第1章 名詞が英語表現の中心:名詞的 vs. 動詞的 Flashcards
頭が痛い
I have a headache.
頭が割れるように痛い
I have a splitting headache.
わき腹が痛い
I have a pain in my side.
いつ髪を切ったのですか
When did you get a haircut?
髪を切って素敵になりましたね
You got a neat haircut.
マークの車に乗せてもらった
I got a ride from Mark.
このカメラはまけてもらえなかった
I couldn’t a discount on this camera.
彼は喧嘩をしてアゴの骨を折られた
He got a broken jaw in a fight.
そんなことを言ったら殴られるぞ
You’ll get a black eye if you say that.
首相の演説は新聞紙上に大きく扱われた
The Prime Minister’s speech got a big write-up in the newspapers.
やっと給料をあげてもらった
I finally got a raise.
弟はとても歌がうまい
My brother is a very good singer.
彼は走るのが速い
He is a very fast runner.
彼は読むのが速い
He is a rapid reader.
彼はたくさん本を読む
He is a avid reader.
彼は射撃がとてもうまい
He is a very good shot.
私の父は運転がうまい
My father is a good driver.
母はまるで泳ぎがだめだ
My mother is a quite poor swimmer.
彼は店の経営が下手だ
He is a bad store manager.
私の妻は買物には慎重だ
My wife is a careful shopper.
おまえはなんて大食いなんだ
What a big eater you are!
息子たちはテレビを見てばかりいる
My sons are steady TV watchers.
私は眠りが浅い
I’m a light sleeper.
私たちの先生は点数が辛い
Our teacher is a strict grader.
兄貴はおしゃれだ
My brother is a smart dresser.
あいつはうそをつくのが癖になっている
That guy is a habitual liar.
寝る子は育つ
A healthy baby is a sound sleeper.
彼女は小声で笑った
She gave a little laugh.
彼女はうれしそうに笑った
She gave a happy laugh.
彼は深くため息をついた
He gave a deep sigh.
ドアを力いっぱい押してみた
I gave the door a hard push.
彼は遅刻した理由を説明できなかった
He could give no explanation for being late.
少女は昨日目撃した泥棒のことを詳しく説明した
The girl gave a detailed description of the thief she saw yesterday.
彼はあきらめやすい
He is a quitter.