10) A) Messen und Messegespräche

Question 1

die Publikumsmesse

Answer 1

die Publikumsmessen
نمایشگاه عمومی

Question 2

die Fachmesse

Answer 2

die Fachmessen
نمایشگاه تجاری

Question 3

das Anliegen

Answer 3

[جمع: Anliegen] [ملکی: Anliegens]
1 خواهش آرزو، تقاضا
مترادف و متضاد
Begehren Bitte Wunsch
1.Ich habe Ihr Anliegen an meinen Manager weitergeleitet.
1. من تقاضای شما را به مدیرم رساندم.
2.Ich hätte ein Anliegen an Sie
2. یک خواهشی از شما داشتم.

Question 4

der Arbeitsspeicher

Answer 4

رم, حافظه دسترسی تصادفی, حافظه رم
حافظه رایانه

Question 5

ausstellen

Answer 5

[گذشته: stellte aus] [گذشته کامل: ausgestellt] [فعل کمکی: haben ]
1 نمایش دادن نشان دادن
1.Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.
1. در ویترین مغازه، کفش‌های زمستانی نمایش داده شده‌اند.
2 صادر کردن
1.Das Zeugnis wird bis nächste Woche ausgestellt.
1. گواهی تا هفته دیگر صادر می‌شود.

Question 6

die Ausstellung

Answer 6

[جمع: Ausstellungen] [ملکی: Ausstellung]
1 نمایشگاه
مترادف و متضاد
Exposition Messe Schau
1.Wir waren mit der Lehrerin in einer Ausstellung.
1. ما با معلم در یک نمایشگاه بودیم.
eine Ausstellung stattfinden
نمایشگاهی برگزار شدن
Im Stadtmuseum findet eine Picasso-Ausstellung statt.
در موزه شهر یک نمایشگاه پیکاسو برگزار می‌شود.
2 صدور روند صدور
مترادف و متضاد
Ausfertigung
1.Die Ausstellung eines neuen Passes dauert zwei Wochen.
1. صدور پاسپورت جدید دو هفته طول می‌کشد.
2.sie suchte in dem Pass den Ort der Ausstellung.
2. او در پاسپورت دنبال محل صدور می‌گشت.

Question 7

die Bildungsmesse

Answer 7

نمایشگاه آموزش و پرورش

Question 8

die veranstaltung

Answer 8

1 اجرا (هنری) برنامه، رویداد، جلسه
مترادف و متضاد
Anlass Aufführung Darbietung Event Seminar Vorstellung
eine Veranstaltung haben/organizieren/…
یک برنامه داشتن/سازماندهی شدن/…
1. Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.
1. شنبه رستوران ما بسته است. ما یک برنامه داریم.
2. Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.
2. یک اجرای هنری باید با دقت سازماندهی شود.
in einer Veranstaltung teilnehmen
در یک برنامه شرکت کردن

Question 9

die Fachveranstaltung

Answer 9

رویداد تخصصی

Question 10

die Festplattengröße

Answer 10

اندازه هارد دیسک

Question 11

die Festplatte

Answer 11

[جمع: Festplatten] [ملکی: Festplatte]
1 هارد دیسک دیسک سخت
1.Mein Computer hat eine große Festplatte.
1. کامپیوتر من هارددیسک بزرگی دارد.

Question 12

der Gesprächsinhalt

Answer 12

die Gesprächsinhalte
محتوای گفتگو

Question 13

informativ

Answer 13

[حالت تفضیلی: informativer] [حالت عالی: informativsten]
1 آموزنده
1.Das Buch war sehr informativ.
1. کتاب بسیار آموزنده بود.
2.Der Vortrag war informativ und interessant.
2. سخنرانی بسیار آموزنده و جالب بود.

Question 14

die Innovation

Answer 14

die Innovationen
نوآوری ابداع

Question 15

konfigurieren

Answer 15

پیکربندی کردن, تنظیم کردن
konfiguriert · konfigurierte · hat konfiguriert

Question 16

leistungsfähig

Answer 16

کارآمد ، موثر ، باکفایت ، سودمند

Question 17

leistungsstark

Answer 17

اجرای قوی ، کارآیی قوی

Question 18

die Messegesprächsnotiz

Answer 18

یادداشت بحث نمایشگاه تجاری

Question 19

die Messeteilnahme

Answer 19

مشارکت در نمایشگاه تجاری

Question 20

die Teilnahme

Answer 20

[جمع: Teilnahmen] [ملکی: Teilnahm]
1 مشارکت شرکت، حضور
1.Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.
1. شرکت در مسابقه رایگان است.

