1

Question 1

schachmatt sein

Answer 1

völlig erschöpft sein
Nach der intensiven Arbeitswoche und den vielen Überstunden war ich am Freitagabend völlig
schachmatt und konte kaum noch die Augen offen halten.

Question 2

nah am Wasser gebaut sein

Answer 2

bedeutet, dass eine Person sehr schnell anfängt zu weinen oder den Tränen zumindest oft sehr nahe ist. Das kann sowohl auf positive als auch negative Ereignisse bezogen sein

Question 3

Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Konnen

Answer 3

Bedeutung:
etwas eigentlich
Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden

Question 4

Jetzt mal doch nicht den Teufel an die Wand!

Answer 4

Das sagt man, wenn jemand sehr pessimistisch ist
und damit provoziert man sozusagen das Negative.

Question 5

aus
einem Furz einen
Donnerschlag machen

Answer 5

جاسميه

Question 6

Schaffen wir das?
Hochdeutsch

Answer 6

Packen wir das?
Umgangssprache

Question 7

Ich habe mich verliebt.
Hochdeutsch

Answer 7

Ich habe mich verknallt.
Umgangssprache

Question 8

Das ist sinnlos.
Hochdeutsch

Answer 8

Das bringt nichts.
Umgangssprache

Question 9

Wir bringen das Studium zu
Ende.
Hochdeutsch

Answer 9

Wir ziehen das Studium durch.
Umgangssprache

Question 10

Das muss nicht sein

Answer 10

نيازي نيست