10.5 Toetsing Flashcards
het centrale eindexamen, diploma van het middelbaar
das Abitur
het (eind)examen, het diploma
der Abschluss, die Abschlüsse
Wie geen diploma heeft, vindt moeilijk werk
Wer keinen Abschluss hat, findet schwer Arbeit
afwijzen
abweisen, wies ab, hat abgewiesen
streven naar
anstreben
Natuurlijk streef ik bij de examens naar een goed resultaat
Natürlich strebe ich in den Prüfungen ein gutes Ergebnis an
uitstekend
ausgezeichnet
slagen (voor examen)
bestehen, bestand, hat bestanden
Ik ben geslaagd voor het examen
Ich habe die Prüfung bestanden
beoordelen
beurteilen
de beoordeling
die Beurteilung, die Beurteilungen
het diploma
das Diplom, die Diplome
zakken (voor een examen), buizen
durchfallen, fällt durch, fiel durch, ist durchgefallen
Ik ben voor het examen gezakt
Ich bin bei der Prüfung durchgefallen
gemiddeld, middelmatig
durchschnittlich
Zijn prestaties waren gemiddeld
Seine Leistungen waren durchschnittlich
overeenkomen met, beantwoorden aan
entsprechen; entspricht, entsprach, hat entosprochen
Je prestatie beantwoordt niet aan mijn verwachtingen
Deine Leistung entspricht nicht meinen Erwartungen
vereist
erfordlich
Voor een studie aan de universiteit is een diploma van het middelbaar vereist
Für ein Studium an der Universität ist das Abitur erforderlich
fout, onjuist
falsch
de fout
der Fehler, die Fehler
Van fouten leer je
Aus Fehlern lernt man
voldoende
genügend
de uitdaging
die Herausforderung, die Herausforderungen
complex, ingewikkeld
komplex
ingewikkeld
komplizier
correct
korrekt
de correctie
die Korrektur, die Korrekturen
corrigeren, nakijken
korrigieren
de prestatie
die Leistung, die Leistungen
oplossen
lösen
De eerste opgave was niet moeilijk op te lossen
Die erste Aufgabe war nicht schwer zu lösen
de oplossing
die Lösung, die Lösungen
mondeling
mündlich
het cijfer
die Note, die Noten
Ik heb helaas geen best cijfer gekregen
Ich habe leider keine sehr gute Note bekommen
toetsen
prüfen
Morgen heb ik een toets voor scheikunde
Morgen werde ich in Chemie geprüft
het examen, het tentamen, de toets
die Prüfung, die Prüfungen
het resultaat
das Resultat, die Resultate
juist, goed
richtig
Ik heb alle vragen juist beantwoord
Ich habe alle Fragen richtig beantwortet
slecht
schlecht
schriftelijk
schriftlich
Het schriftelijk examen duurt vier uur
Die schriftliche Prüfung dauert vier Stunden
de moeilijkheid, het probleem
die Schwierigkeit, die Schwierigkeiten
de test, de toets
der Test, die Tests
testen, toetsen
testen
onvoldoende
ungenügend
verbeteren
verbessern
de verbetering
die Verbesserung, die Verbesserungen
Een verbetering van zijn schoolprestaties is absoluut vereist
EIne Verbesserung seiner schulischen Leistungen ist unbedingt erforderlich
de verslechtering
die Verschlechterung, die Verschlechterungen
de voorwaarde, de vereiste
die Voraussetzung, die Voraussetzungen
Vereisten voor zijn studie waren het middelbare school diploma en praktische ervaring
Für sein Studium waren das Abitur und praktische Erfahrung Voraussetzung
(zich) voorbereiden
(sich) vorbereiten
toelaten
zulassen, lässt zu, ließ zu, hat zugelassen
het er … afbrengen, een … figuur slaan
abschneiden, schnitt ab, hat abgeschnitten
Hij heeft het er bij het geschiedenisexamen heel goed afgebracht
Er hat bei den Pr¨fung in Geschichte sehr gut abgeschnitten
afronden, afsluiten
absolvieren
Als ze al haar examens afgerond heeft, wil ze naar het buitenland gaan
Wenn sie all ihre Prüfungen absolviert hat, will sie ins Ausland gehen
abstract
abstrakt
evalueren, beoordelen
auswerten
We evalueren de resultaten volgende week
Wir werten die Ergebnisse in der nächsten Woche aus
beoordelen
bewerten
De docente heeft het werkstuk beoordeeld met een ‘zeer goed’
Die Dozentin hat die Arbeit met der Note sehr gut bewertet
inschatten
einschätzen
Hoe schat je je kansen voor het examen in?
Wie schätzt du deine CHancen in der Prüfung ein?
de vraagstelling
die Fragestellung, die Fragestellungen
concreet
konkret
het criterium, de eis
das Kriterium, die Kriterien
Ze voldoet aan alle criteria
Sie erfüllt alle Kriterien
de kwalificatie
die Qualifikation, die Qualifikationen
De vereiste kwalificatie voor deze studie is het middelbare school diploma
Die erforderliche Qualifikation für diesen Studiengang ist das Abitur
vereenvoudigen, makkelijker maken
vereinfachen
U had de analyse van het probleem te zeer eenvoudigd
Sie hatten die Analyse des Problems zu sehr vereinfacht
falen, tekortschieten, het slecht doen
versagen
de voorbereiding
die Verbereitung, die Vorbereitungen
kloppen, juist zijn
zutreffen; trifft zu, traf zu, hat zugetroffen
Haar antwoorden klopten maar gedeeltelijk
Ihre Antworten trafen nur teilweise zu
