122 Flashcards

1
Q

etwas ausklabüstern

A

to noodle sth out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

du hast das und das Gesetz heraufbeschworen

A

you have invoked Godwin law

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Querfeldeinrennen

A

point to point

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

war ein unterkapitel der Wissenschaftsrevolution

A

was a subset of the scientific revolution

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Schaft, Umhüllung, Scheide

A

sheath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

gestreute Straßen

A

gritted roads

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

es is weit hergeholt

A

it‘s far-fetched

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

scheinheilige Heuchelei

A

hypocritical cant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

der Gartengott auf Latein

A

Priapus

Priap

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

something serious has happened

A

the Simpsons have entered the forest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Vorsichtsmaßnahme

A

Kautel, Kautelen (2. Silbe betont)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

prätentiös, überheblich, geschwollen (deutsch)

A

präpotent

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

wer hat mehr Mitglieder als die Kath Kirche (deutsch)

A

AdaC

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

prasselnder Regen

A

pattering rain against the window

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

obdachlos sein (deutsch)

A

auf Trebe sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

RTL II ist ein?

A

Atzensender

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

mein Glückshormonlevel

A

Oxytoxinlevel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Wissenschaft ist … ?

A

der Skepsis verschrieben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

besorgniserregend

A

concerning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

introduction of a dramatic or sensationalist topic to divert away from a more damaging topic.

A

dead cat strategy or deadcatting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Zeugnis zur Nachhaltigkeit verbessern

A

improve my carbon credentials (or footprint)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

überlasted (mental)

A

overloaded

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

für nichts auf der Welt

A

not for a wilderness of monkeys

24
Q

getting mad and venting about political, religious, or other topics to the point where it becomes a hobby

A

recreationally outraged

25
Q

1.Durch Ereignisse widersprochen
2. … zunichte gemacht

A

contradicted by events

undone by events

26
Q

Allheilmittel, Wundermittel

A

pana’cea

27
Q

kümmer dich um deinen eigenen Kram

A

never mind!

28
Q

pass auf deine Schwester auf

A

mind your sister

29
Q

sth. irresistible,very attractive person

30
Q

können Sie mich höherstufen (z.B. beim Flieger)?

A

can you bump me up

31
Q

kann ich mal nachharken?

A

can I drill into this?

32
Q

Hülsenfrucht

A

legume (´legju:m. or leg´u:m) or pulse

33
Q

eine Aufstellung aller Dinge gemeint, die man vor seinem Tod noch erledigen will.

A

bucket list

34
Q

fantasievoll erzählen (deutsch)

A

fabulieren

35
Q

Müßiggänger und Streber

A

skivers and strivers

36
Q

Terminkollision

A

I have a clash

37
Q

Leute die sich haben liften lassen

A

Windtunnel victim

38
Q

willst du mich unter Druck setzen?

A

are you leaning on me?

39
Q

Fest der Sinne

A

feast of the senses

40
Q

Kompetenzstreitigkeiten

A

demarcation disputes

41
Q

herumhängen

A

loafing about

42
Q

Gerüchtekücche brodelt

A

rumor mills are in overdrive

43
Q

etwas tun weil man verärgert ist

A

do sth. out of pique

44
Q

er kommt aus der Deckung (auch fig.)

A

he breaks cover

45
Q

Bismarck sagte über Italien?

A

Italy has a huge appetite but poor teeth

46
Q

als Beruhigungspille, Trostpflaster benutzen

A

use sth as a sop

47
Q

nur noch 6 mal schlafen, dann…

A

just six more sleeps until

48
Q

jmd zuvorkommen 2x

A

to leapfrog sb

to beat sb to sth

49
Q

Hämorriden

50
Q

einen Versuchsbalon loslassen

A

to float a trial balloon

51
Q

unkonventionelle (und damit unzuverlässige) Person

A

flaky or flakey person

52
Q

schiefe Zähne

A

crooked or twisted teeth

53
Q

Prellbock

in eine Sackgasse geraten

A

to hit the buffers

54
Q

gut im Verdrängen (hum, Deutsch)

A

Verdrängungsleistung eines Ozenriesen

55
Q

Die ist schwer zu greifen/zu fassen (hum, dt.)

A

versuch mal einen Pudding an die Wand zu nageln

56
Q

Corona und Angst (hum, dt.)

A

ist ein Angstporno und am Ende wird gespritzt