(11) Other words

Question 1

color rojo claro;

light red color

Answer 1

achichiltic

Question 2

color anaranjado claro;

light orange color

Answer 2

achilcoztic

Question 3

color verde tierno;

green (like a new sprout)

Answer 3

axoxoctic

Question 4

color rubio;

the color blond

Answer 4

chocoxtic

Question 5

color amarillento (se refiere a la ropa percudida o al pelaje del animal);

yellowish color (refers to yellowed clothing or animal fur)

Answer 5

tecolotic

Question 6

(1) color gris (2) ropa despintada;

(1) the color gray (2) faded clothing

Answer 6

tenextic

Question 7

color rojo;

the color red

Answer 7

chichiltic

Question 8

animal o insecto con cola;

animal or insect with a tail

Answer 8

cuitlapilloh

Question 9

caracol;

snail

Answer 9

mantecaxxoh

Question 10

(1) comadre (2) consuegra (3) apelativo usado para saludar a una mujer con respeto;
(1) woman who has baptised (indigenous ritual) someone’s child (2) woman whose son/daughter has married someone else’s son/daughter (3) appellative used to greet a woman with respect

Answer 10

comaleh

Question 11

(1) compadre (2) consuegro (3) apelativo usado para saludar a un hombre con respeto;
(1) man who has baptised (indigenous ritual) someone’s child (2) man whose son/daughter has married someone else’s son/daughter (3) appellative used to greet a man with respect

Answer 11

compah

Question 12

(1) compadre (2) consuegro (3) apelativo usado para saludar a un hombre con respeto;
(1) man who has baptised (indigenous ritual) someone’s child (2) man whose son/daughter has married someone else’s son/daughter (3) appellative used to greet a man with respect

Answer 12

compaleh

Question 13

(1) apelativo para un anciano (2) abuelo;

(1) appellative for an elderly man (2) someone’s grandfather

Answer 13

totatah

Question 14

color rosado subido;

hot pink color

Answer 14

cuahuencho

Question 15

animal o cosa de color muy oscuro, que se acerca a negro;

animal or object with a very dark color, almost black

Answer 15

yayactzin

Question 16

grasoso;

greasy

Answer 16

chiyahuac

Question 17

cosas grandes;

big things

Answer 17

huehhueyi

Question 18

(1) eso, ése, ésa (lejos del hablante y de la persona con quien habla) (2) eso, ése, ésa (referente mental) (3) allá (lejos y fuera de la vista);
(1) that (far from the speaker and the person spoken to) (2) that (mental referent) (2) there

Answer 18

ne

Question 19

ellos, ellas (pronombre personal independiente de la tercera persona plural); they (third person plural independent personal pronoun)

Answer 19

inihhuantin

Question 20

ustedes (pronombre personal independiente de la segunda persona plural); y’all (second person plural independent personal pronoun)

Answer 20

inmohhuantin

Question 21

nosotros (pronombre personal independiente de la primera persona plural); we (first person plural independent personal pronoun)

Answer 21

tohhuantin