10. Schritt Flashcards
beschleunigen
1a. schneller werden lassen "das Tempo beschleunigen" 1b. schneller werden "durch die Aufregung beschleunigt sich der Puls"
accelerate - hizlandirmak
1a. make it faster "accelerate the pace" 1b. speed up "the excitement accelerates the pulse"
vernachlässigen
1.
jemandem nicht genügend Aufmerksamkeit widmen; sich nicht, zu wenig um jemanden kümmern
“seine Fans, Kinder vernachlässigen”
2.
für etwas nicht die notwendige, erforderliche Sorgfalt, Pflege aufbringen, unordentlich damit umgehen
“seine Kleidung, den Garten vernachlässigen”
to neglect - ihmal etmek
1.
not paying enough attention to someone; not caring too little about someone
“neglect his fans, children”
2.
not taking the necessary, necessary care, caring for something, dealing with it in a messy way
“neglect one’s clothes, the garden”
benachteiligen
in seinen Rechten hinter andere zurücksetzen; (jemandem) nicht die gleichen Rechte zugestehen wie anderen
“er benachteiligte seinen Sohn gegenüber der Tochter”
disadvantage
put back behind others in his rights; Not giving (someone) the same rights as others
“he discriminated against his son compared to his daughter”
bereuen
(über etwas) Reue empfinden, (etwas) sehr bedauern
“seine Sünden, eine Tat, seine Worte bereuen”
to regret - pisman olmak
To feel remorse (about something), to regret (something) very much
“repent of his sins, a deed, his words”
das Springseil
atlama ipi
Der innere Kompass funktioniert noch.
The inner compass still works.
umständen entsprechend
kosullara göre
circumstances accordingly
schnorren
1
gewohnheitsmäßig andere immer wieder um Kleinigkeiten wie Zigaretten, etwas Geld o. Ä. angehen, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein; nassauern
2
Kleinigkeiten wie Zigaretten, etwas Geld o. Ä. erbitten, ohne selbst zu einer Gegenleistung bereit zu sein
Freikarten, Freiexemplare schnorren
Darf ich eine Zigarette schnorren?
scrounge - yancilik
1
As a habit, others keep asking for little things like cigarettes, some money or the like. approach without being ready for something in return; wet sour
2
Small things like cigarettes, some money, etc. ask without being ready to do anything in return
Free tickets, free copies scrounge
Can I scorch a cigarette?
hippokratischer Eid
Hippocratic oath
die Feigheit
korkaklik
cowardice
glühen
1a. [ohne helle Flamme] rot leuchtend brennen; rot vor Hitze leuchten "das Feuer glüht nur noch" 1b. etwas bis zum Glühen (1a) erhitzen "Eisen glühen"
parildamak
glow
1a. [without a bright flame] burn bright red; glow red with heat "the fire only glows" 1b. heat a little until glowing (1a) "Glowing Iron"
Ich möchte nicht bereuen, etwas nicht getan zu haben.
Hiçbir şey yapmadığım için pişman olmak istemiyorum.
aneignen
1.
unrechtmäßig in Besitz nehmen
“du hast dir das Buch einfach angeeignet”
2.
zu eigen machen
“sich Kenntnisse, Fremdsprachen, Wissen, Fertigkeiten aneignen”
to acquire something - sahiplenmek
1. take unlawful possession "you just appropriated the book" 2. make his own "acquire knowledge, foreign languages, knowledge, skills"
die Gerüchteküche
klatschen
4a. UMGANGSSPRACHLICH ABWERTEND in geschwätziger Weise [über nicht Anwesende] reden "mit jemandem klatschen" 4b. LANDSCHAFTLICH UMGANGSSPRACHLICH etwas verraten, petzen "er lief sofort zum Lehrer, um zu klatschen"
dedikodu kazani
dedikodu yapmak
the rumor mill
clap
4a. LANGUAGE DISABILITATIVE talk in a chatty manner [about those not present] "clap with someone" 4b. LANDSCAPE COLORFUL betray something, sneak "he immediately ran to the teacher to clap"
aushalten
1.
(Unangenehmem, bestimmten Belastungen) ausgesetzt sein
“sie hatten Hunger, Schmerzen, Strapazen auszuhalten”
2.
einer Sache standhalten, nicht ausweichen
“den Blick des Gegners aushalten”
3.
(irgendwo unter bestimmten Umständen) bleiben
“sie hatte bei ihm ausgehalten bis zu seinem Tod”
withstand
1.
(Unpleasant, certain loads) to be exposed
“They were hungry, in pain and had to endure hardships”
2.
withstand a thing, not evade it
“to stand the gaze of the enemy”
3.
stay (somewhere under certain circumstances)
“she had stayed with him until his death”