Question 21

mittelständisch

Answer 21

سایز متوسط

Question 22

die Tourismusbörse

Answer 22

بورس گردشگری

Question 23

variable

Answer 23

متغیر تغییر پذیر

Question 24

der Jahresüberblick

Answer 24

بررسی اجمالی سالانه

Question 25

der Überblick

Answer 25

[جمع: Überblicke] [ملکی: Überblick(e)s]
1 چشم‌انداز
1.Die nachfolgenden Seiten geben einen Überblick zu den Plänen.
1. صفحات پیش رو، یک چشم‌انداز از برنامه‌ها می‌دهند.
2 خلاصه چکیده
مترادف و متضاد
Abriss Kurzfassung Übersicht
1.Das Treffen begann mit einem Überblick über aktuelle Ereignisse.
1. ملاقات با (شرح) مختصری از وقایع روز آغاز شد.
2.Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.
2. کار، خلاصه‌ای از وضعیت تحقیق را ارائه می‌دهد.
einen Überblick über etwas (Akk.) geben
خلاصه‌ای از چیزی را شرح دادن
Die Einführung gab einen Überblick über das Thema.
مقدمه خلاصه‌ای از موضوع را شرح داد.

Question 26

die Rehabilitation

Answer 26

توانبخشی بازپروری

Question 27

die Funkausstellung

Answer 27

نمایشگاه صنایع بیسیم

Question 28

erfahren

Answer 28

[گذشته: erfuhr] [گذشته کامل: erfahren] [فعل کمکی: haben ]
1 مطلع شدن فهمیدن، شنیدن
etwas (Akk.) erfahren
چیزی را مطلع شدن [فهمیدن]
1. Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.‌
1. او همین حالا فهمید که باردار است.
2. Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?
2. کی از نتیجه امتحان مطلع می‌شویم؟
von jemandem etwas (Akk.) erfahren
از کسی فهمیدن
Hast du von Eva etwas Neues erfahren?
آیا در مورد “اوا” چیز جدیدی شنیدی [مطلع شدی]؟
2 تجربه کردن
etwas (Akk.) erfahren
چیزی را تجربه کردن
Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
من در زندگی خوبی ها و بدی های زیادی را تجربه کردم.

Question 29

das Erfahren

Answer 29

قابل مقایسه
[حالت تفضیلی: erfahrener] [حالت عالی: erfahrensten]

باتجربه خبره
مترادف
bewandert geübt
متضاد
unerfahren
erfahrene Arbeitskraft/Berater
نیروی کار/مشاور/… خبره
1. Die Firma sucht qualifizierte und erfahrene Arbeitskräfte.
1. شرکت به‌دنبال نیروی‌های کار خبره و تحصیل کرده‌است.
2. Sie ist eine erfahrene Beraterin und weiß, wie man schwierige Themen behandelt.
2. او یک مشاور باتجربه است و می‌داند که چگونه باید با موضوعات سخت کنار آمد.
in etwas (Dat.) erfahren sein
در چیزی باتجربه بودن
Er ist sehr erfahren im Fliegen
او در پرواز خیلی باتجربه است.

Question 30

zusammenfassen

Answer 30

[گذشته: fasste zusammen] [گذشته کامل: zusammengefasst] [فعل کمکی: haben ]
1 جمع‌بندی کردن خلاصه کردن
1.etwas in einen Satz zusammenfassen
1. چیزی را در یک جمله خلاصه کردن
2.Können Sie das bitte noch einmal kurz zusammenfassen?
2. می‌توانید لطفاً این را به‌طور کوتاه جمع‌بندی کنید؟

Question 31

fassen

Answer 31

[گذشته: fasste] [گذشته کامل: gefasst] [فعل کمکی: haben ]
1 نگه داشتن
1.Der Tank fasst über 80 Liter.
1. مخزن بیش از 80 لیتر نگه می دارد.
2.Ich habe den Entschluss gefasst, nach Wien zu ziehen.
2. من این تصمیم را نگه داشتم که به “وین” نقل مکان کنم.
3.Sie fasste das Kind fest an der Hand.
3. او بچه را محکم با دست نگه داشت.
2 گرفتن
1.Sie haben den Dieb gefasst.
1. آن‌ها دزد را گرفتند.

