1) D) Die Organisation eines Unternehmens

Question 1

die Hierarchieebenen

Answer 1

سطوح سلسله مراتبی

Question 2

die Ebene

Answer 2

1 دشت جلگه
2 سطح
1.Die Forschungszusammenarbeit auf internationaler Ebene wird immer wichtiger.
1. همکاری پژوهشی مدام در سطح بین‌المللی مهم‌تر می‌شود.
2.ein Gespräch auf wissenschaftlicher Ebene führen
2. یک مکالمه را در سطح علمی هدایت کردن

Question 3

eben

Answer 3

eben · ebener · am ebensten
تخت، هموار، مسطح، صاف، دقیقاً، همین، عادلانه
Flach oder glatt
Gerade erst, vor kurzem
Genau, exakt
Einfach, nur:

Question 4

die Zuständigkeit

Answer 4

[جمع: Zuständigkeiten] [ملکی: Zuständigkeit]
1 صلاحیت
مترادف و متضاد
Befugnis Kompetenz
1.Die Gemeinschaft hat in solchen Angelegenheiten keine Zuständigkeit.
1. این کانون در چنین اموری صلاحیتی ندارد.
2.Dieses Gutachten besagt, dass die Europäische Union keine Zuständigkeit in diesem Bereich hat.
2. این گزارش مبین این است که اتحادیه اروپا صلاحیتی در این حوزه ندارد.

Question 5

der Zustand

Answer 5

[جمع: Zustände] [ملکی: Zustand(e)s]
1 وضعیت شرایط
مترادف و متضاد
Situation Umstände
1.Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.
1. وقتی ما به این آپارتمان نقل مکان کردیم، در وضعیت خیلی بدی بود [شرایط بدی داشت].
2.Das Auto ist in einem guten Zustand.
2. خودرو در وضعیت خوبی است.

Question 6

das Organigramm

Answer 6

چارت سازمانی، نمودار سازمانی
die Organigramme

Question 6

das diagramm

Answer 6

[جمع: diagramme] [ملکی: diagramm(e)s]
1 نمودار دیاگرام
1.Das Diagramm legt ausführlich die Details dar.
1. نمودار جزئیات را دقیق بیان می‌کند.
2.Wir sollten das Diagramm ein wenig vereinfachen.
2. ما بهتر است که نمودار را مقداری ساده‌تر کنیم.

Question 7

die Organisation

Answer 7

[جمع: Organisationen] [ملکی: Organisation]
1 سازماندهی برپایی، برگزاری
1.Die Organisation des Festes war sehr gut.
1. سازماندهی مهمانی خیلی خوب بود.
2 سازمان
1.Sind Sie Mitglied in einer Organisation?
1. آیا شما عضو سازمانی هستید؟

Question 8

Verdeutlichen

Answer 8

1 روشن کردن توضیح دادن
verdeutlicht · verdeutlichte · hat verdeutlicht

Question 9

Übersichtlich

Answer 9

[حالت تفضیلی: übersichtlicher] [حالت عالی: übersichtlichsten]
1 واضح روشن
مترادف و متضاد
erfassbar erkennbar verstehbar unübersichtlich
1.Die Webseite hat ein übersichtliches Layout.
1. وب‌سایت دارای یک قالب روشن بود.
2.Diese Tabelle ist sehr übersichtlich.
2. این جدول خیلی واضح است.

Question 10

die Übersicht

Answer 10

[جمع: Übersichten] [ملکی: Übersicht]
1 دورنما چشم‌انداز
مترادف و متضاد
Kurzfassung Überblick Zusammenfassung
1.Sie können sich eine Übersicht über das Thema verschaffen.
1. آن‌ها می‌توانند درباره این موضوع یک چشم‌انداز ایجاد کنند.
2.Um die Übersicht zu wahren, werden die Einträge alphabetisch sortiert.
2. برای حفظ کردن یک دورنما، مدخل‌ها طبق حروف الفبا مرتب می‌شوند.

Question 11

die Herstellung

Answer 11

[جمع: Herstellungen] [ملکی: Herstellung]
1 تولید ساخت
1.Das Produkt wird in jeder Phase der Herstellung überprüft.
1. محصول در هر یک از فازهای تولید بررسی خواهد شد.
2.Die Fabrik ist für ihre hochwertige Herstellung bekannt.
2. کارخانه برای تولیدات باکیفیت خود مشهور است.

