0801-0900 Flashcards
статист
el extra
оттепель
el deshielo
жить за чужой счет
gorronear, vivir a costa ajena, vivir de gorra
наглый
que tiene mucho morro, un desvergüenza, un cara dura, descarado
выгодная покупка
un chollo, una ganga
кочевники
(los) nómadas
единорог
el unicornio
отговорить
disuadir, desaconsejar
мышеловка
la ratonera
питательный
nutritivo, alimenticio
сочный
jugoso
файл
el archivo
архив (комп.)
el archivo zip, el archivo comprimido
беспроводной
inalámbrico
в конце дня
al final del día
планшет
la tableta
флешка
el pendrive, el lápiz (de memoria), el pincho, la memoria usb, el pen
умиротворенный
sereno
духовный; душевный
espiritual, mental; del alma, interior, emocional; cordial, amable, agradable; acogedor
душевное спокойствие
la calma
душевное состояние
el estado de ánimo
принципиальный
fundamental, esencial, primordial, es una cuestión de principios; con principios
бюджетный
económico; del presupuesto
бюджет
el presupuesto
доход
el ingreso
травмпункт
Urgencias
канализационный люк
la alcantarilla
канализация
la alcantarilla, el alcantarillado
люк, окошко на корабле
la escotilla
пассажирское сиденье
asiento delantero (vs. asiento trasero)
воскресение
la resurrección
пропуск
el pase; la omisión; la ausencia
пропустить что-либо
omitir
пробел
el blanco, el espacio (тж комп.), el hueco
восполнить пробелы
llenar las lagunas, compensar
пруд
el estanque
булавка
el alfiler
степлер
la grapadora
раздвижные двери
la puerta corrediza / corredera
люк в машине
el techo corredizo
накидка
la capa; el manto (hist.)
хурма
el caqui
чулан, кладовка
la despensa (objetos útiles); el trastero (objetos inútiles)
чердак
el desván (guardar objetos); la buhardilla (vivir)
хлам
el trasto
посудина
el cacharro
штучка, штуковина
el chisme
инструмент
la herramienta
подкладка
el forro
на подкладке
forrado
обогатиться
enriquecerse, forrarse
ершик
la escobilla (de baño)
на самом деле, фактически
en realidad
иметь в виду
querer decir
вряд ли
es (muy) poco probable, es improbable, es dudoso, dudo, es difícil
асфальт
el asfalto
отравление
el envenenamiento, la intoxicación
пропить
gastárselo en beber
наклоненный
inclinado
сжалиться
apiadarse, tener compasión / piedad
раздать
repartir
распря
el conflicto
вступать в силу
entrar en vigencia, tener vigencia, estar vigente
вступать на престол
subir al trono
доступный
accesible, al que pueden acceder / tener acceso, para acceso de
доступный по цене
asequible, económico, razonable
иметь отношение, касаться
tener relación a, estar relacionado con, tratar(se) de
огрехи
los defectos, los fallos, las imperfecciones
безупречный
perfecto, impecable
следить
vigilar; espiar, seguir; cuidar (de)
наблюдать
observar
разгружать
descargar
содержать кого-либо
mantener
kiss my ass
que te den
строить воздушные замки
hacer / construir castillos en el aire
воздушный поцелуй
el beso volado, mandar / echar / lanzar / tirar un beso
says who?
¿ah, sí? ¿y quién lo dice? ¿y quién dice eso?
сахарная пудра
el azúcar glas
в сахаре
cubierto / revestido de azúcar; glaseado (pasteles y tartas)
засахаренный
escarchado, azucarado(¿)
клюква
el arándano rojo
лежачий полицейский
el resalto/e, el badén
противоположности
los extremos (opuestos)
противоположности приягиваются
los extremos se atraen
притягивать
atraer
быть полными противоположностями
ser polos opuestos
клюка
el bastón
магнит
el imán
с душой
con sentimiento, de todo corazón
душа в душу
en (perfecta) armonía
клясться и божиться
jurar y perjurar
принести ложную клятву
perjurar
сесть в лужу
meter la pata
согласиться
aceptar, acceder, estar de acuerdo en/con, coincidir en
угрызения совести
los remordimientos
смириться
resignarse a, conformarse con
тосковать, скучать
añorar
горшок
la maceta; la cacerola, la olla
ночной горшок
el orinal
поставить будильник
poner el despertador