Question 32

steigern

Answer 32

[گذشته: steigerte] [گذشته کامل: gesteigert] [فعل کمکی: haben ]
1 افزایش دادن
مترادف
erhöhen
متضاد
senken
1.Die Firma konnte ihren Umsatz um 10% steigern.
1. شرکت توانست فروشش را 10% افزایش دهد.
2.Die Fusion hatte den Firmenwert sehr gesteigert.
2. ادغام، ارزش شرکت را بسیار افزایش داد.
2 افزایش یافتن بهبود یافتن (sich steigern)
1.Die Erregung steigerte sich.
1. هیجان افزایش یافت.
2.Seine Leistungen haben sich gesteigert.
2. کارایی‌های او بهبود یافتند.

Question 33

knüpfen

Answer 33

[گذشته: knüpfte] [گذشته کامل: geknüpft] [فعل کمکی: haben ]
1 بافتن
1.einen Teppich knüpfen
1. فرشی را بافتن
2 وصل کردن متصل کردن
مترادف و متضاد
verknüpfen zusammenbinden
1.Bedingungen an seine Erlaubnis knüpfen
1. شرایط را به مجوزهایش وصل کردن
2.Freundschaften knüpfen
2. دوستی‌هایی را ایجاد کردن [متصل کردن]
Kontakt knüpfen
ارتباط برقرار کردن
Eine Fachmesse ist ein guter Ort, um neue Kontakte zu knüpfen.
نمایشگاه تخصصی یک مکان خوب برای برقرار کردن ارتباطات جدید است.

Question 34

die Erschließung

Answer 34

بهره‌برداری

Question 35

erschließen

Answer 35

[گذشته: erschloss] [گذشته کامل: erschlossen] [فعل کمکی: haben ]
1 توسعه دادن
مترادف و متضاد
entwickeln nutzbar machen zugänglich machen
1.Der Unternehmer erschloss einen neuen Markt in China.
1. کارفرما بازاری جدید را در چین توسعه داد.
2.Sie erschließen ein Reisegebiet durch Verkehrsmittel.
2. آن‌ها یک منطقه گردشگری را با وسایل نقلیه توسعه می‌دهد.

Question 36

der Bekanntheitsgrad

Answer 36

درجه شناخت, شهرت, معروفیت
میزان معروفیت

Question 37

der Auftritt

Answer 37

[جمع: Auftritte] [ملکی: Auftritt(e)s]
1 اجرا اجرای هنری، اجرای برنامه
1.Nach dem Auftritt feiern die Musiker.
1. بعد از اجرا نوازنده ها جشن میگیرند.

Question 38

das Werk

Answer 38

[جمع: Werke] [ملکی: Werk(e)s]
1 کار اثر
1.Die bekanntesten Werke der Malerin sind in diesem Museum zu sehen.
1. مشهورترین کارهای این نقاش را می‌توان در این موزه دید.
2.die frühen Werke des Schriftstellers
2. آثار قدیمی نویسنده
2 کارخانه
1.Die Firma hat ein Werk in Unna und eins in Hagen.
1. این شرکت یک کارخانه در “اونا” و یکی در “هاگن” دارد.
2.Wir haben gestern das Werk besichtigt.
2. ما دیروز از آن کارخانه دیدن کردیم.

