10. cvičenia - slovné spojenia Flashcards
1
Q
lekárstvo vzťahujúce sa na človeka
A
medicina humana
2
Q
v prirodzenom stave, podobe
A
in natura
3
Q
proti prírode
A
contra naturam
4
Q
ihneď, bez odkladu
A
sine mora
5
Q
počas života
A
intra vitam
6
Q
naoko, len na dojem
A
pro forma
7
Q
bez príčiny
A
sine causa
8
Q
v laboratórnych podmienkach, v skúmavke
A
in vitro
9
Q
v živom organizme, v prirodzenej podobe
A
in vivo
10
Q
po jedle
A
post cibum
11
Q
od vajíčka, od absolutného začiatku
A
ab ovo
12
Q
nebezpečenstvo z meškania, z čakania
A
periculum in mora
13
Q
na typickom mieste
A
loco typico
14
Q
životopis
A
curriculum vitae
15
Q
do zblaznénia
A
ad absurdum
16
Q
v skutočnosti
A
de facto
17
Q
samovolné uzdravenie
A
sanatio spontanea
18
Q
z nečinnosti
A
ex inactivitate
19
Q
milosrdná lož, biela lož
A
pia fraus
20
Q
otec vždy neistý
A
pater semper incertus
21
Q
odobranie vzorky tkaniva za účelom ďalšieho vyšetrenia
A
excisio probatoria
22
Q
časť za celok, zastupujúca celok
A
pars pro toto
23
Q
nepravé tehotenstvo
A
graviditas spuria
24
Q
anatomická pitva
A
sectio anatomica
25
človek človeku vlkom
homo hominis lupus
26
podľa pravidiel (odborne, eticky a právne správne)
lege artis
27
začarovaný kruh
circulus vitiosus
28
z úcty
honoris causa
29
doktor všeobecného lekárstva (MUDr.)
medicinae universae doctor
30
od hlavy po päty
a pedibus usque ad caput
31
vo víne je pravda
in vino veritas
32
na jednu dávku
pro dosi
33
vrcholné štádium ochorenia
stadium acmes
34
štádium zvratu choroby
stadium criseos
35
diagnóza stanovená vylúčením
diagnosis per exclusionem
36
liečebná dávka
dosis curativa
37
známky opotrebovania
stigmata degenerationis
38
nepriaznivá prognóza
prognosis infausta
39
ústne podanie
applicatio peroralis
40
súdna pitva
sectio legalis
41
smrteľná dávka
dosis letalis
42
choroba z povolania
morbus professionalis
43
prirodzenou cestou
per vias naturales
44
brušnou cestou
via abdominali
45
vyliečenie s následkami
sanatio cum defectu / per defectum
46
na svojom mieste, v prirodzenej polohe
in situ
47
výpadok pamäte
lapsus memoriae
48
chirurgicky, rukou s nástrojom
manu armata
49
nenáležite; zneužitím
per abusum
50
k veci
ad rem
51
astenický, štíhly až krehký vzhľad
habitus asthenicus
52
vyššia moc
vis maior
53
krajný prostriedok, posledné opatrenie
ultima ratio
54
posledné útočisko, posledná nádej na záchranu
ultimum refugium
55
veľmi slabé známky života
vita minima
56
zmena k lepšiemu
deviatio ad melius
57
zmena k horšiemu
deviatio ad deterius
58
v krajnej situácii
in extremis
59
zdravie chorého je najvyšším zákonom
salus aegroti - suprema lex
60
posledná zomierajúca (časť tela, tkanivo)
ultimum moriens
61
v prípade bolesti
in casu doloris
62
uzdravenie bez komplikácií
sanatio per primam intentionem
63
hojenie s komplikáciami
sanatio per secundam intentionem
64
sekundárna chudokrvnosť (spôsobená iným ochorením)
anaemia secundaria
65
na prvom mieste
primo loco
66
dávka na jedno užitie
dosis pro dosi
67
v prvom rade neuškodiť
primum non nocere
68
lekár lieči, príroda uzdravuje
medicus curat, natura sanat
69
protiklady sa liečia protikladmi
contraria contrariis curantur
70
kde hnis, tam čisti
ubi pus, ibi evacua
71
predpokladom dobrej liečby je rozpoznanie problému
bene dignoscitur, bene curatur
72
je trojité lekárstvo - držať sa pravidiel, predchádzať chorobám, chorých liečiť
Est medicina triplex: servare, cavere, curare
73
Lieč rýchlo, bezpečne, príjemne!
Cura cito, tute, iucunde!
74
mužská neplodnosť
impotentia generandi
75
želanie
desiderata
76
chyby a opravy
errata et corrigenda
77
umenie liečiť
ars curandi
78
spôsob života
modus vivendi
79
zmesy na pretrepanie
mixturae agitandae
80
"vůdčí duch"
spiritus agens
81
v stave zrodu
in statu nascendi
82
charakteristický štýl a postup
modus procedendi
83
čas tíši bolesť
dies dolorem minuit
84
Ten, kto skromne požíva, sám seba lieči.
Modicus cibi, medicus sibi
85
V zdravom tele zdravý duch.
Mens sana in corpore sano.
86
Najlepší liekom je pokoj.
Optimum medicamentum quies est.
87
Tu sa nevylieči ten, kto má starosti.
Non hic curatur, qui curat.
88
v neprítomnosti
in absentia
89
pre danú osobu
ad personam
90
na základe podobnosti
per analogiam
91
príručka, "poď so mnou"
vade mecum
92
mimochodom
in margine
93
vlastným pričinením
motu proprio
94
v dobrom presvedčení
bona fide
95
v tejto dobe
hoc tempore
96
to jediné potrebné
unum necessarium
97
pre budúcnosť
pro futuro
98
z pohľadu večnosti
sub specie aeternitatis
99
invazívna liečba
therapia radicalis
100
neinvazívna liečba
therapia conservativa
101
liečba zameraná na príčinu ochorenia
therapia causalis
102
liečba zameraná na prejavy ochorenia
therapia symptomatica
103
liečba nahrádzajúca chýbajúce látky
therapia substantiva
104
"čakajúca" liečba
therapia exspectativa
105
liečba zmierňujúca utrpenie nevyliečiteľne chorého
therapia paliativa
106
liečba predchádzajúca ochoreniam
therapia praeventiva /prophylactica
107
prognóza z hľadiska priebehu ochorenia
prognosis quoad decursum morbi
108
prognóza vzhľadom k vyliečeniu
prognosis quoad sanationem
109
prognóza z hľadiska dĺžky života
prognosis quoad longitudinem vitae
110
prognóza vzhľadom k funkcii postihnutej časi tela alebo orgánu
prognosis quoad functionem
111
prognóza vzhľadom k pracovnej schopnosti
prognosis quoad laborem
112
prognóza vzhľadom k dĺžke trvania liečby
prognosis quoad tempus
113
prognóza z hľadiska prežitia pacienta alebo zmenu kvality jeho života
prognosis quoad vitam