Question 12

die Verwaltung

Answer 12

[جمع: Verwaltungen] [ملکی: Verwaltung]
1 مدیر مسئول، سازمان مسئول
1.Du musst deinen neuen Wohnsitz bei der Stadtverwaltung anmelden.
1. شما باید آدرس جدیدتان را پیش مسئول شهر [شهرداری] ثبت کنید.
2.Sprechen Sie bitte mit der Verwaltung. Die können Ihnen helfen.
2. لطفا با سازمان مسئول صحبت کنید. آن‌ها می‌توانند به شما کمک کنند.

Question 13

Herstellen

Answer 13

[گذشته: stellte her] [گذشته: stellte her] [گذشته کامل: hergestellt] [فعل کمکی: haben ]
1 تولید کردن ساختن
1.Der Gürtel ist aus echtem Leder hergestellt.
1. کمربند از چرم واقعی تولید شد.
2.In dieser Firma stellen sie Schokolade her.
2. آن‌ها در این شرکت شکلات تولید می‌کنند.

Question 14

die Fläche

Answer 14

[جمع: Flächen] [ملکی: Fläche]
1 فضا سطح
1.Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m².
1. آپارتمان ما 100 متر مربع فضای زندگی دارد.
2.Vor dem Supermarkt kann man auf einer großen Fläche parken.
2. آدم می‌تواند جلوی سوپرمارکت در یک فضای بزرگ پارک کند.

Question 15

die Geschäftsführung

Answer 15

[جمع: Geschäftsführungen] [ملکی: Geschäftsführung]
1 مدیریت
1.Die Geschäftsführung arbeitet an einer neuen Strategie.
1. مدیریت روی یک راهبرد جدید کار می‌کند.
2.Die Geschäftsführung trifft alle wichtigen Entscheidungen in einem Unternehmen.
2. مدیریت تمامی تصمیم‌های مهم در یک شرکت را می‌گیرد.

Question 16

folgen

Answer 16

[گذشته: folgte] [گذشته: folgte] [گذشته کامل: gefolgt] [فعل کمکی: sein ]
1 دنبال کردن بعد آمدن
مترادف و متضاد
nachgehen verfolgen
jemandem folgen
کسی را دنبال کردن [دنبال کسی رفتن]
1. Folgen Sie der Reiseleiterin.
1. راهنمای تور را دنبال کنید.
2. Kannst du mir folgen?
2. می‌توانید مرا دنبال کنید؟ [به دنبال من بیایید]
etwas (Dat.) folgen
چیزی را دنبال کردن
1. Dem Text kann ich nicht ganz folgen.
1. نمی‌توانم متن را به‌طور کامل دنبال کنم [بفهمم].
2. Folgen Sie dem Taxi da!
2. آن تاکسی را دنبال کنید!

Question 17

Übergeordent

Answer 17

ارجح دارای ارجحیت
بالادستی، مافوق، عالی، فرادست

Question 18

die Spitza

Answer 18

[جمع: spitzen] [ملکی: spitze]
1 نوک قله
1.Der Designer steht immer an der Spitze der Mode.
1. طراح همواره در نوک (هنر) مد قرار دارد. [جلودار (فرهنگ) مد است.]
2.Der Gipfel ist die Spitze eines Berges.
2. قله (کوه)، نوک یک کوه است.

Question 19

unterteilen

Answer 19

قسمت‌بندی کردن فصل‌بندی کردن
unterteilt · unterteilte · hat unterteilt

Question 20

untergliedern

Answer 20

untergliedert · untergliederte · hat untergliedert
زیربندی کردن، طبقه بندی کردن، تقسیم بندی کردن

Question 21

Zuordnen

Answer 21

[گذشته: ordnete zu] [گذشته: ordnete zu] [گذشته کامل: zugeordnet] [فعل کمکی: haben ]
1 اختصاص دادن جور کردن
مترادف و متضاد
eingliedern einordnen gruppieren
jemanden/etwas etwas (Dat.) zuordnen
به کسی/چیزی چیزی را اختصاص دادن [با چیزی جور کردن]
1. Der Lehrer ordnete jeder Gruppe ein Projekt zu.
1. معلم به هر گروه یک پروژه اختصاص داد.
2. Ordnen Sie bitte die Bilder den Texten zu.
2. لطفاً عکس‌ها را با متن‌ها جور کنید.

