08 Medicine, médicaments, maladies, impression 3D Flashcards
výtisk
une impression
tisk
une impression
tiskárna (knih, ve firmě…)
une imprimerie
tiskárna (doma)
- laserová t.
- inkoustová t.
une imprimante
- une imprimante (à) laser /lazer/
- une imprimante à jet d’encre
tiskárna 3D
une imprimante 3D
biotisk
la bioimpression
okopírovat
faire une photocopie
photocopier
naskenovat
scanner
transplantace srdce
une greffe du coeur
une translantation du coeur
orgán
un organe
játra
le foie
ledvina
le rein
tkáň
un tissu
implantát
un implant
implantovat
greffer
transplanter
výroba na míru
la production sur mesure (f)
jsem velmi nadšená
je suis ravie
je suis très heureuse
na několik let (do bud.)
pour plusieurs années
už několik let (do min.)
depuis plusieurs années
buněčné struktury
structures cellulaires (f)
buňka
une cellule
protéza
- voperovat protézy do těla pacienta
une prothèse
- installer les prothèses dans le corp du patient
naslouchátko
une audioprothèse
un appareil auditif
lebka
le crâne
zlomenina
une fracture
zlomit si paži
se casser le bra
zakopnout
- zakopnout o kámen
trébucher
- buter contre une pierre
mít potíže s dýcháním
avoir du mal à respirer
degenerativní nemoc
une maladie dégénérative
téct po kapkách
tomber goutte à goutte
couler goutte à goutte
křeč
un spasme
léčit nemoc
traiter une maladie
vyléčit nemoc
guérir une maladie
nevyléčitelná nemoc
une maladie incurable
zlomená kost
un os fracturé
cassé
natáhnout si sval
se claquer un muscle
lék
un médicament
způsobovat paralýzu
causer une paralysie
provoquer
z neznámého důvodu
pour une raison inconnue
centrální nervová soustava
un système nerveux central
generický lék
un médicament générique
un générique
originální lék
un médicament original
un princeps
rozvojová země
un pays en voie de développement
patent
- získat patent
- zažádat si o patent
- patent vyprší
un brevet
- obtenir, accorder…
- déposer une demande de brevet
- expirer
účinná látka
x neaktivní
une substance active
x non-active
klinický test
une étude clinique
un essaie clinique
udělat pokus
réaliser une expérience
testovat na zvířatech
tester sur les animaux
expérimenter sur…
WHO
Světová zdravotnická organizace
OMS
Organisation mondiale de la santé
stejná koncentrace
la même concentration
přísada
un additif
un ingrédient
povolit
autoriser
permettre
zakázat
interdire
splňovat stejná kritéria
répondre aux mêmes critères (m)
projít stejnou kontrolou
ê soumis au même contrôle (m)
uvést na trh nový lék
lancer un nouveau médicament sur le marché
udusit se plynem
s’étouffer par le gaz
pocházet od (o věcech)
- Le cidre provient de la pomme.
- Ce fromage provient de la Bretagne.
provenir
- Cider je z jablek.
- Tento sýr je z Bretaně.
lež
le mensonge
ztratit kontrolu nad
perdre le contrôle sur
společené prohlášení
la déclaration commune/conjointe
probudit se z komatu
sortir du coma
se réveiller du coma