Question 39

die Veranstaltung

Answer 39

1 اجرا (هنری) برنامه، رویداد، جلسه
مترادف و متضاد
Anlass Aufführung Darbietung Event Seminar Vorstellung
eine Veranstaltung haben/organizieren/…
یک برنامه داشتن/سازماندهی شدن/…
1. Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.
1. شنبه رستوران ما بسته است. ما یک برنامه داریم.
2. Eine Veranstaltung muss sorgfältig organisiert werden.
2. یک اجرای هنری باید با دقت سازماندهی شود.
in einer Veranstaltung teilnehmen
در یک برنامه شرکت کردن

Question 40

veranstalten

Answer 40

[گذشته: veranstaltete] [گذشته کامل: veranstaltet] [فعل کمکی: haben ]
1 برپا کردن برگزار کردن
1.eine Demonstration veranstalten
1. راه‌پیمایی را برگزار کردن
2.Sie will zu ihrem 30. Geburtstag ein großes Fest veranstalten.
2. او می‌خواهد برای سی‌امین روز تولدش، جنشی بزرگ برپا کند.

Question 41

das Defizit

Answer 41

[جمع: Defizite] [ملکی: Defizit(e)s]
1 کسری کمبود
مترادف و متضاد
Fehlbetrag Geldverlust
1.Der neue Finanzdirektor konnte das Defizit reduzieren.
1. مدیر مالی جدید توانست کمبود را کاهش بدهد.
2.Viele Banken haben derzeit große Defizite.
2. بسیاری از بانک‌ها در حال حاضر کسری زیادی دارند.

Question 42

der Anwalt
die Anwältin

Answer 42

die Anwälte
die Anwältinnen
1 وکیل
1.Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwalt sprechen.
1. من این را پرداخت نخواهم کرد. من اول می خواهم با وکیلم صحبت کنم.

Question 43

der Abschluss

Answer 43

[جمع: Abschlüsse] [ملکی: Abschlusses]
1 فارغ التحصیلی اتمام تحصیل
مترادف و متضاد
Absolvierung
1.Weißt Du, wo Du Dich nach Abschluss deines Studiums bewerben wirst?
1. می‌دونی که بعد از فارغ‌التحصیلی به کجا برای تحصیل درخواست می‌دهی؟ [به کدام دانشگاه درخواست می‌دهی؟]
einen Abschluss machen
فارغ‌التحصیل شدن
ein guter/erfolgreicher/… Abschluss
یک فارغ‌التحصیلی خوب/موفقیت‌آمیز/…
Ein guter Schulabschluss ist sehr wichtig.
یک فارغ التحصیلی خوب خیلی مهم است.
2 پایان اتمام
مترادف و متضاد
Ausgang Ende Schluss Anfang Beginn Start
zum Abschluss von etwas (Dat.)
در پایان چیزی
zum Abschluss kommen
به پایان رسیدن
etwas (Akk.) zum Abschluss bringen
چیزی را به پایان رساندن

Question 44

die Auflösung

Answer 44

[جمع: Auflösungen] [ملکی: Auflösung]
1 کیفیت
1.Diese Aufnahmen zeigen eine bessere Auflösung von Einzelheiten.
1. این فیلم‌برداری‌ها یک کیفیت بهتر از جزئیات را نمایش می‌دهند.
2.Ich kaufte einen neuen Fernseher mit hoher Auflösung.
2. من یک تلویزیون جدید با کیفیت بالاتر خریدم.
2 فروپاشی انحلال
3 راه‌حل جواب
1.Ich will nicht auf die Auflösung des Rätsels warten.
1. من نمی‌خواهم منتظر راه‌حل جدول باشم.
2.Was ist die Auflösung dieser Aufgabe?
2. جواب این تمرین چیست؟

Question 45

die Laufzeit

Answer 45

مدت زمان اعتبار ، پول رایج

Question 46

vorhaben

Answer 46

[گذشته: hatte vor] [گذشته کامل: vorgehabt] [فعل کمکی: haben ]
1 قصد داشتن برنامه داشتن
1.Er hat vor, sein Haus zu verkaufen.
1. او قصد دارد خانه اش را بفروشد.
2.Haben Sie morgen Abend schon etwas vor?
2. آیا فردا عصر برنامه ای برای چیزی دارید؟
3.Was habt ihr morgen vor?
3. برنامه شما برای فردا چیه؟

