(17) Class 1 Verbs Part 5 Flashcards
Ronco seguido
I snore continuously
nicochhuahuataca
Me pega una enfermedad;
I contract an illness
nicocolizcui
Tengo granos en la piel;
I have sores or pimples
nicocoti
Me siento débil
I feel weak
nicocoxcati (o) nicocoxqueti
Lo debilito (una mascota por cargarlo demasiado)
I weaken it (a pet by holding it too much)
niccocoxmaca
vendo comales;
I sell griddles
nicomalnamaca
Tengo dolor de cabeza
My head hurts
nicuacuahcualo
Tengo calambres
I have cramps
nicuahcualo
Le odio
I hate him
niccualancaitta
Lo hago enojar
I make him mad
niccualancamaca
Está picada (la fruta, grando, madera, o diente por carias)
Its been picked at (fruit, grain, wood, tooth by a cavity)
cualo (o) cualohua
Tengo un chipote en la cabeza;
I have a bump (bruise) on one’s head
nicuatemi
Grito
I to shout
cuatzahtzi
Acarreo leña en la espalda de uno o con un caballo a la casa de uno;
I carry firewood on my back or on a horse to one’s house
cuazaca
haber viento
For there to be wind
eheca
se llena una bolsa;
The bag gets full
folzahtemi
vibra, tiembla
It vibrates, trembles
huihuitoca
moverse algo que no está bien anclado;
something loose wiggles or wobbles
huihuixica
Estoy acostado
I’m laying down
nihuilantoc
Vendo vino;
I sell alcohol
nihuinonamaca
brinco sobre él (alguien, un animal o algo)
I jump over it (someone, an animal or something
nichuitonpano
Cabe
It fits
icati
Se entumece el pie
My foot fell asleep
niicxicecepoca (o) niicxicepohui
Me duelen los pies
My legs are sore
niicxicuahcualo