Question 22

Unterordnen

Answer 22

تابع چیزی کردن
فرمان بردن اطاعت کردن

Question 23

der Vertrieb

Answer 23

[جمع: Vertriebe] [ملکی: Vertrieb(e)s]
1 (بخش) فروش
1.Der Berater half unserer Firma, den Vertrieb zu verbessern.
1. مشاور به شرکت ما کمک کرد که (بخش) فروش را بهتر کند.
2.Wir dachten natürlich an einen Vertrieb über das Internet.
2. ما طبیعتا به یک (بخش) فروش به وسیله اینترنت فکر کردیم.

Question 24

der Betrieb

Answer 24

[جمع: Betriebe] [ملکی: Betrieb(e)s]
1 کسب و کار کاسبی
مترادف و متضاد
Arbeit Tätigkeit
1.Kurz vor Weihnachten ist in den Kaufhäusern immer viel Betrieb.
1. کمی قبل از کریسمس در فروشگاه‌ها همیشه کسب و کار زیادی هست.
2.Unser Betrieb ist wirtschaftlich sehr gesund.
2. کسب و کار ما از نظر اقتصادی کاملا سالم است.
2 شرکت
مترادف و متضاد
Firma Geschäft Unternehmen
1.In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.
1. در این شرکت ده نفر کار می کنند.
ein privater/kommunaler/staatlicher/… Betrieb
یک شرکت خصوصی/محلی/دولتی/…
einen Betrieb leiten/stilllegen/rationalisieren/…
یک شرکت را اداره کردن/منهدم کردن/بهینه‌سازی کردن/…
3 کار فعالیت
مترادف و متضاد
in Funktion sein
in Betrieb sein
کار کردن [در حال کار بودن، دایر بودن]
1. Das Programm wird bis 2020 in Betrieb sein.
1. این برنامه تا سال 2020 دایر خواهد بود.
2. Die Maschinen sind in Betrieb.
2. ماشین‌ها در حال کار هستند.
in Betrieb setzen
به‌کار انداختن [به‌راه انداختن]
Beide Objekte werden im nächsten Jahr in Betrieb setzen.
هر دو وسیله سال بعد به‌راه خواهند افتاد.
außer Betrieb setzen
از کار انداختن [از رده خارج کردن]
Jedes Jahr werden rund acht Millionen Pkw außer Betrieb gesetzt.
هر سال تقریباً 8 میلیون خودرو از رده خارج می‌شوند.
in Betrieb nehmen
به کار گرفتن
Ich muss den neuen Computer in Betrieb nehmen.
من باید کامپیوتر جدید را به کار بگیرم.

Question 25

der Aufbau

Answer 25

1ساختمونتاژ، سرهم بندی

متضاد
abbau

1.Meine Website befindet sich noch im Aufbau.

1. وب‌سایت من هنوز در دست ساخت است. [در دست ساخت قرار دارد.]

2.Unsere Leistung umfasst die Lieferung und den Aufbau Ihrer Möbel.

2. خدمات ما شامل مونتاژ و حمل مبل‌های شما می‌شود.

Question 26

der Abbau

Answer 26

1تجزیه(از هم) باز کردن، تخریب

متضاد
aufbau

1.Der Abbau von Steinkohle ist seit dem 9. Jahrhundert in England bekannt

1. تجزیه زغال سنگ از قرن نهم در انگلستان شناخته شده‌بود.

2.Nach dem Abbau wird der Zaun an den neuen Standort gebracht.

2. بعد از تخریب، حصار به جایگاه جدیدی برده می‌شود.

Question 27

der Umstand

Answer 27

[جمع: Umstände]
1 شرایط وضعیت، حالت
1.unter diesen Umständen
1. تحت این شرایط
2.Wenn es die Umstände erlauben, werden wir die Arbeit rechtzeitig beenden.
2. اگر شرایط اجازه بدهند ما کار را سر موقع به پایان می‌رسانیم.

Question 28

die Förderung

Answer 28

[جمع: Förderungen] [ملکی: Förderung]
1 پشتیبانی حمایت
مترادف و متضاد
Hilfe Protektion Unterstützung
1.Der Lehrer war immer auf die Förderung seiner Schüler bedacht.
1. معلم همیشه به حمایت دانش‌آموزانش اهمیت می‌داد.
2.Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.
2. برای این پروژه، ما از شهر پشتیبانی دریافت می‌کنیم.