Question 47

das Vorhaben

Answer 47

تصمیم قصد، نقشه

Question 48

überzeugen

Answer 48

[گذشته: überzeugte] [گذشته کامل: überzeugt] [فعل کمکی: haben ]
1 متقاعد کردن
مترادف و متضاد
belehren einreden überreden umstimmen
von etwas (Dat.) überzeugen
از چیزی متقاعد کردن
jemanden überzeugen
کسی را متقاعد کردن
1. Die Schauspieler im Theater gestern überzeugten mich nicht.
1. بازیگران تئاتر دیروز من را متقاعد نکردند.
2. Ihre Argumente haben mich nicht überzeugt.
2. استدلال‌های شما من را متقاعد نکردند.
2 متقاعد شدن (sich überzeugen)
sich (Akk.) überzeugen
متقاعد شدن
Ich habe mich überzeugt, dass Vera die Wahrheit sagt.
من متقاعد شدم که “ورا” حقیقت را می‌گوید.

Question 49

der Marktführer
die Marktführerin

Answer 49

die Marktführer
die Marktführerinnen
صدرنشین بازار, پیشتاز بازار, رهبر بازار

Question 50

bereits

Answer 50

قبلا, پیش از این
1 حالا هم از همین حالا، همین حالا هم، به همین زودی
مترادف و متضاد
schon
1.Bitte melde dich bei Frau Kaiser. Sie hat bereits dreimal angerufen
1. لطفا به خاننم “کایزر” اطلاع دهید. او همین حالا هم سه بار تماس گرفت.
2.Das ist bereits erledigt.
2. این از همین حالا انجام شده.
همین
1.Er kommt bereits morgen.
1. او همین فردا میاد.
2.Letztes Jahr schneite es bereits im Oktober.
2. پارسال تو همین اکتبر برف اومده بود.
3 دیگه
1.Es war bereits Mitternacht, als sie ins Bett gingen.
1. وقتی که او به تختخواب رفت، دیگه شب شده بود.
2.Oh, es ist bereits sechs Uhr.
2. اوه، دیگه ساعت شش شده.
4 تازه همش
1.Um acht Uhr hatte er bereits drei Gläser Bier getrunken.
1. او در ساعت هشت تازه همش سه تا لیوان آب‌جو نوشیده بود.

Question 51

versuchen

Answer 51

[گذشته: versuchte] [گذشته کامل: versucht] [فعل کمکی: haben ]
1 امتحان کردن
مترادف و متضاد
abchecken ausprobieren prüfen überprüfen
etwas (Akk.) versuchen
چیزی را امتحان کردن
1. Ich habe es ein paarmal versucht.
1. من این را چند بار امتحان کرده‌ام.
2. Versuchen Sie doch mal meinen Apfelkuchen.
2. پای سیب من را امتحان کنید.
2 تلاش کردن سعی کردن
مترادف و متضاد
sich anstrengen sich bemühen sich Mühe geben sich plagen
es versucht, etwas tun
تلاش کردن تا کاری را انجام دادن
Ich habe es versucht , aber ich kann die Kiste nicht alleine tragen .
من تلاش کردم، اما من نمی توانم تنهایی جعبه را بلند کنم.
(eine Zeit­span­ne) versuchen, etwas zu tun
(یک مدت زمان) تلاش کردن، تا به چیزی رسیدن
Ich habe immer wieder versucht, Sie zu erreichen.
من همیشه تلاش کردم تا به تو برسم.
3 به طور آزمایشی دست به کاری زدن توانایی خود را آزمایش کردن
sich an/in etwas (Dat.) versuchen
توانایی خود را در چیزی آزمایش کردن

Question 52

der Blickkontakt

Answer 52

[جمع: Blickkontakte] [ملکی: Blickkontakt(e)s]
1 ارتباط چشمی
مترادف و متضاد
Augenkontakt
1.Ich versuchte, mit der Kellnerin Blickkontakt aufzunehmen.
1. من تلاش کردم که با پیشخدمت ارتباط چشمی برقرار کنم.
2.Wir hatten Blickkontakt, aber ich traute mich nicht, sie anzusprechen.
2. ما (با هم) ارتباط چشمی داشتیم اما من جرات نکردم که با او صحبت کنم.

