A1 - 1 ΓΕΙΑ ΧΑΡΑ! Flashcards
1
Q
Что это такое?
Материал включает необходимый словарный запас для успешной сдачи экзамена.
Задать вопрос, предложить новые карточки или исправить ошибку можно в телеграм чате - https://t.me/greek_exam.
Brainscape помогает нам запоминать новые слова благодаря методу интервальных повторений. Суть метода заключается в том, что каждую карточку вы повторяете с увеличивающимися интервалами: 1 день, 2 дня, 7 дней, 30 дней, 90 дней и так далее, пока информация не закрепится в вашей долгосрочной памяти.
Во время изучения вам нужно оценить, насколько хорошо вы запомнили карточку, используя 5-балльную шкалу:
- Ставьте «5», если вы уверены, что никогда не забудете этот материал. Вы всё равно будете периодически возвращаться к нему для закрепления, но со временем карточки будут появляться всё реже, пока не исчезнут совсем.
- Если вы хорошо помните материал, но не уверены, что сохраните его в памяти надолго, ставьте «3» или «4».
- Если тема вам совсем не ясна, поставьте «1». Алгоритм Brainscape будет чаще показывать карточки с оценкой «1» (или новые карточки), чтобы вы могли закрепить их.
Примерные интервалы для повторения карточек в зависимости от оценки:
- «1» — через несколько минут
- «2» — через 10+ минут
- «3» — через несколько часов
- «4» — через несколько дней
- «5» — через несколько недель или месяцев
Помните: чем больше у вас карточек с оценкой «1», тем реже будут появляться новые. Если вам кажется, что новые слова появляются слишком часто, а вы ещё не уверены в старых, попробуйте ставить больше карточек на «1» для усиленной работы с ними.
A
Поставьте “5” этой карточке.
2
Q
Καλημέρα!
A
Доброе утро!
3
Q
Γεια σου!
A
Привет!
Синонимы:
Γεια σας! - Здравствуйте!
Γεια χαρά!
Γεια!
“Γεια σου!” и “Γεια σας!” оба означают “Привет!” на греческом языке, но используются в разных ситуациях в зависимости от степени формальности и количества людей.
-
Γεια σου!
- Значение: “Привет!” (неформальное)
- Использование: Употребляется, когда вы обращаетесь к одному человеку в неформальной обстановке, например, к друзьям, членам семьи или людям того же возраста.
-
Γεια σας!
- Значение: “Здравствуйте!” (формальное или множественное)
-
Использование: Употребляется в двух случаях:
- Когда вы обращаетесь к группе людей (независимо от формальности).
- Когда вы обращаетесь к одному человеку в более официальной или уважительной форме, например, к незнакомцам, пожилым людям или в профессиональной обстановке.
- “Γεια σου!” — неформальное приветствие для одного человека.
- “Γεια σας!” — формальное приветствие или обращение к нескольким людям.
«Γεια χαρά» — дружеское приветствие на греческом языке, употребляется так же, как и приветствие «γεια». Переводится как «привет». Придаёт более дружелюбный тон в нашей речи, чем просто слово «γεια».
4
Q
Πώς σε λένε;
A
Как тебя зовут?
5
Q
Доброе утро!
A
Καλημέρα!
6
Q
Привет!
Синонимы:
Γεια σας! - Здравствуйте!
Γεια χαρά!
Γεια!
A
Γεια σου!
7
Q
Как тебя зовут?
A
Πώς σε λένε;
8
Q
Με λένε Σοφία.
A
Меня зовут София.
Синонимы:
Είμαι η Σοφία! Я София
9
Q
Τι κάνεις;
A
Что ты делаешь? / Как поживаешь?
10
Q
-Γεια χαρά, τι κάνεις;
-Καλά. Εσύ;
A
- Привет, как дела?
- Хорошо. А у тебя?
символ “;” используется для образования вопросительного предложения
11
Q
Меня зовут София.
Синонимы: Είμαι η Σοφία! Я София
A
Με λένε Σοφία.
12
Q
Что ты делаешь? / Как поживаешь?
