123

Question 1

nach derDelta Variantekommt irgendwann die? (hum, dt.)

Answer 1

Xylophon-Variante

Question 2

Gibt es eine Herdenimunität? (Corona Fakt)

Answer 2

Nein, weil es dauernd mutiert

letzte große SARS ist 130 Jahre her, war tödlich, ist heute eine “Erkältungskrankheit”

Question 3

etepetete Leute

Answer 3

fancypants

Question 4

to decide how to deal with a situation as it develops

Answer 4

to play by ear

Question 5

Zeug zum Kochen (Töpfe usw. )

Answer 5

cook wear

Question 6

im Notfall…

Answer 6

at/in a pinch

Question 7

tastete herum um mich zu orientieren

Answer 7

to orient myself

Question 8

benebelt vom Schlaf

Answer 8

fuzzy from sleep

Question 9

Hantel

Answer 9

barbell

Question 10

Anhängerkupplung beim Auto

Answer 10

ballhitch

Question 11

wind down the teasing

Answer 11

tone the ribbing down

Question 12

ich muss auf Toilette

Answer 12

need a headcall

Question 13

Hum, dt.: Du bist nicht der hellste, oder? (deutsch)

Answer 13

wie hast du es geschafft das schnellste Spermium zu sein

Question 14

gegen jmd stänkern

Answer 14

to mouth off about sb

Question 15

schmackhaft

Answer 15

palatable

Question 16

Fabrikwaffe vs Qualitätsprodukt

Answer 16

production guns vs quality guns

Question 17

Rangabzeichen auf Schulterklappen

Answer 17

pips

Question 18

das ist nur Geschwafel

Answer 18

that is just a waffle

Question 19

packt dich warm ein

Answer 19

bundle up!

Question 20

sich drehen und winden

Answer 20

squirm and writhe

Question 21

achtung, das piekst jetzt ein bisschen

Answer 21

sharp scratch!

Question 22

jogging und dabei Müll einsammeln

Answer 22

plogging

Question 23

blöder Diener (jiddisch)

Answer 23

Schlappenschammes

Question 24

nie im Leben einen Nagel eingeschlagen

Answer 24

never driven a nail before

Question 25

bei Rot überfahren. 2 Entschuldigungen (deutsch)

Answer 25

- Kirschgrün | - tieforange

Question 26

Umweltministerium der Grünen

Answer 26

Veto-Macht gegen andere Ministerien wenn Pariser Verträge verletzt werden

Question 27

Vertretungsstunde 6c

Answer 27

stand-in period 6c

Question 28

Schweden sind das Letzte

Answer 28

Swedes are the bottom

Question 29

einen beschissene Aufgabe haben

Answer 29

have the devil’s own job

Question 30

plötzliche, sinnlose und außerdem impulsive oft gewaltätige sowie spontane Handlung (franz.)

Answer 30

acte gratuit

Question 31

kurzlebige Erscheinungen

Answer 31

ephemera

Question 32

Faulenzer

Answer 32

slacker

Question 33

oberflächliche Fakten und damit Halbwahrheiten

Answer 33

factoid

Question 34

hat einen Bart wie ein Penner

Answer 34

has a beard hobo style

Question 35

eine Halbwahrheiten rausspuckende Tochter

Answer 35

factoid spewing daughter

Question 36

Kollege Schreiber ist ein? (deutsch)

Answer 36

Erregungsprofi

Question 37

Knick im Rohr usw

Answer 37

kink

Question 38

guacamole (Aussprache)

Answer 38

[guakamoli]

Question 39

Faulenzer

Answer 39

loafer

Question 40

hoffe es ist nicht ansteckend

Answer 40

hope its not catching

Question 41

get the xxx out of storage to put into use

Answer 41

Break out the bubbly, break out the sewing machine

Question 42

s

Answer 42

to defend myself to sb (checken)

Question 43

Gebüsch 3x

Answer 43

brush brushline brushes

Question 44

klagender Blick

Answer 44

plaintive look

Question 45

you are upset with sth. … then you are?

Answer 45

disatisfied

Question 46

gut durchdachte Zeilen (Politiker machen das)

Answer 46

deliver wrought lines

Question 47

ich hoffe du kann diese kleinen Aufmerksamkeiten schätzen

Answer 47

hope you appreciate these small attentions

Question 48

diese Weltuntergangspropheten brauchen was erheiterndes

Answer 48

doomsters and gloomsters | need something cheering

Question 49

Misthaufen, Abfallhaufen

Answer 49

midden

Question 50

höhnisch, bissig , abfällig

Answer 50

snarky

Question 51

eine Person versachlichen (z.B. Frauen)

Answer 51

objectify a person

Question 52

verbale Spitzen austauschen

Answer 52

to trade barbs

Question 53

salaries, wages kürzen, abziehe

Answer 53

to dock half a point (z.B.)

Question 54

gegen jemanden stänkern

Answer 54

to mouth off about sb.

Question 55

trockenes Kotzen

Answer 55

dry heave