Question 53

aufnehmen

Answer 53

[گذشته: nahm auf] [گذشته کامل: aufgenommen] [فعل کمکی: haben ]
1 پذیرفتن در جمع آوردن
مترادف و متضاد
annehmen
jemanden aufnehmen
کسی را پذیرفتن
Wir haben Aneta in unseren Verein aufgenommen.
ما “آنتا” را در انجمن خودمان پذیرفتیم.
2 ضبط کردن
مترادف و متضاد
aufzeichnen
etwas (Akk.) aufnehmen
چیزی را ضبط کردن
Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.
من فیلم را در تعطیلات ضبط کردم.
etwas (Akk.) auf Band aufnehmen
چیزی را روی نوار ضبط کردن
3 گرفتن قرض کردن
مترادف و متضاد
leihen
etwas (Akk.) aufnehmen
چیزی را گرفتن [قرض گرفتن]
1. bei der Bank 10000 Euro aufnehmen, um ein Geschäft zu gründen
1. قرض گرفتن 10000 یورو از بانک برای تاسیس کردن یک کسب‌وکار
2. einen Kredit aufnehmen
2. یک وام گرفتن
3. Müssen wir für den Hausbau einen Kredit aufnehmen?
3. آیا ما باید برای ساخت خانه یک وام بگیریم؟
4 برقرار کردن ایجاد کردن
مترادف و متضاد
anfangen anknüpfen beginnen einsteigen
mit jemandem Kontakt aufnehmen
با کسی ارتباط برقرار کردن
diplomatische Beziehungen mit einem Land aufnehmen
روابط دیپلماتیک با یک کشور ایجاد کردن

Question 54

Blickkontakt aufnehmen

Answer 54

ارتباط چشمی برقرار کردن

Question 55

sich erkundigen

Answer 55

[گذشته: erkundigte] [گذشته کامل: erkundigt] [فعل کمکی: haben ]
1 جویا شدن پرسش کردن
1.Du solltest dich lieber über ihre Probleme erkundigen, wenn du ihr helfen willst.
1. تو باید در مورد مشکل او پرسش کنی، اگر می خواهی به او کمک کنی.
2.Ich möchte mich erkundigen, wie es Ihnen geht.
2. من می خواهم جویا شوم که حال شما چطور است.

Question 56

erfolgen

Answer 56

[گذشته: erfolgte] [گذشته کامل: erfolgt] [فعل کمکی: haben ]
1 اتفاق افتادن رخ دادن، انجام گرفتن
1.Der Tod erfolgte wenig später.
1. مرگ کمی بعد اتفاق افتاد.
2.Die Abholung der gespendeten Kleidung erfolgt normalerweise abends.
2. جمع‌آوری لباس‌های اهداشده معمولا عصرها انجام می‌گیرد.

Question 57

vergeben

Answer 57

توزیع کردن، بخشیدن، دادن، پخش کردن ۲. از دست دادن ( آبرو اعتبار) ۳. عفو کردن، آمرزیدن، بخشودن
آمرزیدن, بخشیدن, عفو کردن, عطا کردن, عطایش‌را‌به‌لقایش بخشیدن, چشم‌پوشی کردن (ازچیزی), غیرقابل دسترس بودن, بیهوده بودن

Question 58

übergeben

Answer 58

[فعل]übergeben
/yːbɐˈɡeːbm̩/
فعل بی قاعده فعل گذرا
[گذشته: übergab] [گذشته: übergab] [گذشته کامل: übergeben] [فعل کمکی: haben ]
1 دادن تقدیم کردن
1.Er übergab seinen gesamten Grundbesitz an seinen Sohn.
1. او تمام زمینش را به پسرش داد.
2.Lisa übergab ihm die Blumen.
2. “لیزا” به او گلهایی داد.
2 تحویل دادن
1.Ich habe einen Verbrecher zu der Polizei übergeben.
1. من یک مجرم را به پلیس تحویل دادم.

