1. Identités Flashcards
Des choix de vie
Life choices
le mode de vie/le façon de vivre
lifestyle/way of life
les habitudes (f) quotidiennes
daily habits
la manière de se comporter avec les autres
how we behave with others
la manière de consommer
how we consume
la façon de se distraire
how we entertain ourselves
la façon de s’habiller
the way we dress
la façon de manger/de s’alimenter
the way we eat/feed ourselves
la façon de garder la forme
how we stay in shape (stay healthy)
le choix d’hygiène de vie
choice of (a healthy) lifestyle
avoir un mode de vie sain et équilibré
to have a healthy and balanced lifestyle
avoir une vie sédentaire
to have a sedentary lifestyle
aimer son petit chez soi (fam)
to love your home
flemmarder devant la télé (fam)
to laze about in front of the TV/to be a couch potato
Beaucoup de mes amis sont très sociables/aiment rencontrer des gens mais moi, j’apprécie de rester seul(e)/ d’être solitaire.
Many of my friends are very sociable/ like meeting others but I enjoy being on my own/being alone
Je fréquente mes amis je ne sors pas en bande/avec une bande de potes.
I socialise/hang out with friends but I never go out with a group of mates
Je mène une vie active et j’aime les activitiés de plein air/la vie au grand air.
I lead an active life and I like outdoor activities/the great outdoor
Les parents influencent beaucoup le mode de vie de leurs enfants.
Parents influence their children’s lifestyles a great deal.
Le mode de vie dépend beaucoup le mode de vie de leurs enfants.
Your lifestyle depends a lot on the country where you happen to be
Notre mode de vie reflète nos attitudes, nos valeurs et notre façon de voir le monde dans lequel on vit.
Our way of life reflects our attitudes, our values, and the way we see the world in which we live
Nos choix de vie sont souvent déterminés par le milieu social auquel on appartient.
Our life choices are often determined by the social environment to which we belong.
L’idéal serait de pouvoir choisir une façon de vivre en adéquation avec la philosophie de vie à laquelle on adhère.
The ideal would be to be able to choose a lifestyle in keeping with the way of life in which you believe.
Le plus grand bouleversement du 21ème siècle dans le mode de vie des jeunes, c’est l’existence des réseaux sociaux, desquels, dépend la vie sociale de beaucoup d’entre eux.
The greatest change of the 21st century in the lifestyle of young people is the existence of social networks, on which the social life of many of them depends.
Les problèmes de santé
Health problems
en bonne/mauvaise santé
in good/poor health
une maladie (chronique)/(infantile)
(chronic)/(childhood) illness/disease
une infection virale/bactérienne
viral/bacterial infection
le rhume/le rhume de foins
cold/hayfever
le mal de gorge
sore throat
la grippe
flu
un problème de santé mentale
mental health problem
l’anxiété
anxiety
la dépression
depression
le traumatisme
trauma
la blessure
wound
la douleur/douloureux
pain/painful
tousser et éternuer
to cough and to sneeze
tomber malade
to fall ill
faire un malaise
to feel faint
s’évanouir/perdre connaissance/tomber dans le pommes (fam)
to faint/to lose consciousness/ to pass out
être malade comme un chien (fam)
to be sick as a dog
se blesser (à le tête/ au dos)
to injure yourself (your head/your back)
avoir de la fièvre/ de la temperature
have a fever/temperature
avoir la nausée/envie de vomir
to feel nauseous/sick
De plus en plus de jeunes disent ne pas être en forme et se sentir mal/faibles fatigués.
More and more young people say they don’t feel well and feel ill/weak/tired during the week
Étudier est stressant et on a souvent mal à la tête, au dos et aux yeux.
Studying is stressful and you often get headaches, back pain and eye pain.
Les docteurs recommandent de faire plus d’exercise parce que beaucoup trop de jeunes sont en surpoids.
Doctors recommend more exercise because too many young people are overweight
Quand je mange certains aliments, je fais une réaction allergique.
When I eat certain foods, I have an allergic reaction.
De plus en plus d’enfants souffrent de troubles respiratoires, comme l’asthme, et d’allergies à certains aliments.
More and more children suffer from respiratory disorders, such an asthma, and allergies to certain foods.
Les troubles du sommeil affectent un nombre croissant de jeunes, mais la plupart des cas ne sont ni dépistés ni traités.
Sleep disorders affect an increasing number of young people, but most cases are not detected or treated.
Le surpoids et l’obésité ne sont plus des problèmes propres aux pays riches mais augmentent de façon spectaculaire dans les pays en développement.
Excess weight and obesity are not longer problems unique to rich countries but are increasing dramatically in developing countries.
Devenir grand(e)
To grow up
Évoluer
Expérimenter
Faire des expériences
Grandir
Mûrir
To become more mature
Transmettre
Un(e) ancêtre
Les coutumes
Une étape
Un heritage
Les moeurs
Un rituel
Une tradition
A tradition
Les noces d’or
50th wedding anniversary
L’âge ingrat
Adolescence
Le troisième âge
60+/ retirement age
Un(e) trentenaire
Someone in their 30s
Un nourisson
A very young child
L’âge de raison
When a child becomes more reflective, usually around 7 years old
Les obsèques/ l’enterrement
Funeral
Un(e) vieillard(e)
A very old person
Un décès
A death
L’accouchement
Giving birth/labour
Passer son permis
Pass your drivers licence
Être bachelier/ bachelière
Someone who has passed their bac
Faire ses premiers pas
First steps
Atteindre la majorité
to reach 18
Rendre l’âme
To die ( literally: to give your soul)
Mener une brilliante carrière
To have a great career
Passer la bague au doigt de quelqu’un
To put a ring on the finger
Être sur les bancs de l’écol e
To be at school
Prendre sa retraite
To retire
Entrer dans la vie active
To start working
Attendre un enfant
To expect a child
Avoir un coup de foudre
Love at first sight
Élever des enfants
Raise children
Venir au monde
To come to the world
Avoir son premier cheveu blanc
To have your first gray hair
