant
running along
les côtes (une côte)
coasts
qui passent (passer)
that pass (to pass)
les sols (le sol)
soils
calcaires (calcaire)
chalky
cristallins (cristallin)
crystalline
les bords de la Méditerranée
Mediterranean seasides
la garrigue
arid and rocky land
le maquis
arid, rocky and bushy land
peu profonds (profond)
not too deep
assez pauvres (pauvre)
rather poor
néanmoins
nevertheless
qui vont favoriser (aller)
that are going to help
le soleil
sun
un vent
wind
sec
dry
très fort
very strong
(elle) joue un rôle majeur (jouer)
it plays a crucial role (to play)
en protégeant
by protecting
les maladies (une maladie)
diseases
liées
linked to
cépage
grape variety
on trouve (trouver)
we find (to find)
rouges (rouge)
reds
rosés (rosé)
rosé (wine)
blancs (blanc)
whites
elle-même
itself
très nuancée (nuancé)
very subttle
selon
according to
un coteau
sloping vineyard
jeunes (jeune)
young
il se démarquera (se démarquer)
it will differ (to differ)
plus puissant
stronger
(elles) restent (rester)
(they) remain (to remain)
inchangées
unchanged
depuis
since
des décennies (une décennie)
decades
seuls
only
autres appareils (un appareil)
other devices
ce qui ne rend (rendre)
that makes (to make)
plus sûrs (sûr)
safer
plus sains (sain)
more healthy
des dégustations (une dégustation)
tastings
des prix (un prix)
prices
raisonnables (raisonnable)
moderate
(ils) travaillent (travailler)
(they) work (to work)
souvent
often
(ils) proposent (proposer)
(they) suggest (to suggest)
j’adore (adorer)
I love (to love)
faire des excursions (une excursion)
making journeys
la campagne
countryside
je sais (savoir)
I know (to know)
je serai (être):
I will be (to be)
nouveaux (nouveau)
new
goûts (un goût)
tastes
profiter
to take advantage
la détente
relaxation
ancrées
established
(elles) procurent (procurer)
(they) provide (to provide)
se divertir
to have fun
loin du stress (le stress)
far from stress
la ville
the city