Question 59

ansehen

Answer 59

[گذشته: sah an] [گذشته کامل: angesehen] [فعل کمکی: haben ]
1 تماشا کردن مشاهده کردن
مترادف و متضاد
angucken anschauen gucken
sich (Dat.) etwas (Akk.) ansehen
چیزی را تماشا کردن
1. Ich habe mir gestern einen Kriminalfilm angesehen.
1. من دیشب یک فیلم جنایی تماشا کردم.
2. sich die Kleider im Schaufenster ansehen
2. لباس‌های در ویترین را تماشا کردن
2 نگاه کردن (ansehen)
مترادف و متضاد
angucken anschauen anstarren betrachten mustern
etwas (Akk.) ansehen
چیزی را تماشا کردن
1. Darf ich eure Urlaubsfotos ansehen?
1. اجازه هست عکس‌های تعطیلاتتان را نگاه کنم؟
2. Ich sah sie die ganze Zeit an.
2. من تمام وقت او را نگاه می‌کردم.
jemanden ernst/freundlich/böse/… ansehen
کسی را جدی/دوستانه/عصبانی/… نگاه کردن
Warum siehst du mich so erschrocken an?
چرا اینقدر وحشت‌زده به من نگاه می‌کنی؟
jemanden groß ansehen
کسی را با تعجب نگاه کردن

3) به‌شمار آوردن به‌حساب آوردن، در نظر گرفتن، پنداشتن (ansehen)
مترادف و متضاد
auffassen betrachten einschätzen erachten für halten für
etwas (Akk.) als etwas (Akk.) ansehen
چیزی را به‌عنوان چیزی به‌شمار [به‌حساب] آوردن
1. Es wird als der Prototyp zahlreicher Kirchenbauten der Region angesehen.
1. این به‌عنوان نمونه کامل سازه‌های کلیساهای متعددی در منطقه به‌شمار می‌آمد.
2. Man hatte ihn für seinen Bruder angesehen.
2. او را به‌عنوان برادرش به‌حساب می‌آورد.

Question 60

das Ansehen

Answer 60

شهرت
مترادف و متضاد
Ehre Respekt Ruf Ruhm
Ansehen genießen
از شهرت لذت بردن
Der Bürgermeister genießt bei fast allen Bürgern der Stadt ein hohes Ansehen.
شهردار شهرت خیلی خوبی پیش تقریبا همه شهروندان شهر دارد.
zu Ansehen kommen
به شهرت رسیدن
an Ansehen verlieren
اعتبار و شهرت را از دست دادن

Question 61

tätig

Answer 61

شاغل مشغول به کار
مترادف و متضاد
berufstätig beschäftigt arbeitslos untätig
1.Ich war mehrere Jahre als Architekt tätig.
1. من سال‌های زیادی تحت عنوان معمار مشغول به کار بودم.
2.Sie ist als Juristin tätig.
2. او به عنوان وکیل شاغل است.
2 فعال
مترادف و متضاد
aktiv forsch untätig
1.Der Vulkan ist nicht mehr tätig.
1. کوه آتشفشان دیگر فعال نیست.
2.Sie ist im Bereich der biologischen Forschung tätig.
2. او در حوزه پژوهش زیست‌شناختی فعال است.

Question 62

erwerbstätig

Answer 62

شاغل , کاسب

Question 63

der Bedarf

Answer 63

[جمع: Bedarfe] [ملکی: Bedarf(e)s]
1 تقاضا درخواست، نیاز
مترادف و متضاد
Bedürfnis Verlangen
1.An diesem Produkt besteht großer Bedarf.
1. برای این کالا تقاضای زیادی وجود دارد.
2.Wir können unsere Lösungen jedem Bedarf anpassen.
2. ما می‌توانیم راه حل‌های خود را با هر نیازی سازگار کنیم.

Question 64

entscheidend

Answer 64

[حالت تفضیلی: entscheidender] [حالت عالی: entscheidendsten]
1 تعیین‌کننده مهم، حیاتی
1.Dein Verhalten ist entscheidend.
1. رفتار تو تعیین‌کننده است.
2.Schreibt deine Freundin morgen die entscheidende Prüfung?
2. آیا دوست تو فردا امتحان حیاتی را می‌دهد؟

Question 65

der Nutzen

Answer 65

[جمع: Nutzen] [ملکی: Nutzens]
3 استفاده سود، فایده
مترادف و متضاد
Gewinn Vorteil
1.Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.
1. استفاده عملی این اختراع غیرعادی خواهد بود.
von etwas (Dat.) Nutzen haben
از چیزی سود به‌دست آوردن
jemandem von Nutzen sein
برای کسی سودمند بودن
Bei der Bewerbung um den Job werden dir deine Erfahrungen auf diesem Gebiet von Nutzen sein.
در هنگام درخواست این شغل تجربه‌های تو در این زمینه برایت سودمند خواهند بود.
jemandem Nutzen bringen
برای کسی سود آوردن [مفید بودن]
aus etwas Nutzen ziehen
از چیزی سود بدست آوردن