A
Τι κάνεις;
13
Q
- Привет, как дела?
- Хорошо. А у тебя?
A
-Γεια χαρά, τι κάνεις;
-Καλά. Εσύ;
14
Q
Είμαι ο Γιάννης.
Пример:
- Πώς σε λένε;
- Είμαι ο Γιάννης.
A
Я Яннис.
Пример:
- Как тебя зовут?
- Я Яннис.
имена собственные мужского рода обязательно используются с определенным артиклем “ο”
15
Q
Είμαι η Μαρία.
A
Я Мария
Синонимы:
Με λένε Μαρία. Меня зовут Мария.
Имена собственные женского рода обязательно используются с определенным артиклем “η”
16
Q
Καλησπέρα!
A
Добрый вечер!
17
Q
Я Яннис.
Пример: Как тебя зовут? Я Яннис.
A
Είμαι ο Γιάννης.
Пример: Πώς σε λένε; Είμαι ο Γιάννης.
18
Q
Я Мария
Синонимы: Με λένε Μαρία. Меня зовут Мария.
A
Είμαι n Μαρία.
19
Q
Добрый вечер!
A
Καλησπέρα!
20
Q
- Είμαι ο Ηρακλής.
- Κι εγώ είμαι η Γεωργία.
A
- Я Ираклис.
- А я Джорджия.
21
Q
ο μαθητής, η μαθήτρια
A
ученик, ученица
22
Q
ο δάσκαλος, η Δασκάλα
A
учитель, учительница
23
Q
- Я Ираклис.
- А я Джорджия.
A
- Είμαι ο Ηρακλής.
- Κι εγώ είμαι η Γεωργία.
24
Q
ученик, ученица
A
ο μαθητής, η μαθήτρια
25
**учитель, учительница**
**ο δάσκαλος, η Δασκάλα**
26
**Ποιος είναι;**
_Пример_: Ποιος είναι; Αυτός είναι ο δάσκαλός μου.
**Кто это?**
_Пример_: Кто это? Это мой учитель.
27
**παιδί, παιδιά**
**ребенок, дети**
28
**Καλημέρα, παιδιά! Είμαι η κυρία Μαρία. Πώς σας λένε;**
**Доброе утро, дети! Я мисс Мария. Как вас зовут?**
29
**Кто это?**
_Пример_: Кто это? Это мой учитель.
**Ποιος είναι;**
_Пример_: Ποιος είναι; Αυτός είναι ο δάσκαλός μου.
30
**ребенок, дети**
**παιδί, παιδιά**
31
**Доброе утро, дети! Я мисс Мария. Как вас зовут?**
**Καλημέρα, παιδιά! Είμαι η κυρία Μαρία. Πώς σας λένε;**
32
**- Καλησπέρα, κύριε Γιώργο. Τι κάνετε;
- Γεια σου, Μανώλη. Είμαι πολύ καλά. Εσύ;**
**- Добрый вечер, мистер Джордж. Как у вас дела?
- Привет, Маноли. У меня все очень хорошо. А Вы?**
33
**ευχαριστώ**
**спасибо**
34
**Γεια σου, Αλέξη! Από 'δώ η φίλη μου, η Αλεξάνδρα.**
_Пример_:
Λάμπρος: Γεια σου, Αλέξη. Από 'δώ η φίλη μου, η Αλεξάνδρα.
Αλέξης: Χαίρω πολύ, Αλεξάνδρα.
Αλεξάνδρα: Κι εγώ επίσης.
**Привет, Алексис! Это моя подруга Александра.**
_Пример_:
Ламброс: Привет, Алексис. Это моя подруга Александра.
Алексис: Очень приятно, Александра.
Александра: Мне тоже.
35
**- Добрый вечер, мистер Джордж. Как у вас дела?
- Привет, Маноли. У меня все очень хорошо. А Вы?**
**- Καλησπέρα, κύριε Γιώργο. Τι κάνετε;
- Γεια σου, Μανώλη. Είμαι πολύ καλά. Εσύ;**
36
**спасибо**
**ευχαριστώ**
37
**Привет, Алексис! Это моя подруга Александра.**
_Пример_: Ламброс: Привет, Алексис. Это моя подруга Александра.
