18. La Communication Flashcards
Tu sais, il n’y a plus de place pour le concert.
- ____ ____, ce sera pour la prochaine fois!
(exprime la résignation ou l’indifférence devant un événement contraire.)
Tu sais, il n’y a plus de place pour le concert.
- Tant pis, ce sera pour la prochaine fois!
Vous voulez un café?
- Oui, je ____ ____
(accepter quelque chose, y consentir)
Vous voulez un café?
- Oui, je veux bien
Qu’est-ce que je vous offre / sers?
- Je prendrais ____ un café.
(De bon gré ; avec plaisir)
Qu’est-ce que je vous offre / sers?
- Je prendrais volontiers un café.
Tu es libre, samedi soir?
- Oui, je n’ai rien de ____.
(l’envisager comme possible)
Tu es libre, samedi soir?
- Oui, je n’ai rien de prévu.
Tu es libre, samedi soir?
- Non, désolé, je suis pris, samedi.
(Être accaparé, avoir son temps occupé)
Tu es libre, samedi soir?
- Non, désolé, je suis pris, samedi.
Tu sais, il n’y a plus de place pour le concert.
- _ _ _ _, on ira une autre fois.
(cela n’a aucune importance)
Tu sais, il n’y a plus de place pour le concert.
- Ça ne fait rien, on ira une autre fois.
Vous voulez que je vous ramène?
- Non merci, ____ , j’habite juste à côté.
(ce n’est pas assez important pour, il n’est pas utile de.)
Vous voulez que je vous ramène?
- Non merci, ce n’est pas la peine, j’habite juste à côté.
Vous le dites quand vous acceptez quelque chose.
Je veux bien.
Vous le dites quand vous refusez de l’aide.
Ce n’est pas la peine.
Vous le dites quand on vous invite et vous êtes occupé.
Désolé, je suis pris.
Vous le dites quand vous regrettez quelque chose.
Quel dommage !
Vous téléphonez à Barbara, mais vous ____ sur Julie (=c’est Julie qui répond)
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond)
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond)
- Est-ce que Babara est là, s’il vous plaît?
puis - (Est-ce que) vous pouvez me la ____?
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond)
- Est-ce que Babara est là, s’il vous plaît?
puis - Est-ce que) vous pouvez me la ____?
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara est là:
- Ne ____ pas, je vous la ____.
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara est là:
- Ne quittez pas, je vous la passe.
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara n’est pas là:
- Je suis désolée … / Désolée … / Je regrette …
puis - Elle s’____ ____. / Son ____ ne ____ pas.
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara n’est pas là:
- Je suis désolée … / Désolée … / Je regrette …
puis - Elle s’est absentée. / Son poste ne répond pas.
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara n’est pas là:
- Je suis désolée … / Désolée … / Je regrette …
puis - Elle s’est absentée. / Son poste ne répond pas.
puis - Je peux ____ un message / Je peux lui ____ un message?
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara n’est pas là:
- Je suis désolée … / Désolée … / Je regrette …
puis - Elle s’est absentée. / Son poste ne répond pas.
puis - Je peux prendre un message ‘ / Je peux lui tronsmettre un message?
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara est déjà au téléphone:
Elle est déjà ____ ____./ Elle est ____ ____. / Son poste ____ (est) occupé.
puis - Vous ____ un instant ou vous préférez rappeler dans quelques minutes?
Vous téléphonez à Barbara, mais vous tombez sur Julie (=c’est Julie qui répond).
Si Barbara est déjà au téléphone:
- Elle est déjà en ligne./ Elle est en communication. / Son poste sonne (est) occupé.
puis - Vous patientez un instant ou vous préférez rappeler dans quelques minutes?
Luc Dupré téléphone à André. Il se présente:
- Allô, bonjour, ( ____ ) Luc Dupré à /’appareil.
Je voudrais parler à André.
ou: - Allô, bonjour, je voudrais parler à André, ( ____ ) _ _ _ _ Luc Dupré.
ou: - Allô, André? ____ Luc.
Luc Dupré téléphone à André. Il se présente:
- Allô, bonjour, (c’est) Luc Dupré à /’appareil. Je voudrais parler à André …
ou: - Allô, bonjour, je voudrais parler à André, (c’est) de la part de Luc Dupré.
ou: - Allô, André? C’est Luc.
Vous téléphonez et vous vérifiez que vous êtes au bon numéro:
- Allô, Christine?
