13. The law Flashcards
une loi
a law
légal
legal
une règle
a rule
une réglementation
(a set of) regulations
un projet de loi
a bill
un droit
a right
interdire
to forbid
avoir raison
to be right
avoir tort
to be wrong
la justice
justice
l’injustice
injustice
juste, équitable
fair
injuste
unfair
juste (exact, vrai)
true
un tribunal, une cour
a court (of justice)
un procès
trial
un avocat, un homme de loi
a lawyer an attorney
un magistrat
a magistrate
un juge
a judge
un avocat plaidant
a barrister
le barreau
the bar
un avocat non plaidant
a solicitor
le crime, la criminalité
crime
un crime, un délit
a crime
un crime, un meurtre
a murder
une infraction, un délit
an offence
la délinquance juvénile
juvenile deliquency
la violence
violence
un voleur des voleurs
a thief thieves
voler, dérober
to steal
voler, dévaliser qqun
to rob so
le vol (discret)
theft
le vol (à main armée)
(armed) robbery
un délinquant, un criminel
a criminal
un petit délinquant
a petty criminal
un criminel (homicide)
a murderer
la police
the police
un policier
a policeman, a police officer
la prison (lieu)
prison, jail, gaol
aller en prison
to go to jail to be sent to jail
mettre qqn en prison
to put/to throw so in prison
un prisonnier
a prisoner, an inmate
la prison (incarcération)
imprisonment detention
une peine
a sentence
une peine avec sursis
a suspended sentence
punir
to punish
la punition, le châtiment
punishment
violent, brutal, méchant
vicious
adopter un projet de loi
to pass a bill
promulguer une loi
to enact a law
faire respecter la loi
to enforce the law
être en vigueur (loi, règle)
to be in force
respecter (la loi)
to abide by (the law)
un citoyen respectueux de la loi
a law-abiding citizen
commettre un délit
to commit a crime
commettre une erreur
to make a mistake
cambrioler (un magasin)
to break into (a shop)
cambrioler
to burgle
un cambrioleur
a burglar
un cambriolage
a burglary
traquer
to track
filer un suspect
to tail a suspect
les poursuites
prosecution
poursuivre en justice
to prosecute
un enquêteur, un détective
a (police) detective
une enquête
an inquiry, an investigation
enquêter (sur)
to investigate to carry out an inquiry (into)
fouiller
to search
fouiller des bagages à la recherche de drogue
to search luggage for drugs
un mandat d’arrêt
a warrant
un hors-la-loi
an outlaw
le vol à l’étalage
shoplifting
un voleur à l’étalage
a shoplifter
un escroc
a crook, an embezzler
l’escroquerie
embezzlement
enfreindre la loi
to break the law
poursuivre en justice
to sue (in court)
un procès (procédure)
a suit
la culpabilité
guilt
coupable
guilty
innocent
innocent
l’innocence
innocence
le coupable
the culprit
des mesures de sécurité
security measures
les forces de sécurité
security forces
arrêter (un délinquant)
to arrest
arrestation
arrest
soupçonner qqn de
to suspect so of
accusé qqn de qqch
to accuse so of
l’accusé
the accused
inculper qqn de
to charge so with
juger qqn pour
to try so for
un procès (jugement)
a trial
être convaincu de (déclaré coupable de)
to be convicted of to be found guilty of
condamner qqn à
to sentence so to
la peine de mort
the death penalty capital punishment
plaider (non) coupable
to plead (not) guilty
un alibi
an alibi
des preuves
evidence
une preuve des preuves
a proof, a piece of evidence proofs
la partie civile
prosecution
procureur
prosecutor
un juré
a juror
un jury
a jury
attaquer et maltraiter
to mug
une agression violente
a mugging
un agresseur
a mugger
un hold-up
a stick up
attaquer, agresser
to assault
le viol
rape
violer
to rape
un violeur
a rapist
prendre qqn sur le fait
to catch so red-handed
porter plainte
to file/to lodge a complaint
se plaindre
to complain
un attentat terroriste
a terrorist attack
dénoncer
to denounce
nier
to deny
un témoin
a witness
assister à
to witness
témoigner
to give evidence to bear witness
faire un faux témoignage
to commit perjury
la fraude fiscale
tax evasion
frauder (à l’impôt)
to evade tax
homicide volontaire
intentional manslaughter
un médecin légiste
a coroner a forensic expert/surgeon
un laboratoire médico-légal
a forensic laboratory
une autopsie
a postmortem
être libéré (relaxé)
to be released
être jugé par contumace
to be tried in absentia
la détention
custody
être placé en détention provisoire
to be remanded in custody
placer qqn en garde à vue
to hold so for questioning
interroger
to question, to examine