Алексис: Очень приятно, Александра.
Александра: Мне тоже.
**Γεια σου, Αλέξη! Από 'δώ η φίλη μου, η Αλεξάνδρα.**
_Пример_: Λάμπρος: Γεια σου, Αλέξη. Από 'δώ η φίλη μου, η Αλεξάνδρα.
Αλέξης: Χαίρω πολύ, Αλεξάνδρα.
Αλεξάνδρα: Κι εγώ επίσης.
38
**- Χαίρω πολύ, Αλεξάνδρα.
- Κι εγώ επίσης.**
_Пример_: Λάμπρος: Γεια σου, Αλέξη. Από 'δώ η φίλη μου, η Αλεξάνδρα.
Αλέξης: Χαίρω πολύ, Αλεξάνδρα.
Αλεξάνδρα: Κι εγώ επίσης.
**- Очень приятно (познакомиться), Александра.
- Мне тоже!**
_Пример_: Ламброс: Привет, Алексис. Это моя подруга Александра.
Алексис: Очень приятно, Александра.
Александра: Мне тоже.
39
**- Очень приятно (познакомиться), Александра.
- Мне тоже!**
_Пример_: Ламброс: Привет, Алексис. Это моя подруга Александра.
Алексис: Очень приятно, Александра.
Александра: Мне тоже.
**- Χαίρω πολύ, Αλεξάνδρα.
- Κι εγώ επίσης.**
_Пример_: Λάμπρος: Γεια σου, Αλέξη. Από 'δώ η φίλη μου, η Αλεξάνδρα.
Αλέξης: Χαίρω πολύ, Αλεξάνδρα.
Αλεξάνδρα: Κι εγώ επίσης.
40
**Αντίο!**
**До свидания!**
41
**Πώς τον λένε;**
**Как его зовут?**
Как тебя зовут? - Πώς σε λένε;
Как ее зовут? - Πώς τη λένε;
42
**Πώς τη λένε; Τη λένε Μαίρη.**
**Как ее зовут? Ее зовут Мария**
Как тебя зовут? - Πώς σε λένε;
Как его зовут? - Πώς τον λένε;
43
**Καληνύχτα!**
**Спокойной ночи! / Доброй ночи!**
44
**До свидания!**
**Αντίο!**
45
**Как его зовут?**
**Πώς τον λένε;**
46
**Спокойной ночи!**
**Καληνύχτα!**
47
**Τον λένε ο Γιάννης.**
**Его зовут Яннис.**
48
**- Πώς είσαι;
- Όχι καλά.**
**- Как вы?
- Не очень хорошо.**
49
**Χάρηκα!**
**Приятно познакомиться!**
_Синонимы_:
Χαίρω πολύ! - Очень приятно!
_Сравнение:_ Оба выражения, **"Χάρηκα!"** и **"Χαίρω πολύ"**, используются в греческом языке, чтобы выразить радость от встречи с кем-то, но есть небольшие различия в контексте и форме:
1. **Χάρηκα!**
- **Значение:** "Приятно познакомиться!" или "Рад был встретиться!"
- **Использование:** Это более неформальное и краткое выражение. Обычно его используют в конце знакомства или после того, как кого-то представили. Оно в прошедшем времени и может подразумевать завершённую встречу или знакомство.
2. **Χαίρω πολύ**
- **Значение:** "Очень рад(а)!" или "Очень приятно!"
- **Использование:** Это более формальное выражение и звучит несколько более вежливо. Оно используется в настоящем времени и более подходит для первой встречи, когда вы выражаете свою радость от знакомства в данный момент.
**В кратком виде:**
- **Χάρηκα!** — неформальное, используется чаще после завершения встречи или знакомства.
- **Χαίρω πολύ** — более формальное и уместно в начале знакомства.
50
**Его зовут Яннис.**
**Τον λένε ο Γιάννης.**
51
**- Как вы?
- Не очень хорошо.**
**- Πώς είσαι;
- Όχι καλά.**
52
**Приятно познакомиться!**
_Синонимы_:
Χαίρω πολύ! - Очень приятно!