- Allô, bonjour, je _ _ _ M. et Mme Leroi? / Je _ _ _ 01 45 87 44 21?
- C’est _ l’Hôtel Concordia?
Vous téléphonez et vous vérifiez que vous êtes au bon numéro:
- Allô, Christine?
- Allô, bonjour, je suis bien chez M. et Mme Leroi? / Je suis bien au 01 45 87 44 21?
- C’est bien l’Hôtel Concordia?
SI vous n’êtes pas au bon numéro, la personne qui répond vous dit:
- Vous avez ____ ____. / Vous vous êtes ____ ____ ____.
SI vous n’êtes pas au bon numéro, la personne qui répond vous dit:
- Vous avez fait erreur. / Vous vous êtes trompé de numéro.
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle:
- ____?/ Vous êtes ____ ( ____, ____) … ?
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle:
- C’est de la part de qui?/ Vous êtes monsieur ( madame, mademoisel/e) … ?
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle:
Puis vous lui demandez son numéro de téléphone:
- Je vais ____ / ____ votre numéro ( de téléphone) / votre téléphone / vos ____ … ( adresse et/ ou numéro de téléphone)
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle:
Puis vous lui demandez son numéro de téléphone:
- Je vais prendre / noter votre numéro ( de téléphone) / votre téléphone / vos coordonnées … ( adresse et/ ou numéro de téléphone)
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle:
Puis la personne vous donne son numéro de téléphone:
- Il (elle) peut me ____ au … / Mon numéro est le … / Je ____ ____ … / Je vous ____ mon téléphone. C’est le …
Vous répondez au téléphone, vous demandez son nom à la personne qui appelle:
Puis la personne vous donne son numéro de téléphone:
- Il (elle) peut me joindre au … / Mon numéro est le … / Je suis au … / Je vous laisse mon téléphone. C’est le …
C’est _ _ _ _ _ ? = Vous êtes madame?
C’est de la part de qui ?
Vous êtes madame?
Elle est _ _. = Elle est déjà au téléphone.
Elle est en ligne. = Elle est déjà au téléphone.
Tu peux me passer Camille, s’il te plaît ? = Est-ce que Camille _ _?
Tu peux me passer Camille, s’il te plaît ? = Est-ce que Camille est là?
Je vais _ _ _. = Je vais noter votre numéro.
Je vais prendre vos coordonnées. = Je vais noter votre numéro.
Camille _ _. = C’est Camille.
Camille à l’appareil. = C’est Camille.
Vous pouvez _ _? = Une minute, s’il vous plaît.
Vous pouvez patienter un instant? = Une minute, s’il vous plaît.
Ne quittez pas, je vous la ____. = Elle est là, je l’appelle.
Ne quittez pas, je vous la passe. = Elle est là, je l’appelle.
Je regrette, son _ _ _ _. = Elle n’est pas encore dans son bureau.
Je regrette, son poste ne répond pas. = Elle n’est pas encore dans son bureau.
Je vais prendre vos coordonnées.
- D’accord, mon numéro est le 01 45 87 50 00.
= Bien sûr, je _ _ 01 45 87 50 00.
Je vais prendre vos coordonnées.
- D’accord, mon numéro est le 01 45 87 50 00.
= Bien sûr, je suis au 01 45 87 50 00.
Je voudrais parler à Solène, s’il te plaît.
- Je te la passe. =
- Une minute, elle arrive, elle est _ _.
Je voudrais parler à Solène, s’il te plaît.
- Je te la passe. =
- Une minute, elle arrive, elle est en ligne.
Tu peux ____ un message pour lui?
- Bien sûr.
- Oui, une minute, s’il te plaît, je prends un crayon pour noter.
Tu peux prendre un message pour lui?
- Bien sûr.
- Oui, une minute, s’il te plaît, je prends un crayon pour noter.
Je suis _ _ Pierre Pahin?
- Oui, vous voulez lui parler?
Je suis bien chez Pierre Pahin?
- Oui, vous voulez lui parler?
Est-ce que Christian ____ ____, s’il vous plaît?
- Oui, ne ____ pas.
Est-ce que Christian est là, s’il vous plaît?
- Oui, ne quittez pas.
Allô, Laurent ?
- Non, _ _ _ Laurent mais je vous le _, ne _ pas.
Allô, Laurent ?
- Non, ce n’est pas Laurent mais je vous le passe, ne quittez pas.