Question 66

der Profit

Answer 66

[جمع: profite] [ملکی: profit(e)s]
1 سود نفع
1.Bei dem letzten Geschäft haben wir keinen Profit gemacht.
1. در معامله اخیر ما سودی کسب نکردیم.
2.Ein Geschäft ohne Profit ist ein schlechtes Geschäft.
2. تجارت بدون سود، یک تجارت افتضاح است.

Question 67

der Gewinn

Answer 67

[جمع: Gewinne] [ملکی: Gewinn(e)s]
1 جایزه
1.Ich habe bei einem Ratespiel mitgemacht. Der Hauptgewinn ist ein Auto.
1. من در یک مسابقه حدس زدن شرکت کردم. جایزه اصلی یک ماشین است.
2 سود نفع
مترادف و متضاد
profit
1.In diesem Jahr wird das Unternehmen noch keinen Gewinn erzielen.
1. شرکت در طول امسال به سودی نخواهد رسید.
2.Sie hat bei dem Verkauf ihres Hotels einen guten Gewinn gemacht.
2. او با فروش هتلش، سود خوبی به دست آورد.

Question 68

die Unterhaltung

Answer 68

سرگرمی تفریح، [چیز سرگرم کننده]
1.Die Unterhaltungssendungen haben die besten Sendezeiten.
1. برنامه های سرگرم کننده بهترین زمان پخش را دارند.
2.Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung.
2. ما آرزو می کنیم کلی تفریح بکنی.
2 مکالمه گفت و گو
مترادف و متضاد
gespräch Konversation
1.Ich habe eine interessante Unterhaltung mit einem Politiker.
1. من یک مکالمه جالب با یک سیاست مدار داشتم.
3 نگهداری حفظ، نگه‌داشت
1.Die Zahlungen für die Unterhaltung müssen reduziert werden.
1. هزینه‌های نگهداری بایستی کاهش بیابد.

Question 69

riesig

Answer 69

[حالت تفضیلی: riesiger] [حالت عالی: riesigsten]
1 عظیم خیلی بزرگ
1.Die Stadt ist riesig.
1. این شهر عظیم است.
2.In der Nähe des Flughafens wird ein riesiges Hotel gebaut.
2. در نزدیکی فرودگاه هتلی عظیم ساخته شد.
2 خیلی زیاد شدیدا
1.Ich habe mich über das Geschenk riesig gefreut.
1. من خیلی زیاد از این هدیه خوشحال شدم.

Question 70

das Schild

Answer 70

[جمع: Schilde] [ملکی: Schild(e)s]
1 تابلو (رانندگی)
1.Haben Sie nicht das Schild gesehen?
1. آیا شما آن تابلو را ندیدید؟
2.Kannst du lesen, was dort auf dem Schild steht?
2. می‌توانی بخوانی آن‌جا روی تابلو چی نوشته‌ شده‌است؟
3.Sie hat das Stopp-Schild nicht beachtet.
3. او به آن تابلوی ایست توجه نکرد.
2 برچسب
1.John, am Koffer ist ein Schild.
1. “جان”، روی چمدان یک برچست (آویزان) است.
2.Machen Sie bitte das Schild ab! Der Pullover ist ein Geschenk.
2. لطفاً برچسب را بکنید! این پلیور یک هدیه است.

Question 71

die Vorschrift

Answer 71

[جمع: Vorschriften] [ملکی: Vorschrift]
1 آیین‌نامه قانون
1.Beachten Sie bitte die Vorschriften für das Benutzen der Bibliothek.
1. لطفا به قانون برای استفاده از کتابخانه توجه کنید.
2.Der Plan für das neue Haus entspricht in einigen Punkten nicht den Bauvorschriften.
2. نقشه خانه جدید در برخی نقاط، آیین نامه ساخت را رعایت نمی‌کند.