11 La délocalisation des entreprises, l´industrie

Question 1

míra nezaměstnanosti

Answer 1

le taux de chômage (m)

Question 2

nezaměstnaný

Answer 2

un chômeur

Question 3

delokalizace = přesun sídla společnosti

Answer 3

la délocalisation = un transfer de siège d´une entreprise
(un déménagement)
NE déplacement -> jen u lidí

Question 4

delokalizovat

Answer 4

délocaliser

Question 5

ušetřit náklady

Answer 5

économiser les coûts

faire des économies de coûts

Question 6

čerpat výhody z levnějších nájmů

Answer 6

bénéficier des loyers moins chers

Question 7

snížené komerční náklady

Answer 7

les coûts commerciaux réduits

Question 8

snížené výrobní náklady

Answer 8

les coûts de production réduits

Question 9

přiblížit se trhům

Answer 9

se rapprocher des marché

Question 10

přiblížit se zdrojům zásob

Answer 10

se rapprocher des sources d´approvissionnement (m)

Question 11

obchodní bilance

Answer 11

la balance commerciale (courante)

Question 12

daňová úleva

Answer 12

le crédit d´impôt (m)

Question 13

průběžný přebytek

Answer 13

un exédent courant

Question 14

zpracovatelský průmysl

Answer 14

l´industrie (f) de transformation - OBECNĚ

l´industrie manufacturière

Question 15

subdodavatelství

Answer 15

la sous-traitance

soustraiter

Question 16

ocelářský průmysl

Answer 16

la sidérurgie

Question 17

těžařský průmysl

Answer 17

l´industrie extractive

Question 18

zemědělsko-potravinářský průmysl

Answer 18

l´industrie agroalimentaire

Question 19

letecký průmysl

Answer 19

l´industrie aérienne

Question 20

automobilový průmysl

Answer 20

l´industrie automobile

Question 21

ropný průmysl

Answer 21

l´industrie du pétrole

Question 22

těžký průmysl x lehký

Answer 22

l´industrie lourde x légère

Question 23

hutnický průmysl

Answer 23

l´industrie métallurgique

la métallurgie

Question 24

filmový průmysl

Answer 24

l´industrie du cinéma

Question 25

kosmetický průmysl

Answer 25

l´industrie cosmetique

Question 26

deindustrializace

Answer 26

la désindustrialisation

Question 27

pokles prac. míst v průmyslovém sektoru

Answer 27

réduction du nombre des emplois dans le secteur industriel

Question 28

výrobní činnost

Answer 28

activité (f) productive

Question 29

technologický vývoj ve výrobním procesu

Answer 29

le progrès technique dans les processus de production

Question 30

delokalizací výrobní činnosti do zemí s nižšími platy

Answer 30

la délocalisation des activités de production vers les pays à bas salaires

Question 31

průmyslová činnost

Answer 31

l´activité (f) industrielle

Question 32

polotovar

Answer 32

un semi-produit

Question 33

“účetnictví

- vést účetnictví”

Answer 33

“la comptabilité

- tenir/gérer une comptabilité”

Question 34

plná zaměstnanost

Answer 34

le plein-emploi

Question 35

náklady na práci

Answer 35

les coûts (m) du travail

Question 36

finanční struktura podniků

Answer 36

“la structure financière de l´entreprises
= la combinaison de la dette et du capital-actions sur le bilan d’une entreprise. Elle indique dans quelle mesure une entreprise est financée par les créanciers et les propriétaires, et permet également d’évaluer le coût du capital de l’entreprise, à savoir combien coûte le capital de l’entreprise aux propriétaires”

Question 37

“oddlužení

- oddlužit”

Answer 37

“le désendettement

- désendetter”