170 - L'adoption Flashcards
I can read and understand a text on adoption.
Je peux lire et comprendre un
texte sur l’adoption.
I can give my opinion on adoption.
Je peux donner mon opinion
sur l’adoption.
feelings
sentiments
divorced parents
parents divorcés
single father/mother
père/mère célibataire
blended family
famille recomposée
nuclear family
famille nucléaire
reciprocity
réciprocité
extended family
famille élargie
… has become commonplace
est entrée dans les mœurs
as they see fit
comme elles l’entendent
to achieve
parvenir
possible
envisageable
Remarkably
Singulièrement
… who are most in favor of adoption
qui sont les plus favorables à l’adoption
an obstacle course
un parcours du combattant
to welcome into the home
accueillir dans le foyer
this represents only a third of all adoptions
cela représente seulement un tiers des adoptions réalisées.
to collect, gather, obtain
recueillir
guardianship
la tutelle
Marie was born anonymously; her mother didn’t want to give her name when she gave birth.
Marie est une enfant née sous X, sa mère n’a pas voulu donner son nom
quand elle a accouché.
These children have lost their parents; they will be declared wards of the state.
Ces enfants ont perdu leurs parents, ils vont être déclarés pupilles de l’État.
Julie and her brothers were taken in by Child Welfare Services when their parents abandoned them.
Julie et ses frères ont été recueillis par l’Aide Sociale à l’Enfance quand leurs parents les ont abandonnés.
Abandoned children no longer have parents until being adopted.
Les enfants abandonnés n’ont plus de parents avant d’être adoptés.
