15.1 Actualiteiten Flashcards

1
Q

overzien

A

absehen; sieht ab, sah ab, hat abgesehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

De gevolgen voor het milieu zijn niet te overzien

A

Die Folgen für die Umwelt sind nicht abzusehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

alledaags

A

alltäglich

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

veranderen, wijzigen

A

ändern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

de verandering, de wijziging

A

die Änderung, die Änderungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

De wetswijziging maakt veel dingen makkelijker

A

Die Änderung des Gesetzes macht viele Dinge leichter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

actueel

A

aktuell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Op de radio kun je elk uur het actuele nieuws horen

A

Im radio kann man jede Stunde die aktuellen Nachrichten hören

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

de boodschap, het bericht

A

die Botschaft, die Botschaften

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Zijn boodschap bestond uit slechts één woord: vrede

A

Siene Botschaft bestand nur aus einem Wort: Frieden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

het debat

A

die Debatte, die Debatten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

De voorzitter mengde zich in het debat

A

In die Debatte mischte sich der Vorsitzende ein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

de druk

A

der Druck

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Zondere de druk van de openbare mening was de nieuwe wet niet mogelijk geweest

A

Ohne den Druch der Öffentlichkeit wäre das neue Gesetz nicht möglich gewesen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

de eenheid

A

die Einheit, die Einheiten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

De politici van een partij vormen niet altijd een eenheid

A

Die Politiekr einer Partei stellen nicht immer eine Einheit dar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

De politici van een partij vormen niet altijd een eenheid

A

Die Politiker einer Partei stellen nicht immer eine Einheit dar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

opkomen voor

A

eintreten; tritt ein, trat ein, ist eingetreten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Hij komt op voor fundamentele hervormingen

A

Er tritt für grundlegende Reformen ein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

beslissend; wezenlijk

A

entscheidend

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

De situatie van werkende moeders is wezenlijk verbeterd

A

Die Situation von berufstätige Müttern hat sich entscheidend verbessert

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

komen, volgen

A

erfolgen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Jammer genoeg kwam op de eisen van de actiegroep tot dusver geen reactie

A

Leider erfolgte auf die Forderungen der Bürgerinitiative bisher keine Reaktion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

gebeuren

A

geschehen, geschieht, geschah, ist geschehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
blijken
sich herausstellen
25
De verdenking bleek vals
Der Verdacht stellte sich als fasch heraus
26
de achtergrond
der Hintergrund, die Hintergründe
27
de situatie, de toestand
die Lage, die Lagen
28
De politieke situatie is problematisch
Die politische Lage ist problematisch
29
gebeuren
passieren
30
het probleem
das Problem, die Probleme
31
realiseren
realisieren
32
de realiteit
die Realität, die Realitäten
33
de rede, de toespraak
die Rede, die Reden
34
de revolutie
die Revolution, die Revolutionen
35
stranden, mislukken
scheitern
36
Het wetsontwerp strandde op de weerstand van de oppositie
Der Gesetzentwurf scheiterte am Widerstand der Opposition
37
de situatie
die Situation, die Situationen
38
het schandaal
der Skandal, die Skandale
39
het feit
die Tatsache, die Tatsachen
40
de oorzaak
die Ursache, die Ursachen
41
veranderen
verändern
42
voorkomen; lijken
vorkommen, kam vor, ist vorgekommen
43
Een overwinning van de linkse partijen lijkt me hoogst onwaarschijnlijk
Ein Sieg der linken Parteien kommt mir höchst unwahrscheinlich vor
44
voorlopig
vorläufig
45
wezenlijk, essentieel
wesentlich
46
Ik zie dit als een wezenlijke verandering van het politieke landschap
Ich halte das für eine wesentliche Veränderung der politischen Landschaft
47
zich aftekenen
sich abzeichnen
48
Helaas tekent zich nog steeds geen verbetering op de arbeidsmarkt af
Leider zeichnet sich noch immer keine Verbesserung auf dem Arbeitsmarkt ab
49
de toename, de stijging
der Anstieg
50
De stijging
Der Anstieg der Arbeitslosenzahlen ist ein großes Problem für die Stadt
51
de uitwerking, het effect
die Auswirkung, die Auswirkungen
52
Het effect van de nieuwe belasting is nog niet overzien
Die Auswirkungen der neuen Steuer sind noch nicht abzusehen
53
berusten op, gebaseerd zijn op
beruhen auf
54
Deze inzichten zijn gebaseerd op recente studies
Diese Erkenntnisse beruhen auf aktuellen Studien
55
aandringen
dringen, drang, hat gedrungen
56
Alle partijen dringen aan op een snelle beslissing van de regering
Alle Parteien dringen auf eine schnelle Entscheidung der Regierung
57
de verhoging
die Erhöhung, die Erhöhungen
58
De verhoging van de belastingen is slecht voor deze onderneming
Die Erhöhung der Steuern ist schlecht für unser Unternehmen
59
vreedzaam
friedlich
60
uitkomen
herauskommen / rauskommen, kam heraus, ist herausgekommen
61
Wanneer moet uw nieuwe boek over de economische crisis uitkomen?
Wann soll Ihr neues Buch über die Wirtschaftskrise herauskommen?
62
(voort)komen, blijken
hervorgehen, ging hervor, ist hervorgegangen
63
Hij kwam als overwinaar uit de verkiezingsstrijd
Er ging aus dem Wahlkampf als Sieger hervor
64
ontbreken, gebrek hebben aan
mangeln
65
De mensen in ontwikkelingslanden ontbreekt het ook aan medische verzorging
Den Menschen in Entwicklungsländern mangelt es auch an medizinischer Versorgung
66
doorslaggevend
maßgeblich
67
Onze medewerkers hebben een doorslaggevend aandeel in dit succes
Unsere Mitarbeiter sind an diesem Erfolg maßgeblich beteiligt
68
overschrijden
überschreiten, überschritt, überschritten
69
De grenzen zijn overschreden
Die Grenzen sind überschritten
70
maatregelen nemen
veranlassen
71
De regering zal de nodige maatregelen nemen
Die Regierung wird das Nötige veranlassen
72
de ommekeer, de 'Wende' (1989-1990 in de DDR)
die Wende
73
In 1989 vond in de DDR een politieke ommekeer plaats
1989 erfolgte in der DDR eine politische Wende
74
de hereniging
die Wiedervereinigung
75
Elk jaar op 3 oktober vieren de Duitsers de hereniging van hun land
Jedes Jahr am 3. Oktober feiern die Deutschen die Wiedervereinigung ihres Landes
76
herleiden
zurückführen
77
De protesten zijn te herleiden tot de omstreden uitspraken van de minister
Die Proteste sind auf die umstrittenen Äußerungen des Ministers zurückzuführen
78
achterhoude, tegenhouden
zurückhalten; hält zurück, hielt zurück, hat zurückgehalten
79
Uit angst voor een nieuwe crisis hield de minister belangrijke informatie achter
Aus Angst vor einer erneuten Krise hielt der Minister wichtige Informationen zurück