**Χάρηκα!**
53
**Έτσι κι έτσι!**
_Пример_: Η μέρα μου ήταν έτσι κι έτσι, ούτε πολύ καλή ούτε πολύ κακή.
**Так себе!**
_Пример_: Мой день прошел так себе, ни слишком хорошо, ни слишком плохо (так себе).
54
**Όλα καλά;**
_Пример_: - Γεια σου! Όλα καλά;
- Ναι, όλα καλά! Εσύ;
**Все ок? / Всё хорошо?**
_Пример_: - Привет! Всё хорошо?
- Да, всё хорошо! А у тебя?
55
**Как ее зовут? Ее зовут Мария**
**Πώς τη λένε; Τη λένε Μαίρη.**
Также допустимо сказать “Πώς την λένε;”
1. Πώς τη λένε;
• Это сокращённая форма, которая часто используется в разговорной речи.
• В устной речи частица -ν (το νι) опускается, если следующее слово начинается с согласной (в данном случае, с буквы λ).
• Пример:
• Πώς τη λένε τη φίλη σου;
(Как зовут твою подругу?)
2. Πώς την λένε;
• Это более полная форма, которая чаще встречается в формальной речи или письме.
• Частица -ν сохраняется, даже если следующее слово начинается с согласной.
• Пример:
• Πώς την λένε; (на письме, в формальном контексте).
Итог:
• В разговорной речи: чаще используют “Πώς τη λένε;”.
• В письменной речи: чаще выбирают “Πώς την λένε;”, особенно в официальных текстах.
Обе формы правильны, выбор зависит от стиля общения.
56
**Так себе!**
_Пример_: Мой день прошел так себе, ни слишком хорошо, ни слишком плохо (так себе).
**Έτσι κι έτσι!**
_Пример_: Η μέρα μου ήταν έτσι κι έτσι, ούτε πολύ καλή ούτε πολύ κακή.
57
**Все ок? / Всё хорошо?**
_Пример_: - Привет! Всё хорошо?
- Да, всё хорошо! А у тебя?
**Όλα καλά;**
_Пример_: - Γεια σου! Όλα καλά;
- Ναι, όλα καλά! Εσύ;
58
**Καλό βράδυ!**
**Добрый вечер!**
_Синонимы_:
Καλησπέρα!
59
**Μια χαρά!**
_Пример_: - Πώς είσαι;
- Μια χαρά! Εσύ;
**Отлично!**
_Пример_: - Как ты?
- Отлично! А ты?
60
**Τα ίδια.**
_Пример_: - Πώς είσαι;
- Τα ίδια, εσύ;
**Всё по-прежнему (ничего нового)**
_Пример_: - Как ты?
- Всё по-прежнему, а ты?
61
**Добрый вечер!**
_Синонимы_:
Καλησπέρα!
**Καλό βράδυ!**
62
**Отлично!**
_Пример_: - Как ты?
- Отлично! А ты?
**Μια χαρά!**
_Пример_: - Πώς είσαι;
- Μια χαρά! Εσύ;
63
**Всё по-прежнему (ничего нового)**
_Пример_: - Как ты?
- Всё по-прежнему, а ты?
**Τα ίδια.**
_Пример_: - Πώς είσαι;
- Τα ίδια, εσύ;
64
**Είσαι καλά; Ναι, καλά είμαι! Εσύ;**
**Ты в порядке? Да, я в порядке! Ты;**
65
**Αυτή είναι η Μάρθα.**
**Это Марта.**
Местоимения и артикли в случае единственного числа:
Αυτό είναι το παράθυρο - Это окно
Αυτός είναι ο Πέτρος. - Это Петрос.
66
**Αυτός είναι ο Πέτρος.**
**Это Петрос.**
Местоимения и артикли в случае единственного числа:
Αυτό είναι το παράθυρο - Это окно
Αυτή είναι η Μάρθα. - Это Марта.
