168 - Les structures familiales

Question 1

I can identify and describe the different types of family structures.

Answer 1

Je peux identifier et décrire les différents types de structures familiales.

Question 2

I can talk about the concepts of respect and tolerance.

Answer 2

Je peux parler des notions de respect et de tolérance.

Question 3

Nuclear family: also called a traditional family, meaning with a father, a mother, and at least one child.

Answer 3

famille nucléaire - Aussi appelée famille traditionnelle, c’est-à-dire avec un père, une mère et au moins un enfant.

Question 4

Single-parent family: consisting of one parent and at least one child.

Answer 4

famille monoparentale - Composée d’un seul parent et d‘au moins un enfant.

Question 5

Same-sex family: Composed of two parents of the same sex and at least one child.

Answer 5

famille homoparentale - Composée de deux parents du même sexe et d’au moins un enfant.

Question 6

Blended family: a family with at least one child but in which one of the spouses isn’t the parent.

Answer 6

famille recomposée - Une famille avec au moins un enfant mais dont l’un des deux conjoints n’est pas le parent.

Question 7

Childless: some couples live without children.

Answer 7

sans enfants - Certains couples vivent sans enfants.

Question 8

Household: refers to all the people living together under the same roof.

Answer 8

ménage - Désigne toutes les personnes vivant
ensemble sous un même toit.

Question 9

Describe your family or the family of a loved one.

Answer 9

Décrivez votre famille ou la famille d’un·e proche.

Question 10

Léa is practically part of the family.

Answer 10

Léa elle fait quasiment partie de la mif’.

(short for “mifa,” verlan for famille)

Question 11

brotherhood

Answer 11

fraternité

Question 12

mutual love

Answer 12

amour mutuel

Question 13

sharing

Answer 13

partage

Question 14

reciprocity

Answer 14

réciprocité

Question 15

How does your family celebrate important events, such as birthdays or weddings?

Answer 15

Comment votre famille célèbre-t-elle les événements importants, tels que les anniversaires, ou les mariages?

Question 16

The family bond is one of the strongest ties that exist. With each birth and each marriage, it grows stronger.

Answer 16

Le lien familial est l’un des plus forts liens qui existent. Avec chaque naissance et chaque mariage, il se renforce.

Question 17

What are the roles and responsibilities of different members of your family? How did you define these roles?

Answer 17

Quels sont les rôles et les responsabilités des différents membres de votre famille ? Comment avez-vous défini ces rôles ?