12.2 Communicatie Flashcards

1
Q

uiten

A

äußern

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

In discussies uit hij open zijn mening

A

In Diskussionen äußert er offen seine Meinung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

accepteren

A

akzeptieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

aanspreken

A

ansprechen; spricht an, sprach an, hat angesprochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Hoe spreek je een voorbijganger aan, om hem naar de weg te vragen?

A

Wie spricht man einen Passanten an, um ihn nach dem Weg zu fragen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

antwoorden

A

antworten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

de uitdrukking

A

der Ausdruck, die Ausdrücke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Ik ken die uitdrukking niet

A

Ich kenne den Ausdruck nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

(zich) uitdrukken

A

(sich) ausdrücken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

(bericht) overbrengen; (groeten) doen

A

ausrichten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Doe Elisa de hartelijke groeten van de hele groep, als je haar ziet

A

Bitte richte Elisa herzliche Grüße von der ganzen Gruppe aus, wenn du sie siehst

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

uitsluiten

A

ausschließen, schloss aus, hat ausgeschlossen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ik sluit niet uit dat u gelijk hebt

A

Ich schließe nicht aus, dass Sie recht haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

uitspreken

A

aussprechen; spricht aus, sprach aus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Laat me alsjeblieft uitspreken!

A

Lasst mich bitte aussprechen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

beantwoorden

A

beantworten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

opmerken

A

bemerken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Terloops merkte hij op dat hij niet meer wilde meedoen

A

Nebenbei bemerkte er, dass er nicht mehr mitmachen möchte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

de opmerking

A

die Bemerkung, die Bemerkungen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Mag ik daar een opmerking over maken?

A

Darf ich dazu eine Bemerkung machen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

bespreken

A

besprechen; bespricht, besprach, hat besprochen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

het verzoek

A

die Bitte, die Bitten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Ik heb een groot verzoek aan u

A

Ich habe eine große Bitte an Sie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

alstublieft; graag gedaan

A

bitte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Brengt u mij de rekening alstublieft

A

Bringen Sie mir bitte die Rechnung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

verzoeken, vragen (om)

A

bitten, bat, hat gebeten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Hij vroeg haar om een persoonlijk gesprek

A

Er bat sie um ein persönliches Gespräch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

dank je, dank u, bedankt

A

danke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Je hebt me heel erg geholpen, dank je

A

Du hast mir sehr geholfen, danke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

danken

A

danken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

We danken je voor je geweldige steun

A

Wir danken dir für deine großartige Unterstützung

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

de discussie

A

die Diskussion, die Diskussionen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

discussiëren

A

diskutieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

verontschuldigen, excuseren

A

entschuldigen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Sorry voor mijn gedrag

A

Entschuldige bitte mein Verhalten

36
Q

verklaren, toelichten

A

erläutern

37
Q

noemen, vermelden

A

erwähnen

38
Q

Ze heeft de naam van haar vader alleen maar kort genoemd

A

Sie hat den Namen ihres Vaters nur kurz erwähnt

39
Q

groeten

A

grüßen

40
Q

Ik moet je de groeten doen van Marlene!

A

Ich soll dich von Marlene grüßen!

41
Q

de communicatie

A

die Kommunikation, die Kommunikationen

42
Q

bekritiseren, kritiek leveren

A

kritisieren

43
Q

liegen

A

lügen, log, hat gelogen

44
Q

babbelen, kletsen

A

plaudern

45
Q

de raad(geving), het advies

A

der Rat, die Ratschläge

46
Q

Uw raadgevingen zijn me veel waard

A

Ihre Ratschläge sind mir viel wert

47
Q

raden; aanraden

A

raten; rät, riet, hat geraten

48
Q

Wat raad je me aan?

A

Was rätst du mir?

49
Q

schelden

A

schimpfen

50
Q

Scheld me alsjeblieft niet uit, het was niet met opzet

A

Bitte schimpf nicht mit mir, es war nicht mit Absicht

51
Q

overtuigen

A

überzeugen

52
Q

Je overtuigt me

A

Du überzeugst mich

53
Q

praten, kletsen, een gesprek hebben

A

sich unterhalten; unterhält, unterhielt, hat unterhalten

54
Q

Daarover kunnen we nog de hele avond praten, maar ik moet weg

A

Darüber können wir uns noch den ganzen Abend unterhalten, aber ich muss weg

55
Q

vragen

A

verlangen

56
Q

Hij vraagt van mij een snel antwoord

A

Er verlangt von mir eine rasche Antwort

57
Q

verzekeren

A

versichern

58
Q

Ik verzeker je dat je je geld terugkrijgt

A

Ich versichere dir, dass du dein Geld wiederkriegst

59
Q

beloven

A

versprechen; verspricht, versprach, hat versprochen

60
Q

Beloof je me dat?

A

Versprichst du mir das?

61
Q

het excuus, de vergeving

A

die Verzeihung

62
Q

Neemt u mij niet kwalijk

A

(Ich bitte um) Verzeihung

63
Q

de grap, de mop

A

der Witz, die Witze

64
Q

Een grap maken in een vreemde taal is moeilijk

A

In der Fremdsprache einen Witz machen ist schwierig

65
Q

aanduiden

A

andeuten

66
Q

Ze duidden aan dat ze naar huis wilden

A

Sie deuteten an, dass sie nach Hause wollten

67
Q

opmerken, een opmerking maken

A

anmerken

68
Q

Is er bij dit onderwerp nog iets op te merken?

A

Gibt es zu diesem Thema noch etwas anzumerken?

69
Q

suggereren; stimuleren

A

anregen

70
Q

Ik zou willen suggereren, een nieuw voorstel te bespreken

A

Ich möchte anregen, einen neuen Vorschlag zu besprechen

71
Q

de uitvlucht, het excuus

A

die Ausrede, die Ausreden

72
Q

de uiting, de uitlating

A

die Äußerung, die Äußerungen

73
Q

Met deze uitlating heeft hij weinig nieuwe kiezers voor zich gewonnen

A

Mit dieser Äußerung hat er wenige neue Wähler gewonnen

74
Q

uitwisselen

A

austauschen

75
Q

Daarover zou ik graag met u van gedachten wisseen

A

Darüber würde ich gern mit Ihnen Gedanken austauschen

76
Q

medelijden hebben met; spijt hebben van

A

bedauern

77
Q

Ik heb er spijt van dat ik dat gezegd heb

A

Ich bedauere, dass ich das gesagt habe

78
Q

klagen over

A

beklagen

79
Q

Hij klaagde over de toestanden in dit land

A

Er beklagte die Zustände in diesem Land

80
Q

schreeuwen

A

brüllen

81
Q

De baas schreeuwt vaak zo hard

A

Der Chef brüllt oft so laut

82
Q

zo aardig zijn, een plezier doen

A

einen Gefallen tun

83
Q

Zou u mij een plezier willen doen?

A

Würden Sie mir einen Gefallen tun?

84
Q

loven, prijzen

A

loben

85
Q

mompelen

A

murmeln

86
Q

tegenspreken

A

widersprechen; widerspricht, widersprach, hat widersprochen

87
Q

Nu moet ik u tegenspreken

A

Da muss ich Ihnen widersprechen