67
**Ты в порядке? Да, я в порядке! Ты;**
**Είσαι καλά; Ναι, καλά είμαι! Εσύ;**
68
**Это Марта.**
**Αυτή είναι η Μάρθα.**
69
**Это Петрос.**
**Αυτός είναι ο Πέτρος.**
70
**Αυτό είναι το παράθυρο**
**Это окно**
Местоимения и артикли в случае единственного числа:
Αυτός είναι ο Πέτρος. - Это Петрос.
Αυτή είναι η Μάρθα. - Это Марта.
71
**Αυτοί είναι ο Κώστας και ο Δημήτρης.**
**Это Костас и Димитрис.**
Местоимения и артикли в случае множественного числа:
Αυτοί είναι ο Κώστας και ο Δημήτρης. - Это Костас и Димитрис.
Αυτές είναι η Άννα και η Μαρία. - Это Анна и Мария.
Αυτά είναι τα παράθυρα. - Это окна.
72
**Αυτά είναι τα παράθυρα.**
**Это окна.**
Местоимения и артикли в случае множественного числа:
Αυτοί είναι ο Κώστας και ο Δημήτρης. - Это Костас и Димитрис.
Αυτές είναι η Άννα και η Μαρία. - Это Анна и Мария.
73
**Это окно**
**Αυτό είναι το παράθυρο**
74
**Это Костас и Димитрис.**
**Αυτοί είναι ο Κώστας και ο Δημήτρης.**
75
**Это окна.**
**Αυτά είναι τα παράθυρα.**
76
**Αυτές είναι η Άννα και η Μαρία.**
**Это Анна и Мария.**
Местоимения и артикли в случае множественного числа:
Αυτοί είναι ο Κώστας και ο Δημήτρης. - Это Костас и Димитрис.
Αυτές είναι η Άννα και η Μαρία. - Это Анна и Мария.
Αυτά είναι τα παράθυρα. - Это окна.
77
**Εμείς είμαστε η Νικολέτα και ο Πέτρος.**
**Мы Николета и Питер.**
78
**Εσείς είσαστε ο κύριος Σταύρος;**
**Вы мистер Ставрос?**
Допустимо сказать "Είστε ο κύριος Σταύρος;". В греческом языке местоимение ""εσείς"" часто опускается, так как форма глагола уже указывает на лицо.
79
**Это Анна и Мария.**
**Αυτές είναι η Άννα και η Μαρία.**
80
**Мы Николета и Петрос.**
**Εμείς είμαστε η Νικολέτα και ο Πέτρος.**
81
**Вы мистер Ставрос?**
**Εσείς είσαστε ο κύριος Σταύρος;**
Допустимо сказать "Είστε ο κύριος Σταύρος;". В греческом языке местоимение ""εσείς"" часто опускается, так как форма глагола уже указывает на лицо.
82
**Εσύ είσαι ο Πέτρος;**
**Ты Петрос?**
83
**Ο Κώστας ξέρει τη Μαρίνα;**
**Костас знает Марину?**
84
**Η Μαρίνα ξέρει τον Κώστα;**
**Марина знает Костаса?**
85
**Ты Петрос?**
**Εσύ είσαι ο Πέτρος;**
86
**Костас знает Марину?**
Используйте правильный артикль
**Ο Κώστας ξέρει τη Μαρίνα;**
87
**Марина знает Костаса?**
Используйте правильный артикль
**Η Μαρίνα ξέρει τον Κώστα;**
88
**Εγώ είμαι ο Κώστας και αυτή η Μαρί!**
**Я Костас, а это Мари!**
89
**Εμένα με λένε Γιώργο κι αυτόν τον λένε Στρατή!**
**Меня зовут Джордж, а его зовут Стратис!**
90
**Ναι. Όχι.**
**Да. Нет.**
91
**Я Костас, а это Мари!**
**Εγώ είμαι ο Κώστας και αυτή η Μαρί!**
92
**Меня зовут Джордж, а его зовут Стратис!**
**Εμένα με λένε Γιώργο κι αυτόν τον λένε Στρατή!**
93
**Да. Нет.**
**Ναι. Όχι.**
