100 Años - Episode 1 (Chinese) Flashcards
¿(Tú) te casas con Úrsula?
Do you marry Úrsula?
No, (yo) no me caso con Úrsula
No tienes que decir “con” en este caso en ingles
No, I don’t marry Ursula
(Ellos) dicen, “¡(Ellos) son primos!”
They say, “They are cousins!”
¿(Tú) dices algo?
Do you say anything?
No, (yo) no digo nada
En ingles: No, yo no digo “algo”.
No, I don’t say anything
（你）说“约瑟夫很坏！”？
Do you say, “José is bad!”?
不，（我）不这么说
No, I don’t say that
（你）听人说话吗？
Do you listen to the people?
是的，（我）听人说话
Yes, I listen to the people
（他们）说：“婴儿会有尾巴！”
They say, “The babies will have tails!”
（你）相信吗？
Do you believe that?
不，（我）不相信
No, I don’t believe it
（她）很紧张
She is nervous
（你）紧张吗？
Are you nervous?
不，我不紧张
No, I’m not nervous
（她）不和何塞睡觉
She doesn’t sleep with José
（你）和何塞一起睡觉吗？
Do you sleep with José?
不，（我）不和何塞睡觉
No, I don’t sleep with José
（你）睡得好吗？
Do you sleep well?
不，（我）睡得不好
No, I don’t sleep well
他会开玩笑吗？
Does he make a joke?
是的，普鲁登西奥开了个玩笑
Yes, Prudencio makes a joke
（他）说：“（你）不是人！”
He says, “You are not a man!”
（你）讲笑话吗？
Do you say a joke?
不，（我）不讲笑话
No, I don’t say a joke
（约瑟夫）很生气
José is angry
（你）生气了？
Are you angry?
不，（我）不生气
No, I’m not angry
（何塞）杀死普鲁登西奥
José kills Prudencio
（你）杀了普鲁登西奥？
Do you kill Prudencio?
不，（我）不杀普鲁登西奥
No I don’t kill Prudencio
（你）杀人吗？
Do you kill someone?
不，（我）不杀任何人
No, I don’t kill anyone
（鬼）来了
The ghost comes
（你）看到鬼了吗？
Do you see the ghost?
不，（我）没有看到鬼魂
No, I don’t see the ghost
（你）看鬼吗？
Do you look at the ghost?
不，（我）不看鬼
No, I don’t look at the ghost
她又紧张了吗？
Is she nervous again?
是的，乌尔苏拉很紧张
Yes, Úrsula is nervous
（何塞）紧张吗？
Is José nervous?
不，何塞并不紧张
No, José isn’t nervous
（约瑟夫）说：“别担心”
José says, “Don’t worry”
（你）担心吗？
Do you worry?
不，我不担心
No, I don’t worry
（你）说“别担心”？
Do you say, “Don’t worry”?
是的，（我）这么说
Yes, I say that
（你）和乌尔苏拉一起散步吗？
Do you walk with Úrsula?
是的，（我）和乌尔苏拉一起散步
Yes, I walk with Úrsula
(他们)在丛林中行走
They walk in the jungle
（你）在丛林中行走吗？
Do you walk in the jungle?
是的，（我）在丛林中行走
Yes, I walk in the jungle
(我们)走路不多
We don’t walk a lot
a lot = un montón = mucho
(他们)停在河边
They stop near the river
（你）停在河边吗？
Do you stop near the river?
是的，（我）停在河边
Yes, I stop near the river
（你）看到那条河了吗？
Do you see the river?
是的，（我）看到那条河
Yes, I see the river
（约瑟夫）说：“这是我们的家”
José says, “This is our home”
（你）和何塞住在一起吗？
Do you live with José?
不，（我）不和何塞住在一起
No, I don’t live with José
(I) 不住在马孔多
I don’t live in Macondo
你住在马孔多吗？
Do you live in Macondo?
不，（我）不住在马孔多
No, I don’t live in Macondo
（你有小孩吗？
Do you have children?
不，（我）没有孩子
No, I don’t have children
（你）想要尾巴吗？
Do you want a tail?
不，（我）不要尾巴
No, I don’t want a tail
你有尾巴吗？
Do you have a tail?
不，（我）没有尾巴
No, I don’t have a tail
（你）听普鲁登西奥吗？
Do you listen to Prudencio?
不，（我）不听普鲁登西奥的话
No, I don’t listen to Prudencio
（你）听何塞的话吗？
Do you listen to José?
是的，（我）听何塞的话
Yes, I listen to José
她帮助何塞吗？
Does she help José?
不，乌尔苏拉没有帮助何塞
No, Úrsula doesn’t help José
（你）帮助乌尔苏拉吗？
Do you help Úrsula?
是的，（我）帮助乌尔苏拉
Yes, I help Úrsula
¿(Tú) quieres dormir?
Do you want to sleep?
Sí, (yo) quiero dormir
Yes, I want to sleep
¿(Tú) estás cansado?
Are you tired?
Sí, (yo) estoy cansado
Yes, I’m tired
¿(Tú) dices, “Macondo es loco”?
Do you say, “Macondo is crazy”?
Sí, (yo) digo eso
Yes, I say that
¿(Tú) estás asustado por las fantasmas?
Normalmente, por = by, en este caso usa asustado “de”
Are you afraid of ghosts?
No, (yo) no estoy asustado
No, I’m not afraid
(Yo) no quiero una cola de cerdo
I don’t want a pig tail
¿(Tú) construyes una casa?
Do you build a house?
José construye una casa
José builds a house
¿(Tú) ríes con Prudencio?
Do you laugh with Prudencio?
No te dejes engañar por la ortografía, se pronuncia /laf/
No, (yo) no río con Prudencio
No, I don’t laugh with Prudencio
No te dejes engañar por la ortografía, se pronuncia /laf/
¿(Tú) hablas con el fantasma?
¿(Tú) hablas a la fantasma?
Do you talk to the ghost?
No, (yo) no hablo con el fantasma
Yo no hablo a la fantasma?
No, I don’t talk to the ghost
¿(Tú) quieres ver el río?
Do you want to see the river?
Sí, (yo) quiero ver el río
Yes, I want to see the river
¿(Tú) estás en la selva?
Are you in the jungle?
Sí, (yo) estoy en la selva
Yes, I’m in the jungle
¿(Tú) paras con José?
Do you stop with José?
Sí, (yo) paro con José
Yes, I stop with José
José no duerme con Úrsula
José doesn’t sleep with Úrsula
