2009 10: A la rencontre des cathares Flashcards
le nom
name
(il) fait rêver (faire)
it makes one dream (to make)
il évoque (évoquer)
it evokes (to evoke)
des trésors (un trésor)
treasures
enfouis
burried
perchées
located
en haut
at the top
des montagnes (une montagne)
mountains
pourtant
though
(ils) connaissent (connaître)
(they) know (to know)
réellement
really
(ils) étaient (être)
(they) were (to be)
des hérétiques (un hérétique)
heretics
c’est-à-dire
that is to say / meaning
agir
to act
enseignées
taught
apparus
appeared
vers
around
un siècle
century
(ils) croyaient (croire)
(they) believe (to believe)
en effet
indeed
mondes séparés
separate worlds
bon
good
l’autre
the other one
mauvais
bad
créé (créer)
created (to create)
le premier
the first one
le deuxième
the second one
celui-ci
this one
le diable
devil
des corps (un corps)
bodies
des âmes (une âme)
souls
des anges (un ange)
angels
déchus (déchu)
fallen
les êtres humains
human beings
(ils) s’appelaient (s’appeler)
(they) named (to name)
eux-mêmes
themselves
les « Bons Hommes »
good men
les « Bonnes Dames »
good ladies
(ils) recevaient (recevoir)
(they) received (to receive)
appelé
called
(ils) devenaient (devenir)
(they) became (to become)
des « Parfaits »
the « Perfects »
la cible
target
l’Eglise (une église)
The Catholic Church (a church)
contre
against
la ville
city
(elle) va durer
it is going to last
vingt ans
twenty years
(elle) commence (commencer)
(it) starts (to start)