111 British institutions and political life Flashcards

1
Q

le pouvoir législatif /exécutif

A

the legislative / executive power

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

la résidence du Premier Ministre

A

Downing Street / Number Ten / N°10

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

le Parlement britannique

A

(the Houses of) Parliament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

le Palais de Wesminster

A

Wesminster

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

la Chambre des communes

A

the (House of) Commons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

le Président de la Chambre des communes

A

the Speaker

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

la Chambre des Lords

A

the House of Lords

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

le siège du lord Chancelier

A

the Woolsack

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

la Masse (=le symbole du pouvoir)

A

the Mace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

siéger au parlement

A

to sit in Parliament

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

un député

A

an MP (a Member or Parliament)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

les bancs des ministres ou des membres du Cabinet fantôme

A

the frontbenches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

un député qui occupe un des bancs des ministres ou membres du Cabinet fantôme

A

a frontbencher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

les bancs des députés de base

A

the backbenches

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

un député de base

A

a backbencher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

les Lords spirituels / temporels

A

the Lords Spiritual / Temporal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

un lord héréditaire / un pair à vie

A

a hereditary lord / a life peer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

le système bipartite

A

the two-party system

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

le parti travailliste / les travaillistes

A

the Labour Party / Labour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

le parti conservateur / les conservateurs

A

the Conservative Party / the Tories

21
Q

le parti démocrate-libéral

A

the Lib-Dems (= Liberal-Democrats)

22
Q

le parti indépendant du RU

A

Ukip

23
Q

le parti national écossais

A

the SNP (the Scottish National Party)

24
Q

la ligne dure du parti

A

the hard liners

25
Q

le Premier Ministre

A

the Prime Minister / the PM

26
Q

le Conseil des ministres

A

the Cabinet

27
Q

un ministre de haut rang

A

a senior minister

28
Q

le ministre des finances

A

the Chancellor (of the Exchequer)

29
Q

le Cabinet fantôme

A

the Shadow Cabinet

30
Q

la décentralisation, la dévolution

A

devolution

31
Q

les elections législatives

A

the general election

32
Q

un parlement sans majorité

A

a hung parliament

33
Q

le discours du trône

A

the Speech from the Throne

34
Q

un projet de loi / un loi

A

a bill / an Act of Parliament

35
Q

les oui / les non l’emportent

A

the ayes / the noes have it

36
Q

les questions au gouvernement

A

question time (in the Commons)

37
Q

un conseiller en communication

A

a spin doctor

38
Q

La Grande Charte, signée par le roi Jean sans Terre en 1215, limite le pouvoir royal et protège les droits des sujets de sa majesté

A

Magna Carta, signed by King John Lackland in 1215, limits the sovereign’s powers and protects the rights of his / her subjects

39
Q

La Grande Charte est considérée comme le début du passage progressif des pouvoirs royaux aux pouvoir parlementaire

A

Magna Carta is considered to be the beginning of the gradual passage from royal to parliamentary powers

40
Q

Le monarque nomme le Premier ministre après les élections législatives mais en pratique, c’est toujours le leader du parti qui a gagné les élections

A

The monarch appoints the Prime Minister after a general election but in practice he / she is always the leader of the party that won the elections

41
Q

En théorie, le Premier Ministre est “le premier parmi ses pairs” mais en pratique, il / elle a un pouvoir considérable

A

In theory, the Prime Minister is “first among equals” but in practice he / she wields considerable power

42
Q

Le premier ministre préside le Conseil des ministres et a toujours le dernier mot

A

The Prime minister presides over the Cabinet and always have the final say

43
Q

La garde des Sceaux, le ministre des finances, le ministre de l’Intérieur et le ministre des Affaires étrangères siègent automatiquement au Conseil des minstres

A

The Lord Chancellor, the Chancellor of Exchequer, the Home Secretary and the Foreign Secretary automatically sit in the Cabinet

44
Q

Le système électoral britannique est fondé sur le scrutin majoritaire à un tour

A

The British electoral system is based on the first-past-the-post system

45
Q

Beaucoup de gens croient qu’il devrait y avoir moins de députés à la Chambre des Communes

A

Many people believe that the number of MPs in the Commons should be reduced

46
Q

Au cours de ses 11 années comme Premier ministre, Margaret Thatcher a réduit à néant le pouvoir des syndicats et a mis à mal la culture de la dépendance

A

In her 11 years as Prime Minister Margaret Thatcher did away with trade-union power and attacked the dependency culture

47
Q

“Je n’ai rien d’autre à offrir que du sang, du labeur, des larmes et de la sueur” (Winston Churchill, mai 1940)

A

“I have nothing to offer, but blood, toil, tears and sweat” (Winston Churchill, May 1940)

48
Q

“Nous défendrons notre île … nous ne nous rendrons jamais” (Winston Churchill, juin 1940

A

“… we shall defend our island … we shall never surrender” (Winston Churchill, June 1940)