Question 29

Fördern

Answer 29

[گذشته: förderte] [گذشته کامل: gefördert] [فعل کمکی: haben ]
1 استخراج کردن
مترادف و متضاد
abbauen gewinnen schürfen
1.Die Stadt fördert viele Sportprojekte.
1. شهر پروژه های ورزشی زیادی را پیش می برد.
Kohle/Erze/… fördern
زغال سنگ/سنگ معدن/… استخراج کردن
2 حمایت کردن پشتیبانی کردن
مترادف و متضاد
helfen protegieren unterstützen
jemanden fördern
کسی را حمایت کردن [پشتیبانی کردن]
1. Die Stadt fördert viele Sportprojekte.
1. شورای شهر پروژه های ورزشی زیادی را حمایت می‌کند.
2. Sie hat unsere Arbeit gefördert.
2. او از کار ما حمایت کرد.
3. Sie hat viele junge Künstler gefördert.
3. او از خیلی هنرمندان جوان حمایت کرد.
4. Wir fördern die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen.
4. ما از همکاری بین شرکت‌ها پشتیبانی می‌کنیم.

Question 30

die Untersuchung

Answer 30

die Untersuchungen
معاینه, تحقیق, آزمایش, پیگیری, بازرسی

Question 31

der Vortrag

Answer 31

[جمع: Vorträge] [ملکی: Vortrag(e)s]
1 سخنرانی ارائه (شفاهی)، کنفرانس
1.Der Schüler hielt einen Vortrag über die Klimaerwärmung.
1. دانش آموز یک ارائه شفاهی در مورد تغییرات آب و هوا انجام داد.
2.Ihr Vortrag war sehr interessant.
2. سخنرانی شما خیلی جالب بود

Question 32

das Produktionsverfahren

Answer 32

روش تولید, فرآیند تولید, روش ساخت
die Produktionsverfahren

Question 33

die Geschäftsleitung

Answer 33

مدیریت کسب و کار, مدیریت شرکت, هیئت مدیره
die Geschäftsleitungen

Question 34

die Forschung

Answer 34

[جمع: Forschungen] [ملکی: forschung]
1 پژوهش تحقیق
1.Die medizinische Forschung hat noch kein Mittel gegen Krebs gefunden.
1. پژوهش‌های پزشکی هنوز درمانی برای سرطان پیدا نکرده‌است.
2.Wir spezialisieren uns auf die mikrobiologische Forschung.
2. ما در پژوهش‌های میکروبیولوژی تخصص داریم.

Question 35

die Regionalleitung

Answer 35

مدیریت منطقه ای

Question 36

die Öffentlichkeitsarbeit.

Answer 36

روابط عمومی.

Question 37

anordnen

Answer 37

[فعل]anordnen
/ˈanˌʔɔʁdnən/
فعل گذرا
[گذشته: ordnete an] [گذشته: ordnete an] [گذشته کامل: angeordnet] [فعل کمکی: haben ]
1 مقرر کردن دستور دادن
1.Er hat angeordnet, dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen.
1. او دستور داد که ما به موقع خاتمه بدهیم و به خانه برویم.
2.Wegen der schlechten Luft wurde in Hamburg ein Fahrverbot für Autos angeordnet.
2. در “هامبورگ” به علت هوای بد ممنوعیت ترددی برای اتومبیل‌ها مقرر شد.

Question 38

das Verfahren

Answer 38

[جمع: Verfahren] [ملکی: Verfahrens]
1 فرایند روند، شیوه
مترادف و متضاد
Arbeitsweise Methode Vorgehensweise
1.Bierbrauen ist ein ziemlich komplexes Verfahren.
1. درست‌کردن آبجو یک فرایند نسبتاً پیچیده است.
2.Die ganze Gruppe war sich über das Verfahren einig.
2. کل گروه موافق با این روند بودند.

Question 39

verfahren

Answer 39

[گذشته: verfuhr] [گذشته کامل: verfahren] [فعل کمکی: haben ]
2 کار کردن پیش رفتن
1.nach einem bestimmten Schema verfahren
1. بر اساس یک الگوی مشخص کار کردن
3 گم شدن (sich verfahren)
مترادف و متضاد
den Weg verfehlen falsch fahren sich verirren
1.Ich dachte, jemand hat sich verfahren.
1. فکر کردم یکی گم شده است.
2.Sie hat sich in der Großstadt verfahren.
2. او در یک کلان‌شهر گم شده است.